Page 1
200 PSI Carpet Extractor with Heat Extractor de alfombras con calor de 200 PSI Spanish Extracteur de moquette de 200 psi avec réchauffeur French Operator and Parts Manual EN Manual para el operador y de repuestos Spanish ES Manuel de l’opérateur et des pièces détachées French FR Model Part No.: 1072860 - 120V...
It is designed to clean carpets out the attached MACHINE INSTALLATION/WARRANTY in an indoor environment and is not constructed for any REPORT REPLY CARD and return to Tennant within 30 other use. se only commercially available oor cleaners days of purchase.
35. All repairs must be performed by a quali ed service person. Use only manufacturer-supplied or equivalent replacement parts. 36. Do not expose machine to rain or moisture. Store indoors only. Do not expose machine to freezing temperatures. 37. Wear appropriate personal protection equipment as needed. SAVE THESE INSTRUCTIONS Tennant EH2 (01/2014)
This machine is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding attachment plug that looks like the plug illustrated below. Make sure that the machine is connected to an outlet having the same con guration as the plug. Grounded 3 Hole Outlet Grounding Pin Tennant EH2 (01/2014)
MACHINE AND ACCESSORIES Recovery Control Recovery Tank Cover Tank Cover Loading Wheels Wand Wand — Cords Internal Access CONTROL PANEL COMPONENTS FRONT VIEW Recovery Tank Dual Circuit Indicator Vacuum Circuit Circuit Breaker Breaker Vacuum Tank Fill Caster Tennant EH2 (01/2014)
Only use Close and tighten the recovery tank cover and screw the cap accessory tools supplied with machine or offered by Tennant. onto the drain hose. The use of improper accessory tools may cause in ury.
Monitor the water level in the solution tank. If solution tank runs dry, the pump must be reprimed. When the solution tank is low, turn off all the switches, empty the recovery tank and then ll the solution tank. Tennant EH2 (01/2014)
Pour solution into solution tank and run solution through system by turning on pump and activating wand. Do not recycle solution as it will carry small mineral deposits. After running solution through system ush with clean water and reinstall spray tips. Tennant EH2 (01/2014)
Store machine in dry area. WARNING Do not e pose to rain. Store indoors only. ATTENTION If storing machine in free ing temperatures be sure that machine solution system and pump are completely drained and dry. Tennant EH2 (01/2014)
75 dBA Sound levels (ISO 11203) as recommended by the American Association of Cleaning Equipment Manufacturers *(AACEM) and OSHA. Specifications are sub ect to change without notice. MACHINE DIMENSIONS 32.5 inches 25.25 inches 826 mm 641 mm Tennant EH2 (01/2014)
No heat Circuit Breaker tripped Reset circuit breaker on control panel Faulty heater Contact a quali ed service technician No power No power to machine Check building circuit breakers, make sure plugs are on 2 different outlet circuits Tennant EH2 (01/2014)
Page 12
INFORME DE GARANTÍA O INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA solamente los limpiadores de piso disponibles en el mercado y ad unta y envíela a Tennant dentro de un plazo de 30 días los accesorios recomendados para uso en máquinas. Utilice la máquina solo del modo que se indica en este manual.
36. No exponga la máquina a la lluvia o a la humedad. Guárdela en un lugar cerrado. No la exponga a temperaturas muy ba as. 37. Utilice equipos de protección personal según sea necesario. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Tennant EH2 (01/2014)
Asegúrese de conectar la máquina a un toma corriente con la misma con guración del enchufe. Grounded Toma corriente 3 Hole Outlet de 3 ori cios con conexión a tierra Grounding Pin Perno de conexión a tierra Tennant EH2 (01/2014)
Interruptor de seguridad del calentador y Interruptor de aspiración de seguridad de la bomba Interruptor de aspiración Interruptor de la bomba Ubicación del llenado del tanque con solución Conexión de la manguera de solución Rueda giratoria Tennant EH2 (01/2014)
Use solamente los accesorios provistos con la máquina o faltantes. Asegúrese de que las espreas en el mango estén aprobados por Tennant. El uso de accesorios inadecuados puede a ustadas y de que la pantalla del otador de bola en el causar lesiones.
V. Comience con un área de 4 pies x 4 pies aproximadamente. En la pasada de regreso, levante el gatillo en el mango para activar el rociado de la solución. Tennant EH2 (01/2014)
Si se utilizan productos químicos en el tanque de solución, en uague el sistema con agua limpia mediante el funcionamiento de la máquina con agua limpia al nal de cada traba o. Drene y en uague el tanque de recuperación. Tennant EH2 (01/2014)
ATENCIÓN Si guarda la m quina en ambientes con temperaturas muy ba as aseg rese de que el sistema de soluci n de la m quina y la bomba se hayan drenado completamente y est n secos. Tennant EH2 (01/2014)
Niveles de ruido (según ISO 11203) en base a la recomendación de la American Association of Cleaning Equipment Manufacturers *(AACEM) y OSHA. Las especificaciones están su etas a modificaciones sin previo aviso. DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 32,5 pulgadas 25,25 pulgadas 826 mm 641 mm Tennant EH2 (01/2014)
Comuníquese con el Centro de asistencia técnica No hay suministro de La máquina no recibe energía Veri que los interruptores de seguridad de las energía instalaciones y asegúrese de que los conectores estén en dos circuitos de toma corrientes distintos Tennant EH2 (01/2014)
Page 22
Date d’installation - ______________________________ UTILISATION PRÉVUE L’extracteur de Tennant est destiné à une utilisation commerciale, IMPORTANT : Pour béné cier d’une garantie complète, par exemple dans les hôtels, les établissements scolaires, les remplissez la CARTE-RÉPONSE CI-JOINTE RELATIVE À LA magasins, les bureaux et les entreprises de location.
36. N’exposez pas la machine à la pluie ou à l’humidité. Entreposez uniquement à l’intérieur. N’exposez pas la machine à des températures inférieures au point de congélation. Au besoin, portez un équipement de protection individuelle approprié. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Tennant EH2 (01/2014)
Veillez à ce que la machine soit branchée sur une prise de courant ayant la même con guration que la che. Prise à 3 trous Grounded 3 Hole Outlet reliée à la terre Broche de mise Grounding Pin à la terre Tennant EH2 (01/2014)
Connexion Tuyau de vidange du boyau du réservoir de Indicateur du circuit double Interrupteur Élevé/ et de l’aspirateur Disjoncteur de la pompe Interrupteur de l’aspirateur Interruptor de seguridad de la bomba Emplacement de remplissage du Connexion du Tennant EH2 (01/2014)
N’utilisez complet de la machine, des tuyaux et de la lance. Véri ez que que des outils fournis avec la machine ou approuvés par Tennant. les gicleurs de la lance sont serrés et que le ltre à otteur du L’utilisation d’outils incorrects peut provoquer des blessures.
Pour obtenir des résultats de nettoyage optimaux, il est recommandé d’effectuer des passes en V comme illustré. Commencez avec une surface d’environ 4 pi x 4 pi. Sur la passe arrière, appuyez sur la gâchette de la lance pour pulvériser de la solution. Tennant EH2 (01/2014)
Retirez les peluches du filtre à flotteur du réservoir de récupération et les débris du ltre d’admission du réservoir de la solution. Veillez à remettre en place en toute sécurité le ltre à otteur et le ltre d’admission du réservoir de la solution. Tennant EH2 (01/2014)
ATTENTION Si la machine est entrepos e temp ratures inf rieures au point de cong lation assure -vous que le syst me de solution et la pompe de la machine sont compl tement vidang s et secs. Tennant EH2 (01/2014)
Niveaux de bruit (norme ISO 11203) tels que recommandés par l’American Association of Cleaning Equipment Manufacturers *(AACEM) et l’OSHA. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. DIMENSIONS DE LA MACHINE 32,5 pouces 25,25 pouces 826 mm 641 mm Tennant EH2 (01/2014)
Réarmez le dis oncteur sur le panneau de commande Le réchauffeur est défectueux Contactez le centre d’assistance L’alimentation est La machine n’est pas alimentée Véri ez les dis oncteurs du bâtiment et assurez-vous que les ches sont branchées sur 2 circuits de prise nulle différents Tennant EH2 (01/2014)
Need help?
Do you have a question about the EH2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers