Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Der TREKSTOR i.Gear SSD-Stick Prime ist ein SSD-Speichergerät mit einer USB-A 3.1 Gen 1- Schnittstelle, das für die Archivierung von digitalen Daten aller Art (z. B. Dokumente, Bild-, Audio- und Videodateien) verwendet werden kann.
3. Erläuterung der Gefahrenzeichen und Signalwörter In diesem Heft werden die folgenden Gefahrenzeichen und Signalwörter verwendet: Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder WARNUNG schweren, irreversiblen Verletzungen Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden VORSICHT zu vermeiden ACHTUNG Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden Weiterführende Informationen für den Gebrauch des HINWEIS Gerätes...
Die empfohlene Umgebungstemperatur für den Betrieb und die ■ Aufbewahrung des Gerätes liegt zwischen 5° C bis 30° C. Temperaturen außerhalb dieses Bereiches können Geräteschäden bewirken. Schützen Sie das Gerät vor schnellen Temperaturschwankungen. ■ Kondensation von Luftfeuchtigkeit kann zu Schäden am Gerät bis hin zur Gefahr für den Nutzer führen.
6. Lieferumfang TREKSTOR I.GEAR SSD-STICK PRIME ■ USB A-A Verlängerungskabel ■ Kurzanleitung ■ Bedienelemente und Anschlüsse Schutzkappe USB-Konnektor 8. SSD-Stick mit dem Computer verbinden Der SSD-Stick kann direkt oder über das mitgelieferte USB A-A Verlängerungskabel mit dem PC verbunden werden. Das Verlängerungskabel wird verwendet, wenn der SSD-Stick aus Platzgründen nicht direkt mit dem Computer verbunden werden kann.
Ihres Anliegens individuell weiter. Durch den direkten Kontakt zu uns als Hersteller über unsere Service-Hotline oder unser Serviceformular verkürzt sich die Bearbeitungsdauer Ihres Anliegens, gleichzeitig wird eine hohe Qualität der Beratung und Betreuung gewährleistet. Wie Sie unser Service-Team erreichen, erfahren Sie hier: www.trekstor.de/support...
Page 9
13. Erklärung zur Einhaltung der EU-Richtlinien Der Hersteller erklärt hiermit, dass das i.Gear SSD-Stick Prime den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU entspricht.
2. Intended use The TREKSTOR i.Gear SSD-Stick Prime is a flash memory device with a USB 3.1 Gen 1 interface that can be used for archiving digital data of all kinds (e.g. documents, images, audio and video files).
3. Explanation of Safety Symbols and Keywords This booklet uses the following safety symbols and keywords: Indicates possible danger to life and/or danger of WARNING severe, irreversible injuries Follow instructions to avoid injuries and material CAUTION damage NOTICE Follow instructions to avoid material damage Additional information about using the device ADVICE 4.
Do not expose your device to rain or to dripping or splashing water. ■ Use the device in a dust-free environment. ■ * Failure to observe this instruction shall render any guarantee claims. ADVICE The storage capacity indicated on the packaging and in the technical specifications refers to the total storage capacity of your device.
6. Content TREKSTOR I.GEAR SSD-STICK PRIME ■ USB A-A extension cable ■ Quick Guide ■ Controls and ports Protective cap USB connector 8. Connect the SSD stick to the computer The SSD stick can be connected to the computer directly or using the USB A-A extension cable included.
Directly contacting us, the manufacturer, via our service hotline or by filling out our service form allows us to address your concern more quickly and allows you to benefit from high-quality consulting and support. You can find out how to reach our service team here: www.trekstor.de/support...
Page 16
13. Statement of Compliance with EU Directives The manufacturer hereby confirms that the i.Gear SSD-Stick Prime device complies with the requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU. 14. Federal Communications Commission notice (US) This Class B digital apparatus complies with, as applicable, Part 15 of the U.S. Federal Communications Commission (FCC) rules.
Page 17
2. Utilizzo conforme del prodotto TREKSTOR i.Gear SSD-Stick Prime è un dispositivo di memoria flash con interfaccia USB 3.1 Gen 1, che per l’archiviazione dei dati digitali di ogni tipo (ad es. documenti, immagini, file audio e video) può essere utilizzato.
Page 18
3. Illustrazione dei segnali di pericolo e termini di avvertimento Il presente opuscolo contiene i seguenti segnali di pericolo e termini di avvertimento: Avviso di un possibile pericolo letale e/o del pericolo AVVERTENZA di gravi lesioni irreversibili Seguire le indicazioni al fine di evitare lesioni o danni ATTENZIONE materiali AVVISO...
Proteggere il dispositivo da variazioni di temperatura improvvise. La ■ condensa dell’umidità dell’aria può causare danni al dispositivo che possono rivelarsi pericolosi per l’utente. Evitare sempre l’esposizione a pioggia, sgocciolamenti o spruzzi d’acqua. ■ Utilizzare il dispositivo in un ambiente possibilmente privo di polvere. ■...
6. Contenuto della confezione TREKSTOR I.GEAR SSD-STICK PRIME ■ Prolunga USB A-A ■ Manuale breve ■ Elementi di comando e collegamenti Cappuccio Connessione USB-A 8. Collegare la chiavetta SSD al computer La chiavetta SSD può essere collegata al PC direttamente o tramite la prolunga USB A-A fornita.
Page 22
Qui sono disponibili le informazioni di contatto del nostro team di assistenza: www.trekstor.de/support 13. Dichiarazione di conformità alle direttive UE Il produttore dichiara che i.Gear SSD-Stick Prime è conforme ai requisiti e alle...
2. Uso Previsto El TREKSTOR i.Gear SSD-Stick Prime es un dispositivo de memoria flash con una interfaz de USB 3.1 Gen 1 que se puede utilizar para el archivo de datos digitales de todo tipo (por ejemplo documentos, imágenes, archivos de audio y vídeo).
pérdida de la garantía. 3. Indicaciones sobre seguridad En este cuadernillo, se utilizan los siguientes símbolos de advertencia y palabras claves: Advertencia de posible peligro de muerte y/o sufrir ADVERTENCIA lesiones graves e lesiones irreversibles. Siga las indicaciones para evitar lesiones y daños ATENCIÓN materiales.
oscila entre 5° C y 30° C. Temperaturas fuera de este rango pueden provocar daños en el dispositivo. Proteja el dispositivo de fluctuaciones repentinas de temperatura. La ■ condensación de humedad puede ocasionar daños en el dispositivo y conllevar un peligro para el usuario. No exponga nunca el dispositivo a la lluvia ni a gotas de agua o agua rociada.
6. Contenido del paquete TREKSTOR I.GEAR SSD-STICK PRIME ■ Cable de prolongación USB A-A ■ Guía rápida ■ Controles y conexiones Tapón de protección USB-Konnektor 8. Conecte la memoria SSD al ordenador Puede conectar la memoria SSD al ordenador directamente o a través del cable de prolongación USB A-A incluido en el volumen de suministro.
Poniéndose directamente en contacto con nosotros a través del teléfono de asistencia o nuestro formulario de servicio, procesaremos su consulta con mayor rapidez al tiempo que le garantizamos un servicio de atención y asesoramiento de alta calidad. Aquí le indicamos cómo contactar con nuestro equipo de servicio técnico: www.trekstor.de/support...
13. Declaración de conformidad con las Directivas de la Unión Europea El fabricante declara que el i.Gear SSD-Stick Prime cumple con los requisitos y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/30/EU.
2. Utilisation conforme TREKSTOR i.Gear SSD-Stick Prime est un dispositif de mémoire flash avec une interface SSD 3.1 Gen 1 qui peut être utilisé pour l'archivage des données numériques de toutes sortes (p. ex. documents, images, fichiers audio et vidéo).
3. Explication des symboles et mots-clés de danger Les symboles et mots-clés de danger suivants sont utilisés dans le présent fascicule : AVERTISSEMENT Avertissement concernant un risque éventuel de blessures irréversibles et/ou de mort Consignes à respecter afin d’éviter les blessures et ATTENTION les dommages matériels AVIS...
La température ambiante recommandée pour l’utilisation et le stockage ■ de l’appareil se situe entre 5 et 30° C. Une température non comprise entre ces deux chiffres peut provoquer des dommages. Évitez les variations de température brusques. La condensation de ■...
Si vous avez des questions concernant l’installation de ces drivers, s’il vous plaît contactez le fabricant de votre ordinateur ou de la carte d’interface USB 3.0 utilisée. 6. Contenu de la livraison TREKSTOR I.GEAR SSD-STICK PRIME ■ Rallonge USB A-A ■...
En contactant directement le fabricant via l’assistance téléphonique ou via notre formulaire de service, vous réduisez la durée de traitement de votre demande tout en bénéficiant de conseils et d’une assistance de haute qualité. Vous trouverez ici les coordonnées de notre équipe du service après-vente www.trekstor.de/support...
Page 36
13. Déclaration de conformité aux directives de l'UE Le fabricant déclare que i.Gear SSD-Stick Primesatisfait les exigences et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/30/EU. 14. Avis de la Federal Communications Commission (Canada) Ce dispositif est conforme à la norme CNR-247 d’Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence.
2. Beoogd gebruik De TREKSTOR i.Gear SSD-Stick Prime is een SSD-geheugen met een USB A 3.1 Gen 1-Interface. Het kan worden gebruikt voor het archiveren van alle soorten digitale gegevens (bijv. documenten, afbeeldingen, audio- en videobestanden).
3. Verklaring van de waarschuwingssymbolen en signaalwoorden In deze handleiding worden de volgende waarschuwingssymbolen en signaalwoorden gebruikt: WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of zwaar onherstelbaar letsel Volg de aanwijzingen op om letsel en materiële VOORZICHTIG schade te voorkomen LET OP Volg de aanwijzingen op om materiële schade te voorkomen Extra informatie over het gebruik van het...
De aanbevolen omgevingstemperatuur waarbij het apparaat wordt ■ gebruikt en opgeborgen ligt tussen de 5 °C en 30 °C. Bij temperaturen buiten dit bereik kunnen het apparaat beschadigd raken. Stel het apparaat niet bloot aan snelle temperatuurschommelingen. ■ Condensatie door luchtvochtigheid kan schade aan het apparaat of gevaar voor de gebruiker veroorzaken.
6. Inhoud van de verpakking TREKSTOR I.GEAR SSD-STICK PRIME ■ USB A-A verlengkabel ■ Snelstartgids ■ Bedieningselementen en aansluitingen Beschermkap USB-A verbinding 8. Sluit de SSD-stick op de computer aan De SSD-stick kan rechtstreeks of via de meegeleverde USB A-A verlengkabel op de pc worden aangesloten.
Page 42
Hier leest u hoe u contact opneemt met ons serviceteam: www.trekstor.de/support 13. Verklaring van overeenstemming met EU-richtlijnen De fabrikant verklaart dat de i.Gear SSD-Stick Prime voldoet aan de essentiële...
2. Formålsbestemt anvendelse TREKSTOR i.Gear SSD-Stick Prime er en SSD harddisk med et USB-A 3.1 Gen 1- interface, der kan anvendes til arkivering af digitale data af enhver art (f.eks. filer, billeder, audio- og videofiler).
3. Forklaring af faretegn og signalord I dette hæfte anvendes følgende faretegn og signalord: Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige, ADVARSEL uoprettelige kvæstelser Følg anvisningerne for at undgå kvæstelser og FORSIGTIG materielle skader VIGTIGT Følg anvisningerne for at undgå materielle skader Supplerende oplysninger om brug af enheden BEMÆRK 4.
Beskyt enheden mod hurtige temperatursvingninger. Kondens fra ■ luftfugtigheden kan medføre skader på enheden og fare for brugeren. Undgå altid regn, dryp- eller stænkvand. ■ Brug enheden i et så støvfrit miljø som muligt. ■ * Ved tilsidesættelse bortfalder garantikravet. BEMÆRK Oplysningerne på...
6. Medfølgende dele TREKSTOR I.GEAR SSD-STICK PRIME ■ USB A-A forlængerledning ■ Kortfattet vejledning ■ Betjeningselementer og forbindelser Beskyttelseskappe USB-A forbindelse 8. Tilslut SSD-stikket til computeren SSD-stikket kan sluttes til computeren direkte eller ved hjælp af den medfølgende USB A-A forlængerledning. Forlængerledningen bruges, hvis der ikke er nok plads til at SSD-stikket kan tilsluttes direkte til computeren.
Page 48
Her kan du få at vide, hvordan du kontakter vores serviceteam: www.trekstor.de/support 13. Erklæring vedr. overholdelse af EU-direktiverne Hermed erklærer producenten , at i.Gear SSD-Stick Prime overholder de...
2. Avsedd användning TREKSTOR i.Gear SSD-Stick Prime är en SSD-minnesenhet med en USB-A 3.1 Gen 1- gränssnitt, som kan användas för arkivering av alla typer av digital data (t.ex. dokument, bild-, ljud- och videofiler).
3. Beskrivning av varningssymboler och signalord I det här häftet används följande varningssymboler och signalord: Varning för fara som kan leda till döden och/eller VARNING svåra permanenta skador Följ anvisningarna för att undvika personskador och FÖRSIKTIGHET materiella skador OBS! Följ anvisningarna för att undvika materiella skador Mera detaljerad information om hur enheten INFORMATION används...
Skydda enheten mot snabba temperaturvariationer. Kondens från ■ luftfuktighet kan leda till skador på enheten eller till och med fara för användaren. Undvik alltid regn, dropp- samt vattenstänk. ■ Se till att omgivningen är så fri från damm som möjligt när enheten ■...
Page 52
6. Leveransomfång TREKSTOR I.GEAR SSD-STICK PRIME ■ USB A-A förlängningskabel ■ Snabbanvisning ■ Reglage och anslutningar Skyddshylsa USB-A anslutning 8. Anslut SSD-minnet till datorn SSD-minnet kan anslutas till datorn antingen direkt eller via den medföljande USB A-A förlängningskabeln. Förlängningskabeln används när SSD-minnet inte kan anslutas direkt till datorn av utrymmesskäl.
ärendes bearbetningstid samtidigt som en hög kvalitet på rådgivningen och betjäningen garanteras. Här kan du få reda på hur du kan kontakta vårt www.trekstor.de/support 13. Försäkran om överensstämmelse med EU-riktlinjerna Tillverkaren förklara härmed, att i.Gear SSD-Stick Prime uppfyller de väsentliga...
2. Tiltenkt bruk TREKSTOR i.Gear SSD-Stick Prime er en SSD-minneenhet med et USB-A 3.1 Gen 1- grensesnitt som kan brukes til arkivering av digitale data av alle slag (f.eks. dokumenter, bilde-, lyd- og videofiler).
Page 56
3. Forklaring av faretegn og signalord I dette heftet brukes følgende faretegn og signalord: Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige, ADVARSEL uopprettelige personskader Følg henvisningene for å unngå personskader og FORSIKTIG materielle skader Følg henvisningene for å unngå materielle skader Mer detaljert informasjon for bruk av enheten MERK 4.
Page 57
Unngå alltid regn, dryppende vann eller vannsprut. ■ Bruk enheten i mest mulig støvfrie omgivelser. ■ * Mislighold av dette fører til at garantien opphører. MERK Spesifikasjonen for minnestørrelsen på emballasjen og i de tekniske dataene viser til den totale minnestørrelsen til enheten. Minnekapasiteten til enheten som vises av operativsystemet, kan avvike fra den angitte kapasiteten fordi en del av det totale minnet brukes av operativsystemet og systemprogrammer når enheten er satt i drift.
Page 58
6. Leveranseomfang TREKSTOR I.GEAR SSD-STICK PRIME ■ USB A-A skjøteledning ■ Hurtigveiledning ■ Betjeningselementer og tilkoblinger Schutzkappe USB-Konnektor 8. Koble SSD-minnepinnen til datamaskinen SSD-minnepinnen kan kobles til datamaskinen direkte eller via den vedlagte USB-A-A-skjøteledningen. Skjøteledningen brukes når SSD-minnepinnen av plassgrunner ikke kan kobles direkte til datamaskinen.
Page 60
Her ser du hvordan du får kontakt med kundeservice: www.trekstor.de/support 13. Erklæring om overholdelse av EU-direktivene Produsenten erklærer med dette at i.Gear SSD-Stick Prime er i samsvar med...
Lue kaikki käyttö- ja turvallisuusohjeet, jotta voit käyttää laitetta tehokkaasti ja turvallisesti sekä suojella sitä mahdollisilta vaaratilanteilta. 2. Tarkoituksenmukainen käyttö TREKSTOR i.Gear SSD Prime -muistitikku on SSD-tallennuslaite, joka on varustettu USB-A 3.1 Gen 1-rajapinta, jota voidaan käyttää kaikenlaisten digitaalisten tietojen esim. asiakirjojen, kuva-, ääni- ja videotiedostojen arkistointiin.
3. Varoitusmerkit ja huomiosanat Tässä ohjeessa käytetään seuraavia varoitusmerkkejä ja huomiosanoja: Varoitus mahdollisesta hengenvaarasta ja/tai VAROITUS pahoista, parantumattomista loukkaantumisista Noudata ohjeita loukkaantumisten ja esinevahinkojen VARO estämiseksi HUOMIO Noudata ohjeita esinevahinkojen estämiseksi Lisäohjeita laitteen käyttöä varten OHJE 4. Yleiset turvallisuusohjeet VAROITUS Erilaisten vammojen riski, jotka johtuvat ruumiillisten, henkisten ja aisteihin liittyvien kykyjen rajoittuneisuudesta sekä...
Suojaa laite sateelta, tippuvalta ja roiskevedeltä. ■ Käytä laitetta mahdollisimman pölyttömässä paikassa. ■ * Takuu raukeaa, jos ohjetta ei noudateta. OHJE Pakkauksessa ja teknisissä tiedoissa mainittu muistin koko tarkoittaa laitteen kokonaismuistia. Käyttöjärjestelmän näyttämä muistin koko voi poiketa mainitusta koosta, sillä osa kokonaismuistista on käyttöjärjestelmän ja järjestelmäsovellusten käytössä.
6. Toimituksen laajuus TREKSTOR I.GEAR SSD-STICK PRIME ■ USB A-A -jatkojohto ■ Pikaopas ■ Käyttöelementit ja liitännät Suojus USB-A liitäntä 8. SSD-muistitikun liittäminen tietokoneeseen SSD-muistitikku voidaan liittää tietokoneeseen joko suoraan tai toimitukseen sisältyvällä USB A-A -jatkojohdolla. Jatkojohtoa käytetään, jos SSD-muistitikkua ei voida liittää...
Page 66
Suora yhteys asiakaspalvelun kautta meihin valmistajana tai asiakaspalvelulomakken kautta lyhentää käsittelyaikaa huomattavasti, samalla se takaa myös hyvän neuvonnan laadun. Tässä pääset asiakapalveluumme: www.trekstor.de/support 13. Ilmoitus EU-direktiivien noudattamisesta Valmistaja akuuttaa, että i.Gear SSD-Stick Prime täyttää direktiivin 2014/30/EU olennaiset vaatimukset ja muut tärkeät määräykset.
Page 67
TREKSTOR GmbH Berliner Ring 7 64625 Bensheim, Germany www.trekstor.de BA-IGSSDSP-V1-10-DE-181119...
Need help?
Do you have a question about the I.GEAR-SSD-STICK PRIME and is the answer not in the manual?
Questions and answers