Instalación; Operación - Honeywell QUIETCLEAN HFD230 Series Owner's Manual

SU PURIFICADOR DE AIRE
Panel de
Control
con Asa de
Transporte
Integrada
REDUCCIÓN DE OLORES MEJORADA
The washable pre-filter comes installed in your air purifier and removes larger particles from the air
that passes through the filter. Puede utilizar este prefiltro lavable, o tiene la opción de usar el Prefiltro
Reductor de Olores y COV Opcional, el cual está embalado en una bolsa incluida con el purificador de aire.
Además de capturar partículas más grandes, el Prefiltro
el hogar. Si decide usar el Prefiltro , debe quitar el prefiltro lavable instalado e insertar el Prefiltro
K
Remove Pre-filter from plastic bag before use.
K
Nota: el Prefiltro no puede lavarse y debe ser reemplazado cada 3 meses para un rendimiento óptimo.
K
NOTA: Por favor sólo use un prefiltro a la vez en su purificador de aire.
you want to use the permanent washable pre-filter or the replaceable pre-filter.
CÓMO FUNCIONA SU PURIFICADOR DE AIRE
Este modelo de purificador de aire posee un sistema de
limpieza en 3 etapas para limpiar el aire que pasa a través de
los filtros en la unidad (Fig. 1).
Etapa 1: Prefiltro Reductor de Olores o Lavable (su elección)
se adjunta a la rejilla posterior. Captura las partículas
más grandes en el aire y atrapa los olores y COVs
(cuando se usa con el prefiltro opcional).
K
Etapa 2: Permanent Washable ifD ® Particle Filter.
Captura las partículas microscópicas en el aire.
Etapa 3: Ionizador Electrónico aumenta la potencia de limpieza.
16
Rejilla
Posterior
Prefiltro
Permanant Lavable
Washable Instalado
ifD Particle (1)
®
Filters (2)
también atrapará olores y gases comunes en
K
You will need to choose whether
ifD ® Particle Filter
Prefiltro Lavable
o Reductor de
Olores
INSTALACIÓN
• Elija un lugar firme, nivelado y plano. Para obtener mejor flujo de aire, coloque la unidad a 15.2 cm (6 pulg.) de cualquier
pared o muebles.
• Cuando está en operación, el purificador de aire aspira grandes volúmenes de aire. Para evitar la acumulación de polvo
y otros contaminantes, limpie y/o aspire frecuentemente las áreas circundantes. Esto también puede ayudar a prolongar
Prefiltro
K
Reductor la vida útil del filtro. Si la unidad se coloca sobre una alfombra de color claro, debe utilizar un tapete o alfombra pequeña
de Olores
entre la unidad y la alfombra para prevenir manchas permanentes. Esta recomendación es especialmente importante en
Opcional
hogares donde hay contaminación de humo de tabaco o de chimenea.
(embalado en bolsa
de plástico)
ENERGY STAR
(la entrada de aire ®
es por la parte
posterior de la
Este producto obtuvo la clasificación ENERGY STAR
rejilla y la salida
por la parte frontal
ahorro de energía fijadas por la EPA de Estados Unidos. La EPA de Estados Unidos no endosa
de la rejilla)
ninguna demanda del fabricante de un aire interior más sano por el uso de este producto.
El ahorro de energía de este modelo calificado ENERGY STAR
entre el CADR para Polvo y la energía eléctrica que consume, o CADR/Watt.
OPERACIÓN
• Asegúrese que el purificador de aire esté conectado a un tomacorriente operacional.
• Presione una vez el botón de encendido (
media durante unos segundos y luego
K
cambiará automáticamente a velocidad baja (Fig. 2).
• Presione de nuevo el botón de encendido para seleccionar un nivel de
limpieza diferente.
.
K
Los purificadores de aire portátiles son más eficaces en habitaciones donde
las puertas y ventanas estén cerradas.
air purifier while you are at home to help clean the air.
OPCIÓN DE ATENUACIÓN DE LUZ
La Opción de Atenuación de Luz (
LED en el panel de control. Puede ajustar el brillo dependiendo de la habitación
donde coloque la unidad.
• La unidad siempre iniciará con el brillo en ALTO.
• Presione una vez el botón (
(Fig. 3).
• Las luces LED no pueden apagarse completamente.
• Pressing the (
HIGH.
OPCIÓN DE OSCILACIÓN
Fig. 1
Esta unidad cuenta con una característica de oscilación para ayudar a circular
aire más fresco y más limpio por la habitación.
• Para encender la Oscilación, simplemente presione el botón de Oscilación
( ) (Fig. 4).
• Para apagar la Oscilación, presione nuevamente el botón.
®
). La unidad iniciará en velocidad
It is recommended that you run your
) le permite ajustar el brillo de la pantalla
) y la pantalla LED se atenuará al ajuste Bajo
) button a 2nd time will turn the LED brightness back to
por cumplir con las estrictas pautas de
® se mide basado en un radio
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
17