Honeywell QUIETCLEAN HFD230 Series Owner's Manual page 7

NETTOYAGE DES FILTRES ifD (SUITE)
MD
Séchage :
• Secouez les filtres pour enlever l'excès d'eau.
• Placez les filtres sur une serviette pelucheuse, la surface en nid d'abeille vers le bas.
• Veuillez noter que les filtres peuvent rester décolorés même après le lavage. Cela ne réduit en
rien leur rendement.
• Laissez les filtres ifD MD sécher pendant quelques heures ou toute la nuit.
MD sont complètement secs, remettez-les dans le purificateur d'air.
• Une fois que les filtres ifD
MISE EN GARDE :
• Ne replacez jamais des filtres ifD MD humides dans le purificateur d'air.
• Les filtres ifD MD ne vont PAS au lave-vaisselle. Ne les placez pas dans un lave-vaisselle, et ne les
exposez pas à une eau extrêmement chaude.
• Pour nettoyer les filtres ifD MD , N'UTILISEZ jamais de solvants, de détergents puissants ni de liquides
inflammables.
ENTRETIEN DU PRÉFILTRE LAVABLE
Le préfiltre aide à capter les grosses particules en
suspension dans l'air qui pénètrent par la grille arrière.
Vous pouvez périodiquement retirer ce préfiltre et le
secouer pour le nettoyer. Vous pouvez aussi le rincer
à l'eau chaude (Fig. 8). Laissez le préfiltre sécher
complètement à l'air avant de le replacer dans la grille
(Fig. 9). Si vous avez besoin de remplacer cet article,
veuillez téléphoner au 1 800 477-0457.
FACULTATIF : Changement du préfiltre à rétention d'odeurs et de COV
Si vous avez opté pour le préfiltre à rétention d'odeurs, fourni avec votre
K
purificateur d'air, celui-ci perdra sa capacité d'absorption des odeurs à la longue et
vous devrez le remplacer.
Pour acheter des préfiltres K additionnels, voir la section Accessoires et filtres de
rechange plus bas.
Pour l'installer dans l'appareil, il suffit de l'insérer correctement dans la grille
arrière tenue en place avec des languettes de plastique, au lieu du préfiltre
ordinaire, comme l'indique la figure 9.
Si vous utilisez le préfiltre à rétention d'odeurs, nous vous recommandons de
ranger le préfiltre lavable original, au cas où vous voudriez l'utiliser plus tard.
REMARQUE : LE PRÉFILTRE À RÉTENTION D'ODEURS N'EST PAS LAVABLE.
NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE
Nous vous recommandons de nettoyer le purificateur d'air au moins une fois tous les trois mois et avant un
entreposage prolongé. N'utilisez qu'un linge sec pour essuyer la surface externe de l'appareil. N'UTILISEZ
PAS D'EAU, DE CIRE À POLIR NI DE SOLUTION CHIMIQUE.
12
Fig. 8 Fig.9
Préfiltre
Grille
lavable
arrière
ACCESSOIRES ET FILTRES DE RECHANGE
Il existe un préfiltre optionnel que vous pouvez acheter et utiliser avec ce purificateur d'air, qui aidera à
réduire les odeurs ménagères courantes et les COV. Le préfiltre
préfiltre lavable permanent qui est préinstallé dans le purificateur d'air. Le préfiltre
remplacé aux trois mois pour un rendement optimal en termes de réduction des odeurs et des COV.
Honeywell replacement Odor & VOC Reducing
purchased your air purifier or they can be ordered directly from www.replacementfilters.com. To ensure
stated product performance, use only Genuine Honeywell Replacement Filters.
If you have any questions about ifD ® Particle filter or the washable pre-filter, call Consumer Relations at
1-800-477-0457 or email consumerrelations@kaz.com.
FOIRE AUX QUESTIONS
Combien de temps devrais-je laisser mon purificateur d'air en marche?
It is recommended that you run your air purifier when you are at home to help clean the air.
est plus efficace si les portes et les fenêtres sont fermées.
Le voyant de vérification des filtres ne s'est pas allumé mais quand j'ai vérifié le filtre, il était
vraiment sale.
Dans des conditions où de la fumée de tabac, des squames d'animaux de compagnie ou de grandes
quantités de contaminants sont présents dans l'air, il est possible que le filtre soit sale plus rapidement
que ne l'indique le voyant de vérification des filtres. Le voyant de vérification des filtres sur votre appareil
fonctionne avec une minuterie et s'il y a plus de particules dans l'air que dans une maison moyenne, votre
filtre pourrait devoir être nettoyé plus rapidement que ne l'indique l'afficheur. L'indicateur ne doit servir
qu'à titre d'indication puisque les conditions environnantes individuelles varient.
Mon appareil ne s'allume pas.
Le purificateur d'air est doté de fonctions de sécurité pour s'assurer que l'appareil est prêt à
fonctionner. Assurez-vous que le filtre ifD MD
filtre est encastré dans l'appareil. Vérifiez si la grille arrière est bien fixée en place. Si votre appareil ne
s'allume toujours pas, contactez le Service à la clientèle de Kaz au 1 800 477-0457.
Mon purificateur d'air commence à faire du bruit et la sortie d'air est plus faible. Qu'est-ce qui ne va pas?
Les filtres sont peut-être sales. De grandes quantités de contaminants peuvent bloquer les pores du
filtre et empêcher l'air de passer à travers. Le filtre et le préfiltre doivent être nettoyés.
Puis-je laver le préfiltre à rétention d'odeurs?
K
Non. Vous détruirez le préfiltre K à rétention d'odeurs et de COV si vous le lavez. Toutefois, vous
pouvez laver le préfiltre permanent.
Comment utilise-t-on le préfiltre additionnel qui est emballé dans le sac de plastique?
Your air purifier came with an installed washable pre-filter that helps capture the larger airborne
MD
particles before they reach the ifD Particle filter.
COV, vous pouvez remplacer le préfiltre lavable par le préfiltre
vient avec le purificateur dans un sac de plastique séparé. Vous devez d'abord retirer
le préfiltre lavable qui était préinstallé dans votre purificateur d'air et le remplacer par le préfiltre
Ce dernier n'est pas lavable et doit être remplacé aux 3 mois pour un rendement optimal.
Comment fonctionne l'indicateur électronique de vérification des filtres?
Le voyant DEL de vérification des filtres s'illumine lorsque c'est le temps de vérifier les filtres après
3 mois de fonctionnement continu. Après avoir nettoyé ou changé les filtres, vous devez réinitialiser
l'indicateur électronique de vérification des filtres. Voir les instructions à la page 11.
(HRF-K2) peut être utilisé à la place du
K
optionnel devrait être
K
Pre-filter Model HRF-K2 (2 pack) at the retailer where you
K
et que la grille arrière sont installés correctement et que le
Si vous voulez en plus éliminer les odeurs et les
à rétention d'odeurs et de COV qui
K
L'appareil
K .
13