¡NUNCA DEJE EL CALENT
¡NUNCA DEJE EL CALENT
¡NUNCA DEJE EL
ADVERTENCIA SOBRE LA AUSENCIA DE OLOR
ADVERTENCIA
Peligro de asfixia
• N outiliceestecalentadorparacalefaccionarespacios
habitadosporpersonas.
• Noutilizarenáreassinventilación.
• E lflujodelairedeventilaciónydecombustiónnodebe
estarobstruido.
• S edebeproporcionarunaventilaciónadecuadapara
cumplirconlosrequisitosdeairedecombustióndel
calentadorqueestáutilizando.
• C onsultelaseccióndeespecificacionesdelmanualdel
calentador,laplacadeidentificacióndelcalentadoro
comuníqueseconlafábricaparadeterminarlosrequisitos
deventilacióndeairedecombustióndelcalentador.
• L afaltadeunaventilaciónadecuadaprovocaráuna
combustiónincorrecta.
• L acombustiónincorrectapuedeconducirala
intoxicaciónpormonóxidodecarbono,loquepuede
provocarlesionesgravesolamuerte.Lossíntomasde
laintoxicaciónpormonóxidodecarbonopuedenincluir
doloresdecabeza,mareosydificultadpararespirar.
OLOR DEL GAS COMBUSTIBLE
El gas licuado y el gas natural poseen odorizantes artificiales
agregados específicamente para la detección de fugas de
gas combustible.
Si se produce una fuga de gas, podrá oler el gas
combustible. Dado que el propano (licuado) es más pesado
que el aire, debe detectar el olor a gas cerca del nivel del
suelo. CUALQUIER OLOR A GAS QUE DETECTE LE INDICA
QUE DEBE TOMAR MEDIDAS INMEDIATAS.
•Norealiceningunaactividadquepudieraencenderelgas
combustible.Noaccioneinterruptoreseléctricosdeningún
tipo.Nojaledeningúncabledesuministrodeenergíanide
extensión.Noenciendafósforosniningúnotrotipodellama.
Nousesuteléfono.
•Retireatodosdeledificioylejosdeláreadeinmediato.
•Cierretodaslasválvulasdesuministrodegasatanqueso
cilindrosdegaslicuadopropano,olaválvulaprincipalde
suministrodegasubicadaenelcontadorsiutilizagasnatural.
•Elgaslicuadopropanoesmásdensoqueelaireypuede
permanecerenáreasbajas.Cuandotengamotivospara
sospecharlapresenciadeunafugadepropano,manténgase
alejadodetodaslasáreasbajas.
•Useelteléfonodesuvecinoyllameasusuministradorde
gascombustibleyaldepartamentodebomberos.Novuelvaa
ingresaraledificiooalárea.
•Manténgasealejadodeledificioydeláreahastaquelos
bomberosysusuministradordegascombustibleindiquen
queessegurohacerlo.
•FINALMENTE,permitaqueelencargadodelserviciodelgas
combustibleyquelosbomberosverifiquenelescapedegas.
Indíquelesqueventileneledificioyeláreaantesdevolvera
ingresar.Elpersonaldeserviciocapacitadoyadecuadodebe
repararlafuga,controlarlaexistenciadeotrasfugasyluego
volveraencenderlaaplicación.
PÉRDIDA DE LA INTENSIDAD DEL OLOR -
FALTA DE DETECCIÓN DE OLOR
•Algunaspersonasnotienenbuenolfato.Algunaspersonasno
puedendetectarelolordelquímicorealizadoporelhombre
queseagregaalgaslicuadopropanooalgasnatural.Usted
debedeterminarsipuededistinguireseolorenestosgases
combustibles.
•Aprendaareconocerelolordelgaslicuadopropanoy
delgasnatural.Losvendedoresdegaslicuadopropano
Mr.Heater|Calentadorinfrarrojodegasparamontajesobreeltanque
CALENTADOR DESA
ADOR DESA
ADOR
DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
•Fumarpuededisminuirsucapacidaddereconocerolores.
•Encasodeunapérdidasubterránea,elmovimientodegas
•Elolordelgaslicuadopropanopuedevariarsuintensidaden
ATENCIÓN: ¡PUNTOS IMPORTANTES
PARA RECORDAR!
•Elgaslicuadopropanotieneunolordistintivo.Aprendaareconocer
•Inclusosinoseencuentraadecuadamentecapacitadoparael
•Sinohasidoadecuadamentecapacitadoenlareparación
•Unapruebaperiódicaoliendoalrededordelcalentadoroen
INFORMACIÓN GENERAL
A.ElmodeloMH45Tesunartefactodepropanodealtapresión
B. Estoscalentadoresestánequipadosconunaválvuladecierre
C.ElreguladoroválvuladecontrolconposiciónHi-Med-Lo-Off
D. Estoscalentadoressonparalacalefaccióntemporalde
Funciona-
mientodelos
quemadores
LatasadeentradarealenBTU/HRylashorasdeconsumode
combustibleparaesteartefactopuedenvariar.
4
TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
gustosamentelefacilitaránunpanfletopararasparyoler.
Úseloparareconocereloloralgascombustible.
Permanecerrodeadodeunolordeterminadoporunperíodo
detiempopuedeafectarsusensibilidadaeseolorenparticular.
Losolorespresentesenedificiosdondepermanecenencerrados
animalespuedenocultareloloralgascombustible.
•El odorizante en el gas licuado propano y en el gas
natural es invisible y la intensidad de su olor puede
perder su intensidad bajo determinadas circunstancias.
porelsuelopuedefiltrarelodorizante.
distintosniveles.Comoelgaslicuadopropanoesmásdenso
queelaire,podríahabermásolorenlosnivelesmásbajos.
• Esté siempre atento al más mínimo olor a gas. Si
continúadetectandooloragas,noimportacuánínfima
seasuintensidad,tómelocomounapérdidaseria.Actúede
inmediatosegúnloindicadoanteriormente.
esosolores.(ConsultelasseccionesOlordelgascombustibley
Pérdidadelaintensidaddelolor,alaizquierdaymásarriba).
servicioyreparacióndelcalentador,SIEMPREestéalertapara
reconocerlosoloresdelgaslicuadopropanoydelgasnatural.
yserviciodelgaslicuadopropano,nointenteencenderel
calentador,realizarserviciosoreparacionesorealizarajustesal
calentadorenelsistemadecombustibledegaslicuadopropano.
lasjuntasdelcalentador,porejemplomanguera,conexiones,
etc.,esunabuenaprácticadeseguridadencualquier
circunstancia.Sihueleinclusounapequeñacantidaddegas,
CONTACTEDEINMEDIATOASUSUMINISTRADORDEGAS
COMBUSTIBLE.¡NOESPERE!
diseñadoparaconectarseauntanquedepropano.
automáticodeseguridad.Sielcalentadordejadefuncionarpor
cualquiermotivo,elpasodelgassedetieneautomáticamente.
(alto,medio,bajoyapagado)ofrecelamáximaseguridad
ypracticidad.Enlasiguientetablaseindicaelconsumo
aproximadodeBTUylashorasdefuncionamientoquese
puedenesperardeloscilindrosdepropano.
edificiosbajoconstrucción,modificaciones,oreparación.
Posición
Entrada
delaválvula
BTU
1
Hi(alto)
15,000
1
Med(medio) 12,000
1
Lo(bajo)
10,000
2
Hi(alto)
30,000
2
Med(medio) 24,000
2
Lo(bajo)
20,000
3
Hi(alto)
45,000
3
Med(medio) 36,000
3
Lo(bajo)
30,000
Figura3.
Instruccionesdefuncionamientoymanualdelusuario
Tiempoaproximado
defuncionamiento
Cilindrode9kg
Cilindrode45
(20libras)
kg(100libras)
23
144
39
180
35
216
12
72
15
90
18
110
8
48
9
56
12
72