Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SPM Manuals
  4. Dispenser
  5. IPRO KIT AUTOFILL POST-MIX
  6. Instruction and maintenance manual

SPM IPRO KIT AUTOFILL POST-MIX Instruction And Maintenance Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE D'USO E
MANUTENZIONE
KIT AUTOFILL POST-MIX
PER IPRO
Data di emissione: Luglio, 2013
Revisione: 1
Pag. : 1/21

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IPRO KIT AUTOFILL POST-MIX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SPM IPRO KIT AUTOFILL POST-MIX

Summary of Contents for SPM IPRO KIT AUTOFILL POST-MIX

  • Page 1 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE KIT AUTOFILL POST-MIX PER IPRO Data di emissione: Luglio, 2013 Revisione: 1 Pag. : 1/21...

  • Page 2: Installazione E Funzionamento

    1. INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO Dopo aver sostituito il coperchio standard della macchina con il coperchio autofill è necessario collegare correttamente il sistema di riempimento automatico.  Collegare a ciascun coperchio i due raccordi a gomito (A) e collegare, solamente a quello di entrata prodotto di sinistra (visto dal retro), anche il raccordo porta gomma (B).
  • Page 3 COLLEGAMENTO TUBI ACQUA I tubi per il passaggio dell’acqua sono quelli più rigidi dal diametro più piccolo; a seconda che il kit sia applicato ad una sola vasca o a più vasche lo schema di connessione risulterà leggermente differente. L’immagine riportata è relativa allo schema della connessione per una macchina a due vasche in quanto più...
  • Page 4 COLLEGAMENTO ELETTRICO E AVVIAMENTO DELLA MACCHINA  Posizionare il coperchio sulla vasca in modo che risulti ben inserito su di essa lungo tutto il perimetro;  Collegare il connettore I dell’alimentatore H ad uno dei coperchi;  Collegare la vasca alimentata alla successiva tramite l’apposito cavo munito di doppio connettore L (l’eventuale terza vasca andrà...
  • Page 5 3. PROGRAMMAZIONE Attraverso la pulsantiera riportata nell’immagine sottostante è possibile programmare la macchina in modo che eroghi acqua e sciroppo nelle giuste proporzioni. 1) Tenere premuto il tasto PROG (centrale) ed accendere il sistema attraverso l’interruttore posto sopra al coperchio; il LED PROG (centrale) inizierà a lampeggiare in attesa di comandi. 2) Il sistema è...
  • Page 6 IPRO KIT AUTOFILL POST-MIX INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Data di emissione: Luglio, 2013 Revisione: 1 Pag. : 6/21...
  • Page 7 INSTALLATION AND OPERATION PROCEDURES After replacing the machine standard lid by the Autofill cover, it is necessary to precisely connect the automatic filling system. Connect to each cover the two JG elbow (A) and join, only to the left one of the product inlet, also the connection for hose stem (B).
  • Page 8 CONNECTION OF THE WATER HOSES The water hoses are those more stiff and with the smaller diameter; the connection scheme will be different according to the application of the Autofill kit to one or more bowls. The picture shows the water connection scheme for a two bowls unit. Two bowls Autofill Plus ...
  • Page 9 ELECTRONIC CONNECTION AND MACHINE START UP  Position the tap on the bowl in order to have it well inserted along all the perimeter;  Join the connector I of the power supplier to one of the lids;  Connect the powered lid to the other through the proper cable L, equipped with a double connector (a potential additional 3rd lid might be connected to...
  • Page 10 3. SETTING By using the switchboard here below, it’s possible to set the machine, so that it dispenses water and syrup in the right percentages and proportions. 1. Keep the button PROG (central) pressed and switch on the system by using the switch on the lid;...
  • Page 11 BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG BAUSATZ AUTOFILL POST- MIX FÜR IPRO Data di emissione: Luglio, 2013 Revisione: 1 Pag. : 11/21...

  • Page 12: Installation Und Betrieb

    1. INSTALLATION UND BETRIEB Nachdem der Standardaufsatz der Maschine durch den Autofill-Aufsatz ersetzt wurde, muss das automatische Füllsystem richtig angeschlossen werden.  An jedem Aufsatz die beiden Winkelverschraubungen (A) und nur am linken Produkteinlauf (von hinten gesehen) auch die Gummitülle (B). ANSCHLUSS DER SIRUPLEITUNGEN Die Produktleitungen sind die mit dem größeren Durchmesser.
  • Page 13 ANSCHLUSS DER WASSERLEITUNGEN Die Wasserleitungen sind die steiferen, mit dem kleineren Durchmesser. Je nachdem, ob der Bausatz an nur einer oder an mehreren Wannen angebracht wird, ist der Anschlussplan leicht verschieden. Die Abbildung bezieht sich auf den etwas komplexeren Anschlussplan für eine Maschine mit zwei Wannen.
  • Page 14 STROMANSCHLUSS UND START DER MASCHINE  Den Aufsatz auf der Wanne derart anbringen, dass er ringsum einwandfrei eingesetzt ist; Den Stecker I des Netzgeräts H an einem der Aufsätze anschließen;  Die so mit Strom versorgte Wanne anhand des beidseitig mit L-Stecker bestückten Kabels mit der zweiten Wanne verbinden (eine eventuelle dritte Wanne muss wiederum an der zweiten...
  • Page 15 3. PROGRAMMIERUNG Anhand der im nachstehenden Bild dargestellten Tasten kann die Maschine so programmiert werden, dass sie Wasser und Sirup im richtigen Verhältnis abgibt. 1) Die Taste PROG (Mitte) gedrückt halten und das System anhand des Schalters auf dem Aufsatz einschalten. Die Led PROG (Mitte) beginnt zu blinken und die Maschine wartet auf Eingaben.
  • Page 16 EXPLOITED VIEW Data di emissione: Luglio, 2013 Revisione: 1 Pag. : 16/21...

  • Page 17: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM Data di emissione: Luglio, 2013 Revisione: 1 Pag. : 17/21...
  • Page 18 NOTES:___________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ Data di emissione: Luglio, 2013 Revisione: 1 Pag. : 18/21...
  • Page 19 NOTES:___________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ Data di emissione: Luglio, 2013 Revisione: 1 Pag. : 19/21...

  • Page 20: Assistenza Tecnica Italia

    ASSISTENZA TECNICA ITALIA INTERNATIONAL CUSTOMER CARE intcustcare@spm-ice.it +39 059781761 Data di emissione: Luglio, 2013 Revisione: 1 Pag. : 20/21...
  • Page 21 Conforme alla normativa RoHS Questo apparecchio è conforme alla direttiva europea 2002/95/CE e successive modifiche per quanto riguarda la restrizione all’uso di sostanze pericolose nella produzione di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Smaltimento Ai sensi della direttiva RAEE 2002/96/CE e successiva modifica 2003/108/CE questa apparecchiatura viene contrassegnata con il seguente simbolo del contenitore di spazzatura con ruote barrato.