Germany: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/ Chauvet warrants that this product shall be free from defects in material and workmanship under normal use, for the period specified in and subject to the exclusions and limitations set forth in, the full limited warranty on our website.
Chauvet Professional recommends using unicast Art-Net™ for best results. Art-Net™ designed by and copyright Artistic Licence Holdings Ltd. Also known as ANSI E1.31, Streaming-ACN is an Ethernet protocol that uses the sACN Connection layering and formatting of Architecture for Control Networks to transport DMX512 data over IP or any other ACN compatible network.
Safety Notes. Use at least one mounting Mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our CHAUVET Professional line of mounting clamps, go to http://trusst.com/products/. Mounting Clamp Omega Bracket...
Maverick MK2 Spot QRG Menu Map Main Level Programming Levels Description Address 000–255 Network Setting Manual IP Mode DHCP Selection of IP mode Static Network Setup Universe 0 ~ 255 Set the Universe ArtNetIp 002.243.075.222 IP setting SubMask 255.000.000.000 Subnet Mask DMX 24CH Choose 24 Channels of DMX Personality...
Page 6
Maverick MK2 Spot QRG Menu Map (Cont.) Main Level Programming Levels Description Touchscreen Lock Lock the touchscreen Lock the buttons and touchscreen Lock Screen PASSCODE: 0920 Swap X/Y Swap the pan and tilt Fast X/Y Mode Pan and tilt speed Slow WDMX Reset Reset the wireless DMX...
Page 7
Maverick MK2 Spot QRG Menu Map (Cont.) Main Level Programming Levels Description Pan/Tilt Iris/ Prism Color/ +CTO Reset Function YES/NO Reset individual functions to factory Gobo/ Settings Gobo (Continued) Rotate Zoom/ Frost/ Focus Factory Settings Reset all functions to factory Auto Test Auto test the product Pan Fine...
Page 8
Maverick MK2 Spot QRG Menu Map (Cont.) Main Level Programming Levels Description Focus Focus Fine Focus Auto Zoom Zoom Fine Prism Individually test each Test Manual Test 0 ~ 255 function/channel Prism Rotate Iris Frost CMY Macro CMY Macro Speed Special Function Current Version Running Mode...
Page 9
Maverick MK2 Spot QRG Menu Map (Cont.) Main Level Programming Levels Description Frequency Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Virtual Shaking Cyan Magenta Yellow Color Gobo 1 Channel Information Gobo 1 Index Fine Status of individual channel Information 0 ~ 255 Gobo 1 Rotate...
Maverick MK2 Spot QRG DMX Values 32CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó255 0–100% Fine Pan 000ó255 0–100% Tilt 000ó255 0–100% Fine Tilt 000ó255 0–100% Pan/Tilt Speed 000ó255 0–100% Dimmer 000ó255 0–100% Fine Dimmer 000ó255 0–100% 000ó003 Closed 004ó007 Open 008ó076 Slow to fast Shutter 077ó145...
Page 12
Maverick MK2 Spot QRG 32CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó063 Rotating Gobo Index 064ó145 Clockwise rotating, slow to fast Gobo Rotating 1 146ó149 Stop 150ó231 Counter-clockwise rotating, slow to fast 232ó255 Bounce effect Gobo Wheel 1 000ó255 0–100% Index Fine 000ó008 Open 009ó017...
Page 13
Maverick MK2 Spot QRG 32CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó063 Big to small 064ó127 Auto change, slow to fast Iris 128ó191 Slow zoom in, fast zoom out (slow to fast) 192ó255 Slow zoom out, fast zoom in (slow to fast) Frost 000ó255 0–100% 000ó009...
Page 14
Maverick MK2 Spot QRG 24CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó003 Closed 004ó007 Open 008ó076 Slow to fast Shutter 077ó145 Pulse effect from slow to fast 146ó215 Random effect from slow to fast 216ó255 Open 000ó001 no function Virtual Shutter 002ó128 Shaking strobe, slow to fast 129ó255 Fade in/out, slow to fast...
Page 16
Maverick MK2 Spot QRG 24CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó007 No function 008ó015 XY blackout 016ó023 C blackout 024ó031 G blackout 032ó039 XYC blackout 040ó047 XYG blackout 048ó055 XYCG blackout 056ó095 no function 096ó103 X reset 104ó111 Y reset 112ó119 Color reset 120ó127 Gobo &...
Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty- registration/ Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa de nuestro sitio web. Esta garantía se concede únicamente al comprador original del producto y no es transferible.
DMX512 usando una conexión etherCON RJ45 sobre una red de gran Art-Net™ tamaño. Hay disponible un documento sobre el protocolo Art-Net™ desde www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional recomienda la utilización de modo Unicast para mejores resultados. Art-Net™ diseñado y copyright por Artistic Licence Holdings Ltd.
Seguridad. Utilice al menos dos Montaje puntos de montaje por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/products/. Abrazadera de montaje Cable de seguridad...
Maverick MK2 Spot GRR Mapa de Menú Nivel principal Niveles de programación Descripción Address 000–255 Configuración de red Manual IP Mode DHCP Selección del modo IP Static Network Setup Universe 0 ~ 255 Configurar el universo ArtNetIp 002.243.075.222 Configuración de IP SubMask 255.000.000.000 Máscara de subred...
Page 21
Maverick MK2 Spot GRR Mapa de Menú Nivel principal Niveles de programación Descripción Touchscreen Lock Bloquear la pantalla Bloqueo de los botones y pantalla Lock Screen táctil PASSCODE: 0920 Intercambiar movimiento Swap X/Y panorámico y de inclinación Fast X/Y Mode Cambiar la velocidad del slow WDMX Reset...
Page 22
Maverick MK2 Spot GRR Mapa de Menú (Cont.) Nivel principal Niveles de programación Descripción Pan/Tilt Iris/ Prism Color/ CMY +CTO Reset Restablecer las funciones YES/NO Gobo/ Gobo Function individuales a los valores de fábrica Rotate Settings Zoom/ Frost/ Focus Restablecer todas las funciones a los Factory Settings valores de fábrica Hacer una prueba automática del...
Maverick MK2 Spot GRR Mapa de Menú (Cont.) Nivel principal Niveles de programación Descripción Zoom Zoom Fine Prism Prism Rotate Iris Comprobar individualmente cada Test Manual Test 0 ~ 255 Frost función/canal CMY Macro CMY Macro Speed Special Function Versión actual Running Mode Modo actual DMX Address...
Maverick MK2 Spot GRR Mapa de Menú (Cont.) Nivel principal Niveles de programación Descripción Color Gobo 1 Gobo 1 Index Fine Gobo 1 Rotate Gobo 2 Gobo 2 Index Fine Gobo 2 Rotate Focus Focus Fine Channel Estado del canal individual Information Focus Auto 0 ~ 255...
Maverick MK2 Spot GRR Indicación de error Indicador Significado Indicador Significado Detectado error en el foco Y_cm Error en el sensor magnético de Focus inclinación Detectado error en el zoom Y_op Error en el optoacoplador de Zoom inclinación Prism Detectado error en el prisma CPU_A Error de IC-A Prism.R...
Page 27
Maverick MK2 Spot GRR 32CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 101ó109 Gobo 2 vibrando 110ó118 Gobo 1 vibrando 119ó127 Abierto 128ó191 Desplazamiento de gobo en sentido horario, rápido a lento 192ó255 Desplazamiento de gobo en sentido antihorario, lento a rápido 000ó063 Índice de gobo giratorio 064ó145 Giro en el sentido horario, lento a rápido...
Page 28
Maverick MK2 Spot GRR 32CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Zoom 000ó255 0–100% Zoom fino 000ó255 0–100% 000ó004 Sin función Prisma 005ó255 Efecto de prisma 000ó127 Posición de giro 128ó189 Giro en el sentido horario, lento a rápido Girar prisma 190ó193 Parada 194ó255 Giro en sentido antihorario, rápido a lento...
Page 29
Maverick MK2 Spot GRR 24CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Movimiento 000ó255 0–100% panorámico Movimiento 000ó255 0–100% panorámico fino Inclinación 000ó255 0–100% Inclinación fina 000ó255 0–100% Velocidad movimiento 000ó255 0–100% panorámico/Inclinación Atenuador 000ó255 0–100% 000ó003 Cerrado 004ó007 Abierto 008ó076 Lento a rápido Obturador 077ó145 Efecto pulso de lento a rápido...
Page 31
Maverick MK2 Spot GRR 24CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000ó127 Posición de giro 128ó189 Giro en el sentido horario, lento a rápido Girar prisma 190ó193 Parada 194ó255 Giro en sentido antihorario, rápido a lento 000ó063 Grande a pequeño 064ó127 Cambio automático (lento a rápido) 128ó191 Disminuir zoom lento, aumentar zoom rápido Iris...
France l'Allemagne: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/ Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète consultable sur notre site Internet et sous réserve des exclusions et limitations qui y sont énoncées. Cette garantie ne s'applique qu'à...
Maverick MK2 Spot MdR · N’utilisez PAS cet appareil en extérieur ou tout autre endroit où de la poussière, une chaleur excessive, de l'eau ou de l'humidité pourrait en affecter le fonctionnement. (IP20) · N’utilisez PAS cet appareil si le boîtier, les lentilles ou les câbles vous semblent endommagés.
Une introduction au protocole Art-Net™ est disponible sur le site internet www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional recommande d'utiliser le mode Unicast pour de meilleurs résultats. Art-Net™ conçu et droit d'auteur par Artistic Licence Holdings Ltd. Également appelé ANSI E1.31, le streaming ACN est un protocole Ethernet qui...
Maverick MK2 Spot MdR Panneau de Le Maverick MK2 Spot est équipé d'un affichage avec un écran tactile ainsi que de 6 boutons de commande. L'écran tactile peut être verrouillé et calibré via l'option commande tactile Setup (paramétrage) du menu. Description du Bouton Fonction...
Maverick MK2 Spot MdR Plan du Menu Niveau principal Niveaux de programmation Description Address 000–255 Paramétrage réseau Manual IP Mode DHCP Sélection du mode IP Static Network Setup Universe 0 ~ 255 Permet de définir l'univers ArtNetIp 002.243.075.222 Paramétrage de l'IP SubMask 255.000.000.000 Masque de sous-réseau...
Maverick MK2 Spot MdR Plan du menu (suite) Niveau principal Niveaux de programmation Description Touchscreen Lock Verrouillage de l'écran tactile Boutons de verrouillage et écran Lock Screen tactile PASSCODE: 0920 Permet de permuter le balayage et Swap X/Y le basculement Fast Permet de modifier la vitesse de X/Y Mode...
Page 38
Maverick MK2 Spot MdR Plan du menu (suite) Niveaux de programmation Niveau principal Description Pan/Tilt Iris/ Prism Color/ +CTO Permet de réinitialiser au Reset Function YES/NO Gobo/ paramétrage d'usine chaque fonction Gobo Settings Rotate Zoom/ Frost/ Focus Permet de réinitialiser toutes les Factory Settings fonctions au paramétrage d'usine Auto Test...
Page 39
Maverick MK2 Spot MdR Plan du menu (suite) Niveau principal Niveaux de programmation Description Zoom Fine Prism Prism Rotate Iris Test individuel de chaque Frost Test Manual Test 0 ~ 255 fonction/canal CMY Macro CMY Macro Speed Special Function Version courante Running Mode Mode courant DMX Address...
Page 40
Maverick MK2 Spot MdR Plan du menu (suite) Niveau principal Niveaux de programmation Description Magenta Yellow Color Gobo Gobo Rotate Gobo2 Gobo2 Rotate Focus Focus Fine Channel Focus Auto Statut de chaque canal Information 0 ~ 255 Information Zoom Zoom Fine Prism Prism Rotate Iris...
Maverick MK2 Spot MdR Indication d'erreur Voyants Signification Voyants Signification Erreur de mise au point détectée Y_cm Erreur de capteur Focus magnétique de basculement Erreur de zoom détectée Y_op Erreur d'octocoupleur de Zoom basculement Prism Erreur de prisme détectée CPU_A Erreur IC-A Prism.R Erreur de prisme rotatif détectée...
Page 44
Maverick MK2 Spot MdR 32CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Fine Focus (mise 000ó255 0–100% au point fine) 000ó010 Aucune fonction 011ó030 0 à 5m 031ó050 051ó070 071ó090 Auto Focus (mise 091ó110 au point 111ó130 automatique) 131ó150 12,5m 151ó170 171ó190 17,5m 191ó210 20 à...
Page 45
Maverick MK2 Spot MdR 32CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000ó007 Aucune fonction 008ó015 Noir général XY 016ó023 Noir général C 024ó031 Noir général G 032ó039 Noir général XYC 040ó047 Noir général XYG 048ó055 Noir général XYCG 056ó095 aucune fonction 096ó103 Réinitialisation X 104ó111 Réinitialisation Y...
Page 46
Maverick MK2 Spot MdR 24CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000ó001 Pas de fonction Virtual Shutter 002ó128 Stroboscope vibrant , rapide à lent (volet virtuel) 129ó255 Apparition en fondu / disparaître, rapide pour ralentir Cyan 000ó255 0–100% Magenta 000ó255 0–100% Jaune 000ó255 0–100% 000ó255 0–100% 000ó006...
Page 48
Maverick MK2 Spot MdR 24CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000ó007 Aucune fonction 008ó015 Noir général XY 016ó023 Noir général C 024ó031 Noir général G 032ó039 Noir général XYC 040ó047 Noir général XYG 048ó055 Noir général XYCG 056ó095 aucune fonction 096ó103 Réinitialisation X 104ó111 Réinitialisation Y...
Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: :www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/ Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website.
Page 50
Art-Net™ is een ethernet-protocol dat gebruikmaakt van TCP/IP dat over een groot netwerk grote hoeveelheden DMX512-gegevens verzendt met behulp van aansluiting een etherCON RJ45-verbinding. Een Art-Net™-protocoldocument is te verkrijgen www.chauvetprofessional.com. Chauvet Professional raadt het gebruik van unicast-modus voor het beste resultaat. Art-Net™ ontworpen en auteursrecht door Artistic Licence Holdings Ltd.
Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Gebruik ten Montage minste twee montagepunten per product. Controleer of de montageklem het gewicht product dragen. voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/products/. Montageklem Veiligheidskabel Omega-beugel Maak de veiligheidskabel vast door middel van de doorgang aan de onderzijde van het product.
Page 52
Maverick MK2 Spot BH Menumap Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Address 000–255 Netwerkinstelling Manual IP Mode DHCP Selectie van IP-modus Static Network Setup Universe 0 ~ 255 Stel de Universe in ArtNetIp 002.243.075.222 IP-instelling SubMask 255.000.000.000 Subnetmasker DMX 24CH Kies 24 DMX-kanalen Personality DMX 32CH Kies 32 DMX-kanalen...
Page 53
Maverick MK2 Spot BH Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Touchscreen Lock Het aanraakscherm vergrendelen Lock knoppen en aanraakscherm Lock Screen PASSCODE: 0920 De kanteling en zwenking Swap X/Y omwisselen Fast X/Y Mode Wijzigt de omwisselen Smooth WDMX Reset De draadloze DMX resetten Stel in dat de achtergrondverlichting Backlight Timer zich na een bepaalde tijd uitschakelt...
Page 54
Maverick MK2 Spot BH Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Pan/Tilt Iris/ Prism Color/ CMY +CTO De individuele functies resetten Reset Function YES/NO Gobo/ Gobo naar fabrieksinstellingen Rotate Settings Zoom/ Frost/ Focus Alle functies resetten naar Factory Settings fabrieksinstellingen Auto Test Het product automatisch testen Pan Fine Tilt Tilt Fine...
Page 55
Maverick MK2 Spot BH Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Focus Focus Fine Focus Auto Zoom Zoom Fine Prism Prism Rotate Test Manual Test 0 ~ 255 Elke functie/elk kanaal individueel testen Iris Frost CMY Macro CMY Macro Speed Special Function Huidige versie Running Mode Huidige modus DMX Address...
Page 56
Maverick MK2 Spot BH Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Color Gobo 1 Gobo 1 Index Fine Gobo 1 Rotate Gobo 2 Gobo 2 Index Fine Gobo2 Rotate Focus Channel Focus Fine Status van individueel kanaal Information 0 ~ 255 Information Focus Auto Zoom Zoom Fine Prism...
Page 63
Maverick MK2 Spot BH 24CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000ó127 Roterende positie Prisma 128ó189 Roteren met de klok mee, langzaam tot snel roteren 190ó193 Stop 194ó255 Roteren tegen de klok in, snel tot langzaam 000ó063 Groot tot klein 064ó127 Auto verandering, langzaam tot snel Iris 128ó191 Langzaam inzoomen, snel uitzoomen (langzaam tot snel)
Need help?
Do you have a question about the Maverick MK 2 Spot and is the answer not in the manual?
Questions and answers