Table of Contents
Advertisement
Operating Instructions and Parts List
General Safety Information
CALIFORNIA PROPOSITION 65
equipment and controls can
cause electrical arcs that
This product or its
will ignite a fl ammable gas
power cord may
or vapor. Never operate or repair in or
contain chemicals, including lead,
near a fl ammable gas or vapor. Never
known to the State of California to
store fl ammable liquids or gases in the
cause cancer and birth defects or other
vicinity of the compressor.
reproductive harm. Wash hands after
handling.
You can
Compressor parts may
create
be hot even if the unit is
dust when you cut, sand,
stopped.
drill or grind materials
such as wood, paint, metal,
9. Keep fingers away from a
concrete, cement, or other masonry.
running compressor; fast moving
This dust often contains chemicals
and hot parts will cause injury and/
known to cause cancer, birth defects,
or burns.
or other reproductive harm. Wear
protective gear.
10. If the equipment should start
to vibrate abnormally, STOP
GENERAL SAFETY
the engine/motor and check
Since the air compressor and other
immediately for the cause.
components (material pump, spray
Vibration is generally a warning of
guns, filters, lubricators, hoses,
trouble.
etc.) used, make up a high pressure
11. To reduce fire hazard, keep engine/
pumping system, the following safety
motor exterior free of oil, solvent,
precautions must be observed at all
or excessive grease.
times:
1. Read all manuals
included with this
with a setting no higher than 125 psi
MANUAL
product carefully. Be
MUST be installed in the tank for this
thoroughly familiar with
compressor. The ASME safety valve
must have suffi cient fl ow and pressure
the controls and the proper use of
ratings to protect the pressurized
the equipment.
components from bursting.
2. Follow all local electrical and safety
codes as well as in the United
States, the National Electrical Codes
for maximum operating pressure.
Do not operate with pressure switch
(NEC) and Occupational Safety and
or pilot valves set higher than the
Health Act (OSHA).
maximum operating pressure.
3. Only persons well acquainted
12. Never attempt to adjust ASME
with these rules of safe operation
safety valve. Keep safety valve
should be allowed to use the
free from paint and other
compressor.
accumulations.
4. Keep visitors away and NEVER
allow children in the work area.
compressed air. Serious injury or death
5. Wear safety glasses and
could result.
use hearing protection
when operating the
unit.
to repair or modify a tank!
Welding, drilling or any
other modifi cation will
6. Do not stand on or use the unit as
weaken the tank resulting in damage
a handhold.
from rupture or explosion. Always
7. Before each use, inspect
replace worn, cracked or damaged
tanks.
compressed air system and
electrical components for signs of
damage, deterioration, weakness
or leakage. Repair or replace
defective items before using.
8. Check all fasteners at frequent
intervals for proper tightness.
www.campbellhausfeld.com
DC0100, FP2098 Series
Motors,
13. Tanks rust from moisture build-up,
electrical
which weakens the tank. Make
sure to drain tank regularly and
inspect periodically for unsafe
conditions such as rust formation
and corrosion.
14. Fast moving air will stir up dust
and debris which may be harmful.
Release air slowly when draining
moisture or depressurizing the
compressor system.
15. Indoor use only.
16. To reduce the risk of electrical
shock, do not expose to rain. Store
indoors.
SPRAYING PRECAUTIONS
Do not
spray
fl ammable materials in
vicinity of open fl ame
or near ignition sources
including the compressor unit.
17. Do not smoke when spraying paint,
insecticides, or other flammable
substances.
An ASME code
18. Use a face mask /
safety relief valve
respirator when spraying
and spray in a well
ventilated area to
prevent health and fire hazards.
19. Do not direct paint or other
sprayed material at the compressor.
See compressor
Locate compressor as far away
specifi cation decal
from the spraying area as
possible to minimize overspray
accumulation on the compressor.
20. When spraying or cleaning with
solvents or toxic chemicals, follow
the instructions provided by the
chemical manufacturer.
Never use plastic
(PVC) pipe for
Never
attempt
Drain liquid from
tank daily.
2
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Piezas
Para ordenar repuestos, sírvase llamar al distribuidor
más cercano a su domicilio
Sírvase darnos la siguiente información:
- Número del modelo
- Número de serie (de haberlo)
- Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos
2
13
1
21
30
20
35
29
22
33
12
26
32
19
18
10
3
34
9
31
14
25
7
11
8
28
16
17
Serie DC0100, FP2098
Puede escribirnos a:
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030
Lista de Repuestos
No. de
Número del
Ref.
Descripción
Repuesto
1
Tapa
FP209536AV
2
Interruptor de encendido/
apagado
FP204824AV
▲
3
Tornillo
23
▲
4
Cubierta del múltiple
▲
5
Regulador
6
Manómetro del regulador
FP209528AV
7
Manómetro del tanque
FP209821AV
8
Válvula de seguridad
V-215104AV
9
Aislador del motor
■
10
Interruptor de presión
FP209538AV
11
Valvula de chequeo
FP209532AV
12
Cord No disponible No
FP209534AV
disponible ón eléctrico
24
◆
13
Tornillo de la cubierta
14
Tuerca
◆
15
Válvula de drenaje
D-1403
16
Patas de caucho
●
●
17
Perno de pata
18
Cable (interruptor de presión a
interruptor de corriente)
FP209523AV
19
Ensamblaje de bomba/motor
DC010001AV
20
Sujetador del cable
FP202823AV
❋
21
Tornillo
22
Cubierta del motor
▼
23
Accesorios (solo modelo FP2098) FP204008AV
24
Manguera de retroceso de
4
7,62 m (solo modelo FP2098)
MP268100AV
25
Base plástica
▼
26
Juego de tubo del Presostato
FP209535AV
27
Tanque
—
28
Tapa plástica
—
29
Tornillo autorroscante con
arandela
◆
5
Tornillo de la cubierta del motor ◆
30
31
Tornillo de base
◆
32
Soporte del interruptor de
presión
—
6
❋
33
Tornillo de descarga a tierra
34
Relevo de tensión
—
35
Tubo de escape
FP202839AV
27
JUEGOS DE REPUSTOS Y ACCESORIOS
▲
Ensamblaje del distribuidor
FP209820AV
■
Kit de aislador (Incluye #4)
FP209037AV
●
Kit de pés
FP209522AV
◆
Juego de sujetadores
FP209041AV
▼
Juego de la cubierta del motor
FP209038AV
18
❋
Artículo estándar de ferretería
—
No disponible
23 Sp
Ctd.
1
1
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
4
4
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
4
4
1
1
1
1
Advertisement
Table of Contents
