Philips Respironics EasyLife Instructions For Use Manual page 7

EasyLife
Mode D'Emploi
Usage prévu
Le masque nasal EasyLife est un accessoire de ventilateur non continu (respirateur).
Ce masque peut être utilisé sur un seul patient à domicile ou sur plusieurs patients en
milieu hospitalier/médicalisé. Ce masque doit être utilisé sur des patients (> 66 livres/30 kg)
auxquels un traitement PPC ou à deux niveaux de pression a été prescrit.
Remarques :
• Une valve d'expiration étant intégrée au masque, aucune valve d'expiration séparée n'est
nécessaire.
• Ce masque ne contient pas de latex naturel ni de DEHP.
Mise en garde : Conformément à la législation fédérale des États-Unis, ce dispositif ne
peut être vendu que par un médecin ou sur prescription médicale.
Symboles
Avertissement ou
mise en garde
Consulter le mode
d'emploi
Avertissements
• Ce masque ne convient pas à l'administration d'une ventilation de réanimation.
• Ce masque est destiné aux systèmes PPC ou à deux niveaux de pression recommandés par votre
professionnel de santé ou par votre thérapeute respiratoire. Ne portez ce masque que lorsque le
système PPC ou à deux niveaux de pression est allumé et fonctionne correctement. Évitez d'obstruer
ou de tenter de boucher la valve d'expiration. Explication de l'avertissement : Les systèmes PPC sont
destinés à être utilisés avec des masques spéciaux pourvus de connecteurs munis d'orifices d'expiration
afin de permettre la circulation continue d'air hors du masque. Lorsque l'appareil PPC est allumé et
qu'il fonctionne correctement, l'air frais soufflé par l'appareil chasse l'air expiré vers l'extérieur par la
valve d'expiration du masque. En cas d'arrêt de l'appareil PPC, l'air frais circulant dans le masque n'est
en revanche plus suffisant et l'air expiré peut être réinhalé. Cet avertissement s'applique à la plupart des
systèmes PPC. La réinhalation de l'air expiré pendant plusieurs minutes peut provoquer une suffocation
dans certains cas.
• Si de l'oxygène est utilisé avec l'appareil, il est nécessaire de couper le flux d'oxygène quand l'appareil
ne fonctionne pas. Explication de l'avertissement : Si l'appareil est arrêté mais que le flux d'oxygène est
maintenu, l'oxygène délivré au tuyau du ventilateur peut s'accumuler dans le boîtier de l'appareil. Une
telle situation entraîne un risque d'incendie.
• L'oxygène favorise la combustion. L'oxygène ne doit pas être utilisé en présence d'une flamme nue ou
d'une cigarette allumée.
• À un débit fixe d'oxygène, la concentration inhalée de ce gaz varie selon les réglages de pression, le
profil respiratoire du patient, le type de masque et le taux de fuite. Cet avertissement s'applique à la
plupart des appareils PPC et à deux niveaux de pression.
• En cas d'apparition de rougeurs cutanées, d'irritation ou d'inconfort, cessez d'utiliser le masque et
consultez votre professionnel de santé.
• À basses pressions PPC ou PEP, le débit d'air dans la valve d'expiration risque d'être trop faible pour
évacuer tous les gaz expirés du tuyau, ce qui peut entraîner une réinhalation par le patient.
• Lavez-vous les mains avant la première utilisation. Vérifiez que le masque n'est pas endommagé ou usé
(craquelure, fissure, déchirure, etc.). Éliminez et remplacez tout élément du masque si nécessaire.
Remarque
Ne contient pas de latex
naturel
Conseil
Réglage du contrôle de la
résistance System One
7