Philips Respironics EasyLife Instructions For Use Manual page 13

Notas:
• La mascarilla tiene un conector espiratorio integrado, de modo que no hace falta un
conector espiratorio independiente.
• Esta mascarilla no contiene látex de caucho natural ni DEHP.
Precaución: las leyes federales estadounidenses solo permiten la venta de este
dispositivo por un médico o bajo prescripción facultativa.
Símbolos
Advertencia o
precautión
Consulte las
instrucciones de uso
Advertencias
• Esta mascarilla no es apropiada para suministrar ventilación capaz de mantener las constantes vitales.
• Esta mascarilla está diseñada para utilizarse con los sistemas CPAP o binivel recomendados por su
profesional médico o terapeuta respiratorio. No utilice la mascarilla si el sistema CPAP o binivel no
está encendido y funcionando correctamente. No bloquee ni intente sellar el conector espiratorio.
Explicación de la advertencia: los sistemas CPAP se han diseñado para su uso con mascarillas
especiales que dispongan de conectores con orificios de ventilación para permitir el paso continuo
del aire hacia el exterior de la mascarilla. Cuando la máquina CPAP está encendida y funcionando
correctamente, el aire fresco proveniente de esta expulsa el aire espirado a través del conector
espiratorio acoplado a la mascarilla. Sin embargo, cuando la máquina CPAP no está funcionando, no se
proporciona suficiente aire nuevo a través de la mascarilla y el aire espirado podría reinhalarse. Esta
advertencia es aplicable a la mayoría de modelos de los sistemas CPAP. Si se respira este aire espirado
durante un periodo superior a varios minutos puede ocasionar asfixia en algunos casos.
• Si se emplea oxígeno con el dispositivo, el flujo de oxígeno debe apagarse cuando el dispositivo no esté
funcionando. Explicación de la advertencia: cuando la unidad no esté en funcionamiento y el flujo de
oxígeno permanezca activo, el oxígeno suministrado en el tubo del ventilador puede acumularse en la
caja de la unidad. El oxígeno acumulado en el interior del dispositivo constituirá un peligro de incendio.
• El oxígeno contribuye a la combustión. Procure no utilizarlo cuando se está fumando o en presencia de
una llama expuesta.
• A un flujo fijo de oxígeno suplementario, la concentración de oxígeno inhalado variará en función de
los ajustes de presión, el patrón respiratorio del paciente, la mascarilla elegida y la tasa de fuga. Esta
advertencia es válida para la mayoría de las unidades CPAP y binivel.
• En algunos pacientes podría aparecer enrojecimiento de la piel, irritación o molestias. Si esto sucede,
interrumpa su uso y consulte al profesional médico.
• Con presiones CPAP o EPAP bajas, el flujo a través del conector espiratorio puede ser inadecuado
para eliminar todo el gas espirado del tubo. Es posible que se produzca cierta reinhalación.
• Lave a mano la mascarilla antes de utilizarla por primera vez. Examine la mascarilla para detectar
posibles daños o desgastes (grietas, fisuras, desgarros, etc.). Si es necesario, deseche y sustituya los
componentes.
• Si se añade otro dispositivo espiratorio al circuito del paciente, quizá necesite ajustar el nivel de presión
para compensar la fuga adicional de dicho dispositivo.
• El uso de una mascarilla nasal o facial completa puede causar molestias en los dientes, las encías o la
mandíbula, así como agravar un problema dental existente. Consulte a su médico o dentista si presenta
alguno de estos síntomas.
Antes de su uso lea y comprenda detenidamente todas las instrucciones
• Lave la mascarilla a mano.
• Limpie su cara/la cara del paciente.
• No utilice crema hidratante/loción en la cara o las manos antes de manipular/llevar la
mascarilla.
Nota
No contiene látex
de caucho natural
Sugerencia
Ajuste de control de
resistencia System One
13