Zircon StudSensor L70 OneStep Manual page 3

Zircon StudSensor
StudSensor
FI
™
kertaa sekä reunan että keskikohdan seinissä, lattioissa ja
katoissa olevista puisista ja metallisista tolpista ja palkeista.
L70 OneStep
™
Laitteessa on mm. taustavalaistu näyttö, varauksen ilmaisin
ja patentoitu Spotlite
tunnistustoiminto havaitsee jännitteiset vaihtovirtajohdot
Keskikohdan ilmaiseva rakennetunnistin
automaattisesti ja varoittaa käyttäjää.
SpotLite merkintä
®
WireWarning ®
1. PATTERIN ASENNUS
vaihtovirran osoitin
Reunan EDGE tai keskikohdan Irroita paristokotelon kansi painamalla
Taustavalaistu
CENTER näyttö kannen kielekettä. Aseta uusi 9V
LCD näyttö
paristo, kuvan mukaisesti plus (+) ja
miinus (-) napojen suhteen. Aseta paristo
Signaalin
koteloonsa ja sulje kansi.
voimakkuuden
osoitin
Pariston varaustilan ilmaisin: Näyttöön
ilmestyy kuvake kun paristo alkaa olla tyhjä.
Vaikka laite edelleen toimii, on paristo vaihdettava
Pariston varaustilan
viipymättä. Pariston kuvakkeen alkaessa vilkkua ainoana
ilmaisin
näytössä, pariston varaus on liian alhainen eikä laite enää
toimi virheettömästi. Vaihda uusi 9V paristo viipymättä.
Uudelleenkalibroinnin
osoitin
2. KÄYTTÖVIHJEITÄ
Paras tutkintatulos saadaan kun laitetta pidetään kädessä
Pylväät näytöllä
oikein ja liikutetaan hitaasti tutkimuksen aikana. Seuraavat
ilmaisevat kohteen
neuvot parantavat tulosta:
etäisyyden
• Tartu kahvaan siten, että peukalo on toisella ja muut
sormet toisella puolella. Pidä sormesi laitteen päällä siten,
Kohteen sijainnin
etteivät ne kosketa tutkittavaa pintaa tai laitteen etuosaa.
osoitin (StudScan/
• Pidä laitetta pystysuorassa koolinkien suuntaisesti äläkä
DeepScan ® )
kääntele sitä.
• Paina laitetta kevyesti seinää vasten äläkä heiluta tai
kääntele sitä tutkiessasi.
Virtakytkin
Paristokotelon kieleke
7. WIREWARNING
Huomaa: Laite saattaa löytää seinän sisältä muitakin
rakenteita kuten johtoja, kanavia ja suojaputkia. (JÄNNITTEISEN JOHDON HÄLYTYS)
Varmistaaksesi että olet paikantanut palkin katso 2.
WireWarning
skannausasetuksilla. Kun jännitteinen virtajohto on
5. VAIKEUKSIA PALKIN LÖYTÄMISESSÄ?
havaittu, AC -hälytystunnus ilmestyy näyttöön.
KOKEILE "DEEPSCAN "- TOIMINTAA
®
Mikäli skannaus aloitetaan jännitteisen johdon päällä,
Jos sinulla on vaikeuksia löytää palkkia se voi johtua
AC-hälytystunnus vilkkuu näytössä. Ole äärimmäisen
siitä, että palkki on syvällä rakenteessa (seinä on paksu).
varovainen tällaisissa tilanteissa tai jos seinässä on
Pidä laitetta edelleenkin tasaisen puoli painettuna seinää
jännitteisiä johtoja.
vasten. Vapauta virtakytkin ja
paina se heti uudestaan pohjaan
(sekunnin sisällä). StudScan
tila kytkeytyy pois päältä ja
DeepScan tila kytkeytyy
®
päälle, ilmaisten laitteen
siirtyneen DeepScan tilaan.
®
Syvällä olevan kohteen
keskikohta ilmaistaan siten,
että osa palkeista on valaistu.
6. TOLPAN KESKIKOHDAN
MERKITSEMINEN
Kun olet paikallistanut palkin voit merkitä sen keskustan
palaa.
paikkaan jossa "SpotLite ® "-valo
L70 OneStep paljastaa yhdellä
™ ™
® osoitin. WireWarning ® - johdon
• Pidä huolta, ettei kätesi tai mikään muukaan kehosi
osa kosketa tutkittavaa pintaa. Muutoin tulos saattaa
vääristyä.
•Jos skannaustulokset ovat vaihtelevia se voi johtua
ilmassa tai seinärakenteessa olevasta kosteudesta.
Myös maalamisen ja tapetoinnin jälkeen seinän
kuivuminen kestää jonkin aikaa. Vaikka kosteus ei
olisikaan silmin havaittavaa se häiritseen mittarin
sensoreita. Anna seinän kuivua rauhassa muutaman
päivän ajan.
• Riippuen siitä, miten lähellä seinän pintaa sähköjohdot
tai putket ovat, skanneri voi tunnistaa ne samalla tavoin
kuin palkit. On aina syytä olla varovainen naulat taessa,
leikattaessa tai porattaessa seiniä, lattioita tai kattoja,
jotka voivat sisältää johtoja tai putkia.
• Ikävien yllätysten välttämiseksi on syytä muistaa, että
tolpat tai pakit ovat yleensä 41 tai 61 cm:n etäisyydellä
toisistaan ja 38–45 mm:n levyisiä. Jos laitteen
ilmaiseman kohteen mitat poikkeavat mainituista,
se ei välttämättä ole palkki, tolppa tai paloeriste.
Katkaise päävirta aina kun leikkaat, naulaat tai poraat
sähköjohtojen läheisyydessä.
DETECTION
® VAROITUS
jännitteellistä johtoa jos mitattavalla pinnalla on
® Zirconin -hälytys toimii jatkuvasti kaikilla
kosteutta tai johdot ovat syvemmällä kuin 50 mm.
Myös johtojen suojaputket, vaneri sekä metallia
sisältävät pinnoitteet saattavat häiritä mittausta tai
antaa epätarkan tuloksen.
VAROITUS
JÄNNITTEELLISIÄ JOHTOJA. ÄLÄ TEE MITÄÄN
VAROMATTOMIA TOIMENPITEITÄ JOS SEINÄPINNAN
ALLA ON JÄNNITTEELLINEN JOHTO. SULJE TAI
POISKYTKE SÄHKÖVIRTA, KAASU JA VEDENSYÖTTÖ
ENNEN SEINÄPINNAN LÄPÄISYÄ. NÄIDEN OHJEIDEN
HUOMIOTTA JÄTTÄMINEN SAATTAA JOHTAA
SÄHKÖISKUUN, TULIPALOON JA/TAI VAKAVAAN
LOUKKAANTUMISEEN TAI OMAISUUSVAHINKOON.
Katkaise päävirta aina kun leikkaat, naulaat tai poraat
sähköjohtojen läheisyydessä.
SKANNAA ERILAISIA PINTOJA
Juuri maalatut seinät: Kuivuminen voi kestää viikon tai
jopa kauemmin.
Tapetti: StudSensor ™ L70 toimii normaalisti tapetoiduilla
tai muuten päällystetyillä seinillä. Tämä sillä edellytyksellä,
etteivät ne ole metallikuitua, sisällä metallikuituja eivätkä
ole enää kosteita asennuksen jäljiltä. Tapetti saattaa
tarvita kuivumisaikaa useita viikkoja ennekuin voidaan
skannaus aloittaa.
Tekstiilillä tai akustisella materiaalilla
katetut pinnat: Kun skannaat epätasaista kattoa
tai seinää, aseta ohut pahvi skannattavalle pinnalle
ja skannaa pahvin läpi. Kalibroi laite "DeepScan
-tilassa käyttäen apuna pahvilevyä.
Puulattiat ja kipsilevyllä peitetyt
vaneriseinät: Käytä "DeepScan "
®
toimintaa ja liikuta laitetta hitaasti.
Signaalinvoimakkuuden osoitin
näyttää ehkä vain yhtä tai kahta
pilaria paksun pinnan läpi.
Rima ja laasti: Laitetta ei suositella
käytettäväksi rapatuilla seinillä, sillä
laastin paksuus vaihtelee.
StudSensor ™ L70 kan inte lokalisera
träreglar eller bjälklager genom
heltäckningsmattor och golv
med tjockt stötdämpande lager.
"StudScan"-tilassa StudSensor
™
L70 EI TUNNISTA rakenteita tiheiden
materiaalinen kuten lasin, keraamisten
laattojen tai metallifolioiden läpi.
Huomaa: Havainnointisyvyys ja tarkkuus voi vaihdella
materiaalin kosteuden, materiaaliyhdistelmien, tapettien ja
maalin mukaa. Ainoastaan sisäkäyttöön.
8. HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ
Sähköisen kentän paikannin
ei välttämättä paikanna
Ongelma
Kaikki LCD -segmentit syttyvät samaan
aikaan ja laite piippaa jatkuvasti.
ÄLÄ KOSKAAN OLETA ETTEI
SEINÄPINNAN ALLA OLE
Laite havaitsee muita kohteita kuin koolinkeja.
Kohteessa on mielestäsi sähköjohtoja mutta
laite ei havaitse niitä.
"Low battery" merkin vilkkuminen
tarkoittaa, että laite ei toimi oikealla tavalla.
ACT, DeepScan, OneStep, SpotLite, StudSensor, WireWarning, ja Zircon ovat Zircon Corporation rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.
Vieraile www.ZirconEurope.com saadaksesi uusimmat käyttöohjeet tuotteesesi.
2 VUODEN RAJOITETTU TAKUU
Zircon Corporation ( Zircon ) takaa, että tuotteessa ei ole raaka-aine- eikä materiaalivikoja toimitettaessa. Takuu koskee virhettä,
joka aiheutuu materiaali- ja/tai valmistusvirheestä 24 kk kuluessa ostopäivästä. Tuote, joka takuuaikana toimitetaan ostajan toimesta
ostopaikkaan ostokuitin kanssa korjataan tai vaihdetaan uuteen. Tästä päättää jälleenmyyjä.
Takuu on rajattu elektronisiin virtapiireihin ja koteloon, eikä ole voimassa jos vaurio johtuu väärinkäytöstä, huolimattomasta käytöstä
tai vahinkotapauksesta. Tämä takuu korvaa kaikki muut takuut, määräykset ja ehdot tuotteeseen nähden. Minkään luonteiset muut
vaatimukset eivät sido Zirconia. Takuu on voimassa 24 kk ostopäivästä.
Älä luota pelkästään ilmaisimen
VAROITUS
antamaan tulokseen, vaan
käytä myös muita mahdollisia toimenpiteitä ennen
pinnan läpäisyä. Mahdollisia lisätietolähteitä ovat
rakennuspiirustukset, kaapeleiden ja putkien
ulostulopaikat esim. kellarissa, sekä standardi seinän
koolaus mitat.
3. KÄYNNISTÄMINEN/KALIBROIMINEN
Aseta StudSensor L70 tasainen puoli edellä tutkittavalle
™
pinnalle, paina virtakytkintä ja pidä se pohjassa.
LCD-näytössä näkyy kaikki kuvakkeet siihen asti
"
® kunnes kalibrointi on valmis. Kalibroitumisen
aikana laiteen äänimerkki ja mittaustoiminto voivat
hetkellisesti aktivoitua.
Huomaa: On tärkeää odottaa 1-2 sekuntia
kalibroinnin jälkeen.
ACT ™ (Auto Correcting Technology): Laite kalibroituu
tarvittaessa automaattisesti skannauksen aikana.
Uudelleenkalibrointi tapahtuu täysin huomaamattomasti.
Jos nuolivalo syttyy, laite on kalibroitu koolingin vieressä
tai sen päällä ja sen jälkeen laitetta on liikutettu
sivusuunnassa. Nuolivalo osoittaa missä suunnassa
etsittävä koolinki on.
(Ks. myös nro. 2, Käyttövinkkejä)
Todennäköinen syy
• Laite ei välttämättä ole tasaisesti seinää vasten. • Kun skannaat epätasaista pintaa aseta ohut pahvi tutkittavalle pinnalle ja käytä DeepScan
toimintoa.
• Laitetta kallistettiin tai nostettiin skannauksen
aikana. (Kaikki nämä seikat vaikuttavat laitteen • Purista kädensijaa peukalo toisella ja muut sormet toisella puolen. Älä kosketa laitteen mittapäätä
asianmukaiseen kalibrointiin). tai tutkittavaa pintaa.
• Skannattava pinta on liian tiivis tai märkä. • Pidä laite kohtisuorassa seinää vasten.
• Anna tapetoitujen, teipattujen tai maalattujen pintojen kuivua ennen mittausta.
• Laitteen vielä ollessa käynnissä vapauta virtakytkin ja paina se heti uudestaan pohjaan (sekunnin
sisällä) siirtyäksesi DeepScan
• Sähköjohtoja ja/tai metalli/muoviputkia ihan pinnan alla. • Tarkista, onko löydetyn palkin kummallakin puolella tasavälein 30, 41, tai 61 cm muita palkkeja tai
löytyykö sama palkki useammasta paikasta suoraan ensimmäisen skannauskohdan ylä- tai alapuolella.
Runkotolpat kulkevat suoraan lattiasta kattoon, mutta putket voivat muuttaa suuntaansa.
• Tukipuun lukema on noin 38–45 mm kummastakin reunasta; jos lukema on suurempi tai pienempi,
kyseessä ei luultavasti ole tukipuu, ellei se sijaitse oven tai ikkunan lähellä.
• Sähköjohdot ovat suojattu metallisella suojaputkella, • Ole erityisen varovainen vanerilla tai kovalla puulla vahvistettujen kipsiseinien tai tavallista paksumpien
seinien kohdalla.
palmikoidulla metalliverkolla, metallipitoisella
seinäpinnoitteella tai muulla tiheällä materiaalilla
• Jos saat hallittua johtojen jännitettä kytkimellä, varmista että kytkin on päällä, kun yrität etsiä johtoja,
kuten vanerilla.
ja pois päältä, kun työskentelet johtojen läheisyydessä.
• Johtoa, joka on yli 50 mm pinnan alla ei joskus havaita.
Ole VAROVAINEN naulatessasi, sahatessasi tai poratessasi seiniä, lattioita tai kattoja jotka
• Virta voi olla kytketty pois. saattavat sisältää näitä kohteita.
• Paristojen varaus on liian alhainen laitteen • Vaihda uusi 9V alkaliparisto.
luotettavaan käyttöön.
ZIRCON EI VASTAA VAURIOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT SUORAAN TAI EPÄSUORASTI LAITTEEN KÄYTÖSTÄ TAI
LAITTEEN TOIMINTAHÄIRIÖSTÄ.
www.ZirconEurope.com
info@zircon.com
© 2015 Zircon Corporation • P/N 66781 • Rev A 02/15
4. PALKIN ETSIMINEN
Aloita aina näin: pidä laitetta pohja tutkittavaa pintaa
vasten ja paina virtakatkaisijaa. Odota kunnes laite antaa
lyhyen merkkiäänen vahvistukseksi siitä, että kalibrointi
on suoritettu.
Liikuta laitetta hitaasti
tutkittavalla pinnalla
kunnes näyttöön ilmestyy
ikoni EDGE, joka ilmoittaa
kohteen reunan löytyneen.
Jatka liikuttamista kunnes
kolme palkkia ilmestyy
näyttöön ilmoittaen
kohteen keskipisteen
löytyneen. Kuuluu
äänimerkki ja signaalin
osa keskimmäisimmäistä
näytön symboleista CENTER
osoitin syttyvät. Samalla
kun SpotLite toiminto
®
aktivoituu.
Jos kohde on syvällä tai
pintamateriaali paksu ilmestyy
signaalin voimakkuuden
näyttöön vain yksi tai
kaksi pylvästä samalla osa
keskimmäisimmäistä näytön
symboleista aktivoituu.
Ellei koolausta vieläkään löydy
kokeile seuraavaa vaihetta.
Ratkaisu
®
toimintoon.
®
ZirconCorporation ZirconTV
|
ZirconTools ZirconToolPro ZirconTools