Omron ZS-LD Series Instruction Sheet

ZS-LD□□
形
スマー トセンサ
形ZS-LDC□□用
センサヘッ ド
取扱説明書
このたびは、 本製品をお買い上げいただき ま して、 ま こ とにあ り がと う ご ざいます。
ご使用に際しては、 次の内容をお守り く だ さ い。
・ 電気の知識を有する専門家が扱って く だ さ い。
・ この取扱説明書をよ く お読みになり、 十分にご理解のう え、 正し く ご使用く だ
さ い。
・ この取扱説明書はいつでも参照でき るよ うに大切に保管く だ さ い。
* 7 9 0 4 8 1 0 - 5 I *
© OMRON Corporation 2004 All Rights Reserved.
安全上のご注意
●警告表示の意味
正しい取扱いを しなければ、 この危険のために、 軽傷 ・ 中程度の
警告
傷害を負ったり、 万一の場合には重症や死亡にいたる恐れがあ
り ます。 また、 同様に重大な物的損害を もた らす恐れがあ り ます。
●図記号の説明
●レーザ光線
レーザ光線の危険の可能性を注意する通告に用いる。
●分解禁止
機器を分解するこ とで感電などの障害が起こる可能性がある
場合の禁止通告に用いる。
●警告表示
警告
レーザ光を見つづける と視力障害を起こ します。
決してビームをのぞき込まないで く だ さい。
分解する と、 レーザ光がもれ出し視力障害を起こす恐れが
あ り ます。
分解しないで く だ さい。
安全上の要点
以下に示すよ う な項目は安全を確保する上で必要なこ とですので必ず守って く だ さ い。
1. 引火性、 爆発性ガスの環境では使用しないでく だ さ い。
2. この製品は分解した り、 修理、 改造を しないでく だ さ い。
3. ロ ッ ク機構のある ものは必ずロ ッ ク している こ と を確認してから ご使用く だ さ い。
4. 廃棄する と きは、 産業廃棄物と して処理して く だ さ い。
使用上の注意
1. 下記の設置場所では使用しないで く だ さ い。
・ 強い外乱光 （レ ーザ光、 アーク溶接光など） や強い電磁界のある場所
・ セ ンサヘッ ド前面のフ イ ルタに塵埃、 油滴、 結露が付着する恐れのある場所
・ 腐食性ガスのある場所
・ 本体に直接振動や衝撃が伝わる場所
2. 取付けの前にご確認く だ さ い。
・ 対象物の材質 ・ 形状によって測定でき ない場合や精度がでない場合があ り ます。
（透明体、 反射率の極端に小さ な部材、 スポ ッ ト径よ り も小さ な対象物、 曲率の大きな対
象物、 大き く 傾斜した対象物など）
3. 配線について
・ セ ンサヘッ ド ・ セ ンサコ ン ト ロー ラ間のコー ドは、 高圧線、 動力線との接近を避けて配線して
く だ さ い。 同一配線あるいは同一ダク ト にする と誘導を受け、 誤動作あるいは破損の原因
になる こ とがあ り ます。
・ セ ンサヘッ ドの着脱は、 必ずセ ンサコ ン ト ロー ラの電源を切った状態で行って く だ さ い。 電
源ONのま ま行う と故障の原因にな り ます。
4. 清掃について
・ シ ンナー、 ベンゼン、 アセ ト ン、 灯油類はセ ンサヘッ ド表面を溶か し ますので、 避けて く だ さ
い。
・ 塵埃の除去にはカ メ ラ レ ンズ用ブロアブラ シで吹き飛ばして く だ さ い。
・ 取れに く い汚れには柔らかい布にアルコールを少量含ませて、 ていねいに拭き取って く
だ さ い。
5. 互換性について
・ セ ンサヘッ ド と セ ンサコ ン ト ロー ラは互換性があ り、 別々にお求めいただいて も ご使用でき ま
す。
レーザ安全について
■取扱い上の注意
・ 形ZS-LD□□は可視光レ ーザを放射しています。 直接見つめないでく だ さ い。
レ ーザビームの光路を終端する よ う にご使用く だ さ い。
終端材は反射の少ないつや消し塗装面が最適です。
光路に鏡面反射体がある場合は、 反射光路に対してビームを閉じ こめるよ う に してく だ さ
い。 解放して使用しなければな らない場合、 光路は目の高さ を避ける よ う に して く だ さ い。
■定格/性能
形式
項目 形ZS-LD50
光学方式 拡散反射 正反射
測定中心距離 50mm 47mm
測定範囲 ±5mm ±4mm
光源
900×60 m μ
ビーム径 ＊1
リ ニアリ ティ ＊2 ±0.1％F.S.
0.8 m μ
分解能 ＊3
温度特性 ＊4 0.02％F.S./℃
サンプリ ング周期 ＊5
測定中心距離付近、 および測定範囲内の測定中心距離よ り近側で点灯
NEAR灯
LED表示灯
測定中心距離付近、 および測定範囲内の測定中心距離よ り遠側で点灯
FAR灯
使用周囲照度
受光面照度3000lx以下 ： 白熱ラ ンプ
周囲温度
動作時:0∼50℃、 保存時:-15∼60℃(ただ し、 氷結 ・ 結露 しないこ と)
周囲湿度
保護構造
振動(耐久)
衝撃(耐久)
材質
コー ド長
質量
付属品
レーザ関連ラベル(JIS ・ EN 各1枚、 FDA 3枚) フ ェ ライ ト コア(2個)、 イ ンシュロ ッ ク(2個)、 取扱説明書
＊1.測定中心距離の値(実力値)で、 中心光強度の1/e 2 (13.5%)で定義 し てい ま す。 定義域外に も漏れ光があ り 、 ワ ー ク周囲の光反射率がワ ー クに比べて高い状況では、 影響の出る場合があ り ま す。
＊2.測定値における理想直線に対する誤差。 ワークは白色アルミ ナセラ ミ ッ ク(ただ し、 形ZS-LD50の正反射モー ドの場合はガラス)。 ワークによ って直線性が変わる こ と があ り ます。
＊3.平均回数128回、 高精度モー ドに設定 した場合の測定中心距離における変位出力の 「ピーク to ピーク」 の変位換算値。 ワークは白色アルミ ナセラ ミ ッ ク(ただ し、 形ZS-LD50の正反射モー ドの場合
はガラス)。
＊4.センサヘッ ド と ワークの間をアルミ治具で固定 した場合の測定中心距離における温度特性の代表値。
＊5.高速モー ド設定時。
■
レ ーザ機器に関しては使用される国によってレ ーザ安全対策が規定されています。
国内で使用される場合、 海外で使用される場合にわけて説明し ます。
(1)国内で使用する場合
JIS C6802規格で、 レーザ製品のクラスに応じて使用者が行わなければならない安全
予防対策が規定されています。
形ZS-LD□□は、 本規格に定める ク ラ ス2に分類されます。
レ ーザに関する ラベル表示
セ ンサヘッ ド側面に右図のラベルが貼られています。
※取付けによ り ラベルが隠れる場合は付属品の和
文ラベルを見え る位置に貼って く だ さ い。
(2) 米国で使用する場合
本製品は、 米国のレ ーザ規制FDA （Food and Drug Administration の規制） を
受けます。
外国への輸出など詳細については、 別途お問い合わせく だ さ い。
レ ーザに関する ラベル類
FDAの技術基準に従ったラベルを添付してお り ますので、 米国で使用の際は、 下図参
照のう えセ ンサ本体の警告説明ラベルを付属品のFDAラベルに貼替えて く だ さ い。 貼替
え位置は、 下図を参照し、 正し く 貼って く だ さ い。
また、 形ZS-LDは最終システム装置に組込まれる こ と を意図してお り ます。 組込みに際し
ては、 次の技術基準に基づいて く だ さ い。
＊米国連邦法 ： 21CFR 1040.10 and 1040.11
レ ーザ製品および "特定用途レ ーザ製品" に関する技術基準
レーザ放出開口ラベル 警告ラベル
証明ラベル
形ZS-LD80 形ZS-LD200
拡散反射
正反射 拡散反射
正反射
80mm 78mm 200mm
200mm
±15mm ±48mm
±14mm ±50mm
可視半導体レーザ(波長650nm、 1mW以下、 JISクラス2)
900×100 m μ
±0.25％F.S.
5 m μ
2 m μ
0.01％F.S./℃ 0.02％F.S./℃
110 s μ
測定範囲外、 ま たは受光量過不足の場合、 フラ ッ シ ング
測定範囲外、 ま たは受光量過不足の場合、 フラ ッ シ ング
動作時、 保存時:35∼85％RH(ただ し、 結露 しないこ と)
コー ド長0.5mの場合 ： IP66、 コー ド長2mの場合 ： IP67
10∼150Hz(複振幅 0.7mm) X、 Y、 Z方向80min
150m/s 6方向 各3回(上下、 左右、 前後)
2
ケース ： アルミ ダイ キ ャ ス ト、 前面カバー ： ガラス
0.5m、 2m
約350g
(3)米国を除く 諸外国で使用する場合
・ 国内および米国以外の地域については、 警告
説明ラベルを付属品の英文ラベルに貼替えて
く だ さ い。
・ ヨ ーロ ッパでの使用については、 EN60825があ
り、 規定が異な り ます。
本製品はEN60825-1 （ IEC60825-1） に定め
る ク ラ ス2に分類されます。
■フ ェライ ト コアの装着
セ ンサヘッ ドのケーブルの両端に、 フ ェ ラ
イ ト コア （セ ンサヘッ ドの
付属品） を装着して く だ さ い。
フ ェ ラ イ ト コアがずれる場合は、 付属のイ ン
シ ュ ロ ッ クによ り固定して く だ さ い。
■外形寸法
形ZS-LD50/LD80/LD200/LD130
56±0.1
15.30
取付穴加工寸法
35
34.6
22.2
レーザ放出
測定中心
開口ラベル
投光部
投光軸
受光軸
Ａ° (注１)
受光部
警告ラベル
30.1
証明ラベル
形ZS-LD130
当社商品は、 一般工業製品向けの汎用品と して設計製造さ れています。 従いま して、 次に
拡散反射 正反射
掲げる用途での使用を意図 してお らず、 お客様が当社商品を これ らの用途に使用さ れる際
には、 当社は当社商品に対 して一切保証をいた し ません。 ただ し、 次に掲げる用途であって
130mm 130mm
も当社の意図 した商品用途の場合や特別の合意がある場合は除き ます。
±15mm ±12mm
(a) 高い安全性が必要と さ れる用途 （例 ： 原子力制御設備、 燃焼設備、 航空 ・ 宇宙設備、 鉄
道設備、 昇降設備、 娯楽設備、 医用機器、 安全装置、 その他生命 ・ 身体に危険が及び
う る用途）
600×70 m μ
(b) 高い信頼性が必要な用途 （例 ： ガス ・ 水道 ・ 電気等の供給システム、 24時間連続運転
システム、 決済システムほか権利 ・ 財産を取扱う用途な ど）
±0.1％F.S. ±0.25％F.S.
(c) 厳 しい条件または環境での用途 （例 ： 屋外に設置する設備、 化学的汚染を被る設備、
3 m μ
電磁的妨害を被る設備、 振動 ・ 衝撃を受ける設備な ど）
(d) カタログ等に記載のない条件や環境での用途
*(a)か ら(d)に記載さ れている他、 本カタログ等記載の商品は自動車 （二輪車含む。 以下同
じ） 向けではあ り ません。 自動車に搭載する用途には利用 しないで下さ い。 自動車搭載
用商品については当社営業担当者にご相談く だ さ い。
*上記は適合用途の条件の一部です。 当社のベス ト､総合カタログ､データ シー ト等最新版
のカタログ、 マニュアルに記載の保証･免責事項の内容を よ く 読んでご使用く だ さ い。
受光面照度2000lx以下 ：
●製品に関するお問い合わせ先
白熱ラ ンプ
お客様相談室
0120-919-066
携帯電話 ・ PHS ・ IP電話な ど ではご利用いただけませんので、 下記の電話番号へおかけ く だ さ い。
055-982-5015
電話
■営業時間：8:00∼21:00 ■営業日：365日
●FAXやWebページでもお問い合わせいただけます。
055-982-5051 / www.fa.omron.co.jp
FAX
●その他のお問い合わせ
納期・価格・サンプル・仕様書は貴社のお取引先、または貴社
担当オムロン販売員にご相談ください。
オムロン制御機器販売店やオムロン販売拠点は、Webページで
ご案内しています。
A u 201 3年 9月
イ ンシュ ロ ッ ク
フ ェ ライ ト コア フ ェ ライ ト コア
（単位 ： mm）
注１.
形式 Ｌ Ａ
ZS-LD50 50 25
ZS-LD80 80 15
ZS-LD130 130 12
ZS-LD200 200 8
2- 4.5 取付穴 φ
Ｌ(注１) 65
4
8
2.5
基準面
レンジ表示灯
8
45
4.5
56
42
コネクタ ビニール絶縁丸型コー ド 6.2
φ
標準長サ0.5ｍ
ご承諾事項
インダス トリアルオー トメーションビジネスカンパニー
クイック オムロン
（通話料がかかり ます）