Hans Grohe 04501xx0 series Installation/User Instructions/Warranty page 15

11
English
Lubricate the pressure balance
cartridge o-ring using a small
amount of white plumber's
grease.
Install the sleeves.
Install the escutcheon.
Lubricate the diverter stem
with a small amount of white
plumber's grease.
Install the handle adapter.
1
2
3
Français
Lubrifiez la joint torique sur
la cartouche avec une petite
quantité de graisse de plombe-
rie blanche.
Installez les gaines.
Installez l'écusson.
Lubrifiez l'extrémité de la tige en
utilisant de la graisse de plombe-
rie blanche.
Installez l'adapteur de poignée.
12
Español
Lubrique la junta del cartucho
con una pequeña cantidad de
grasa blanca para plomería.
Instale los manguitos.
Instale el escudo.
Lubrique el extremo del
vástago con grasa blanca para
plomería.
Instale el adaptador de la
manija.
1
2
3 mm
15