Toto TSPTM Installation And Owner's Manual page 15

ATTENTION: RISQUE DE BLESSURES
Lorsque cette valve est installée, elle doit être ajustée afin de minimiser le
risque de brûlures.La température maximale de l'eau ne doit jamais dépasser
120° F (49° C).
Si vous soudez: La chaleur excessive lors de la soudure peut causer des
dommages aux composants internes de la valve. Soyez prudent de ne pas
chauffer la valve plus que nécessaire pour former une bonne connexion.
Le retrait de la cartouche de la valve et la butée du service n'est pas
nécessaire si une chaleur excessive est évitée.Retirez la protection en plâtre
si nécessaire.
1. Coupez l'alimentation principale en eau chaude et froide.
2. Installez la valve de sorte que les centres des connexion soient placés
entre 1-11/16 "et 2-11/16" [43-68 mm] à partir de la surface du mur fini.
3. Connectez les lignes d'alimentation d'eau chaude et froide aux
connexions appropriés, marqué «H» et "C". Pour une installation avec
des entrées inversées, reportez-vous à la page 16.
4. Fixez le robinet au cadrage ou au blocage du mur en utilisant les deux
oreilles de montage non filetées.
Pour la douche avec l'installation de la baignoire:
• Voir les dimensions d'installation recommandées à la page 20.
• Plombez la connexion inférieur de la valve (étiqueté «TUB») au robinet de
la baignoire. Pour assurer un fonctionnement normal, le branchement
du robinet doit être raccordé à la valve en utilisant un tube de cuivre
d'une comprise dans 25 mm (1 po) de 305 mm (12 po) et un seul
coude d'un angle de 90 degrés. Ne pas utiliser de polyéthylène
réticulé (PEX) ou autre matériau semblable.
• Plombez le connexion supérieur de la valve à la pomme de douche. La
pomme de douche doit être installé 1016 mm (40 po) ou plus au-des
sus du centre de la vanne.
Pour les installations de douche seulement:
• Voir les dimensions d'installation recommandées à la page 20.
• Borchez le connexion au bas de la valve (étiqueté "TUB"). 1/2 "NPT
capuchon non inclus.
• Plombez le connexion supérieur de la valve à la pomme de douche.
5. Suivez la procédure d'ajustement de la température maximale (page 17).
6. Remplacer la protection du plâtre (si elle est enlevée lors de
l'installation) sur la valve jusqu'à ce que le mur fini soit completé.
PROCÉDURE D'INSTALLATION
15