wtw OxiTop IS 6 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. wtw Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. OxiTop IS 6
  6. Operating manual

wtw OxiTop IS 6 Operating Manual

Manometric bod measuring devices
Hide thumbs Also See for OxiTop IS 6:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING MANUAL
ba31107de05 07/2017
OxiTop®
IS 6 / IS 12

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OxiTop IS 6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for wtw OxiTop IS 6

Summary of Contents for wtw OxiTop IS 6

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL ba31107de05 07/2017 OxiTop® IS 6 / IS 12...
  • Page 2 ba31107de05 07/2017...

  • Page 3: Ba31107De05 07/2017

    Bedienungsanleitung Manometrische BSB-Messgeräte ® OxiTop IS 6 ® OxiTop IS 12 BSB = Biochemischer Sauerstoffbedarf ba31107de05 07/2017...
  • Page 4 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Informationen vor der Inbetriebnahme des Gerätes! Dieses Gerät ist gemäß IEC 1010, Sicherheitsbestimmungen für elektronische Messgeräte, gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Gerätes kann nur dann gewährleistet werden, wenn bei der Benutzung die allgemein üblichen Sicher- heitsvorkehrungen sowie die speziellen Sicherheitshinweise in dieser Bedienungs- anleitung beachtet werden.

  • Page 5: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung Manometrische BSB-Messgeräte ® OxiTop IS 6 / IS 12 Empfohlener Einsatzbereich ..................6 Lieferumfang ........................ 6 Bedienungsanleitung Bedienung des ® Einzelmesssystems OxiTop ..........7 Messprinzip ......................... 7 BSB 5 -Bestimmung ...................... 8 Benötigte Geräte und Zubehör ................8 Probevolumen wählen ...................

  • Page 6: Oxitop ® Is 6 / Is

    Einsatzbereich / Lieferumfang Empfohlener Einsatzbereich ® OxiTop -Messsysteme mit Inductive Stirring System zur respirometrischen Bestimmung des Biochemischen Sauerstoffbedarfs (BSB) nach dem Eigenkontroll- verfahren. Lieferumfang ® ® Modell OxiTop IS 6 OxiTop IS 12 Bestell-Nr. 208 210 208 211 Inductive Stirring System 6 Messstellen 12 Messstellen, Rührplattform...

  • Page 7: Bedienungsanleitung Bedienung Des Einzelmesssystems Oxitop

    Automatische Messung mit täglicher Messwertspeicherung über 5 Tage: ermöglicht Messungen ohne Überwachung, z.B über das Wochenende. • Momentanwert Messwertanzeige (0 - 40 Digit) entspricht den Skalenteilen bisheriger WTW-BSB- Geräte. Umrechnung von mbar zu Skalenteilen im Gerät gespeichert, d.h. die Auswertung der Messergebnisse bleibt unverändert.

  • Page 8: Bsb 5 -Bestimmung

    0 - 800 43,5 0 - 2000 22,7 0 - 4000 Probenvorbereitung Siehe folgende WTW-Applikationsberichte:  WTW-Applikationsbericht 895230: "BSB-Messung in häuslichen Abwässern"  WTW-Applikationsbericht 895231: "BSB-Messung in organisch stark belasteten Abwässern"  WTW-Applikationsbericht 895232: "BSB-Messung bei Anwesenheit hemmender oder toxischer Stoffe"...

  • Page 9: Messung

    Ergebnisse. Zum Abschätzen des Messwertes kann mit etwa 80% des CSB-Wertes gerechnet werden. • Probenvorbereitung und Befüllen der Messflaschen vgl. folgende Vorschrift: DIN 38409 Teil 52: "Messung der Sauerstoffzehrung" sowie WTW-Applikations- berichte siehe Kapitel "Probenvorbereitung". • Messflasche mit der Wasserprobe vorspülen - gut austropfen -.
  • Page 10 Messung Gespeicherte Messwerte auslesen: S drücken bis Messwertanzeige (1 Sekunde) Weiterblättern zum nächsten Tag durch erneutes Drücken der Taste S während der Messwertanzeige (5 sec). Schnelles Weiterblättern durch Mehrfachbetätigung der Taste S.  Angezeigten Messwert in Skalenteilen mit Hilfe folgender Tabelle in den BSB-Wert umrechnen (Skalenteile x Faktor = BSB 5 in mg/l): Probevolumen (ml) Messbereich (mg/l)

  • Page 11: Störungen

    Störungen / Systemmeldungen Störungen  Messbereichsunterschreitungen Anzeige zeigt Null oder ein zu geringer Messwert. Die Messanordnung ist undicht. Gummiköcher, Schraubverschluß und Flasche prüfen. Unzureichende Probenvorbehandlung, mangelnde Probenkonservierung. Die Temperatur des Messgutes war nicht ausreichend angeglichen (< 15°C).  Messbereichsüberschreitungen Es wurde ein zu kleiner Messbereich gewählt. Bei sehr hohen Werten (> 2000 mg/l) empfiehlt sich die Probenvorverdünnung.

  • Page 12: Reinigung

    - Oberschale öffnen. - Batterien herausnehmen. - Neue Batterien einsetzen, dabei auf Polung achten! ® (z.B. WTW-Modell Batt/OxiTop , Bestell-Nr. 209 012). - Oberschale mit Lasche in Verriegelungsstift (Unterschale) einsetzen. Achtung! Kabelverbindung nicht quetschen! - Oberschale schließen (Haken einschnappen lassen).

  • Page 13: Hinweise

    Fall abgewischt werden. Für Schäden durch Anwendung von Dichtungsfett übernimmt WTW keine Gewährleistung. Flaschenkennzeichnung: Zur eindeutigen Kennzeichnung der Flaschen bietet WTW einen Markierungssatz an (6 Markierungsringe mit Nummern, die auf den Flaschenhals aufsetzbar sind): Modell: MARK-6 (6 Stück) Bestell-Nr. 209 013.

  • Page 14: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Inductive Stirring System IS 6 IS 12 ba31107de05 07/2017...

  • Page 15: Netzbetrieb

    Netzbetrieb Netzbetrieb Verwenden Sie nur Original-Steckernetzgeräte (siehe Kapitel TECHNISCHE DATEN). Die Netzspannung muß mit der am Netzsteckertrafo angegebenen Betriebsspannung übereinstimmen! Steckernetzgerät am Stromnetz und am Gerät einstecken. 24 VDC ba31107de05 07/2017...

  • Page 16: Bedienungshinweise

    Die Geräte arbeiten ohne mechanisch bewegte Teile und sind verschleiß- und wartungsfrei.  Zur Gewährleistung einer optimalen und sicheren Rührfunktion nur Original WTW-Rührstäbe RST 600 verwenden.  Falls der Rührbetrieb einmal nicht anläuft, Netzsteckertrafo aus der Netzsteckdose ziehen und dann wieder einstecken. Dies bewirkt das Anlaufen der Rührstäbchen.

  • Page 17: Empfohlenes Zubehör

    Zubehör Empfohlenes Zubehör Modell Bestell-Nr. ® ® Lagergestell für 6 OxiTop -Messsysteme St-OxiTop 209 010 Satz Markierungsringe (6 St.) mit Satz Mark-6 209 013 Kennzeichnungsschilder (1-12) zur Flaschen- kennzeichnung ® Ersatzbatterien (1 Satz) 209 012 Batt/OxiTop ® Umrüstsatz für 2 Messstellen, komplett mit je OxiTop SET-2 208 819...

  • Page 18: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Energieversorgung Weitbereichs-Steckernetzgerät mit Euro-, US-, UK- und Austr.-Stecker: Friwo FW7556 / 24 Friwo Part. No.1830829 Input: 100 ... 240 V ~ / 50 ... 60 Hz / 400 mA Output: 24 V DC / 750 mA Leistungsaufnahme 24 VA max programmgeführt 180 ...

  • Page 19: Prüfzertifikate Emv

    Technische Daten Prüfzertifikat EMV: IS 6 ba31107de05 07/2017...
  • Page 20 Technische Daten Prüfzertifikat EMV: IS 12 ba31107de05 07/2017...

  • Page 21: Technische Kundenberatung

    Technische Kundenberatung ba31107de05 07/2017...
  • Page 23 Instruction manual Manometric BOD Measuring Devices ® OxiTop IS 6 ® OxiTop IS 12 BOD = Biochemical Oxygen Demand ba31107de05 07/2017...
  • Page 24 Safety Guidelines Please read this information carefully before putting the device into service! This device has been built and tested according to the IEC 1010 safety standards for electronic measuring instruments and has left our works in a condition complying with all the requirements of technical safety.
  • Page 25 Contents Contents Instruction manual Manomectric BOC Measuring Devices ® OxiTop IS 6 / IS 12 Recommended range of application ................26 Delivery equipment ....................26 Instruction manual Operation of the Single Measuring ® System OxiTop ..............27 Measuring principle....................27 BOD 5 determination ....................

  • Page 26: Oxitop ® Is 6 / Is

    Application range / Delivery equipment Recommended range of application ® OxiTop measuring systems with inductive stirring system, for respirometric determination of the biochemical oxygen demand (BOD) according to the self-checking method. Delivery equipment ® ® Model OxiTop IS 6 OxiTop IS 12 Order Nr.

  • Page 27: Instruction Manual Operation Of The Single Measuring System Oxitop

    Current value Indication of measured value (0 - 40 digits) corresponds to the digits of the previous WTW BOD instruments. Conversion of mbar to digits is stored in the instrument, i. e. evaluation of the measured values remains unchanged. •...

  • Page 28: Bod 5 Determination

    43.5 0 - 2000 22.7 0 - 4000 Sample preparation See following WTW application reports:  WTW Application report 895230: "BOD measurement in household wastewater"  WTW Application report 895231: "BOD measurement in organically heavily contaminated wastewater"  WTW Application report 895232: "BOD measurement with presence of impeding or toxic substances"...

  • Page 29: Measurement

    • For sample preparation and filling of the measuring bottles see the following instruction: DIN 38409 part 52: "Measurement of the oxygen consumption" as well as WTW application reports, chapter "Sample preparation and measurement". • Rinse measuring bottle with sample. Empty thoroughly.
  • Page 30 Measurement Recall stored values: Press S until measured value is displayed (1 second). Scroll to next day by repressing the S key while the measured value is displayed (5 sec). Fast scrolling by repeatedly pressing the S key.  Convert the displayed measured value (digits) into the BOD value with the following table (Digits x Factor = BOD 5 in mg/l): Sample volume (ml) Measuring range (mg/l)

  • Page 31: Disturbances

    Disturbances / System messages Disturbances  Measured value remains below measuring range The display shows zero or too low a value. The measuring equipment is not water-tight. Check rubber quiver, screw top and bottle. Insufficient sample pretreatment or preservation. The temperature of the sample had not sufficiently been adjusted (< 15°C). ...

  • Page 32: Cleaning

    - Open upper lid. - Remove batteries. - Put in new batteries, pay attention to polarity! ® (e.g. WTW-Modell Batt/Oxitop , Order No. 209 012). - Place upper lid with tap on locking pin (lower lid). Attention! Do not squeeze cable connection.

  • Page 33: Information

    WTW grants no guarantee for damages caused by sealing grease. Labelling: To label the bottles clearly, WTW offers a marking set (6 marking rings with numbers, which can be put on the neck of the bottle): Model MARK-6 (6 pcs) Order No.

  • Page 34: Instruction Manual

    Instruction manual Inductive Stirring System IS 6 IS 12 ba31107de03 07/2017...

  • Page 35: Mains Power Supply

    Mains power supply Mains power supply Use original plug-in power supplies only (see chapter TECHNICAL DATA). Before the instrument is plugged in and switched on, check that the working voltage of the instrument and line voltage are corresponding! Connect power-supply unit with electric circuit and the instrument. 24 VDC ba31107de03 07/2017...

  • Page 36: Operation Notes

    If the stirring operation does not start, disconnect and and then reconnect the line adaptor to the mains socket. This will cause the stirring rods to move.  To ensure an optimum and secure stirring function use only original WTW stirring rods RST 600. ...

  • Page 37: Recommended Accessories

    Accessories Recommended accessories Model Order-No. ® ® Storing rack for 6 OxiTop measuring systems St-OxiTop 209 010 Marking ring set (6 pcs.) with label set (1-12) Mark-6 209 013 for bottles ® Spare batteries (1 set) Batt/OxiTop 209 012 ® Upgrade kit for 2 meas.

  • Page 38: Technical Data

    Technical data Technical data Power supply Plug-in power supply unit (Euro, US, UK, Australian plug): Friwo FW7556 / 24 Input: 100 ... 240 V ~ / 50 ... 60 Hz / 400 mA Output: 24V DC / 750 mA Power consumption 24 VA max.

  • Page 39: Test Certificate Emc

    Technical data Test certificate EMC: IS 6 ba31107de03 07/2017...
  • Page 40 Technical data Test certificate EMC: IS 12 ba31107de03 07/2017...
  • Page 41 ba31107de03 07/2017...
  • Page 44 For more information on how Xylem can help you, go to xyleminc.com. ® Service and Returns: Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim Germany Tel.: +49 881 183-325 Fax: +49 881 183-414 E-Mail wtw.rma@xyleminc.com Internet: www.WTW.com Xylem Analytics Germany GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim Germany...

This manual is also suitable for:

Oxitop is 12

Table of Contents

Save PDF