Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for KERN MGD Series
Summary of Contents for KERN MGD Series
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Operating manual KERN MGD Version 1.0 2017-07 MGD-BA-de-1710...
- Page 2 Weitere Sprachversionen finden Sie online unter www.kern-sohn.com/manuals Další jazykové verze najdete na webu pod adresou www.kern-sohn.com/manuals Más versiones de idiomas se encuentran online bajo www.kern-sohn.com/manuals Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals Further language versions you will find online under www.kern-sohn.com/manuals Trovate altre versioni di lingue online in www.kern-sohn.com/manuals...
-
Page 3: Table Of Contents
KERN MGD Version 1.0 2017-07 Betriebsanleitung Badezimmer-Waage Inhaltsverzeichnis Technische Daten ....................3 Konformitätserklärung ..................3 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ............4 Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 4 Sachwidrige Verwendung ..................4 Gewährleistung ......................4 Grundlegende Sicherheitshinweise ..............4 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten ............4 Transport und Lagerung ................... -
Page 4: Technische Daten
1 Technische Daten KERN MGD 100K-1 MGD 200K-1L Ablesbarkeit (d) 0.1 kg 0.1 kg Wägebereich (Max) 180 kg 250 kg Genauigkeit +- 0.5% +- 0.1 kg +- 0.5% +- 0.1 kg Ziffernhöhe (mm) Wägeeinheiten kg, lb Einschwingzeit 2 sec. Betriebstemperatur -10°... -
Page 5: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Die Waage darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wägeer- gebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abwei- chende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. 3.3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei ... -
Page 6: Transport Und Lagerung
5 Transport und Lagerung 5.1 Kontrolle bei Übernahme Überprüfen Sie bitte die Verpackung sofort beim Eingang sowie das Gerät beim Auspacken auf eventuell sichtbare äußere Beschädigungen. 5.2 Verpackung Bewahren Sie alle Teile der Originalverpackung für einen eventuell notwendigen Rücktransport auf. Für Rücktransport ist nur die Originalverpackung zu verwenden. -
Page 7: Benutzung Der Waage
Waagen dürfen für die Reinigung nicht gekippt oder umgedreht werden, dadurch können Beschädigungen auftreten. Verunreinigungen sofort entfernen. 8.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. 8.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationa- lem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen. -
Page 8: Fehlermeldung
9 Fehlermeldung Erscheint in der Anzeige „Err“ ist der Wägebereich überschritten. Bitte Waage entlas- ten. 10 Kleine Pannenhilfe Hilfe: Störung Mögliche Ursache Die Gewichtsanzeige ändert • Luftzug/Luftbewegungen sich fortwährend • Vibrationen des Tisches/Bodens • Die Wägeplatte hat Berührung mit Fremdkörpern •... - Page 9 KERN MGD Version 1.0 2017-07 Operating manual Bathroom Balance Contents Technical data ....................3 Declaration of conformity ................. 3 Basic Information (General) ................4 Proper use ........................ 4 Improper Use......................4 Warranty ........................4 Basic Safety Precautions .................. 4 Pay attention to the instructions in the Operation Manual ........4 Transport and storage ..................
-
Page 10: Technical Data
1 Technical data KERN MGD 100K-1 MGD 200K-1L Readability (d) 0.1 kg 0.1 kg Weighing range (max) 180 kg 250 kg Accuracy +- 0.5% +- 0.1kg Height of digits (mm) Weighing Units kg, lb Stabilization time 2 sec. Operating temperature -10°... -
Page 11: Basic Information (General)
4.1 Pay attention to the instructions in the Operation Manual Attention: Stepping on the edge of the weighing plate may cause tilting of balance or fall of person. Carefully read this operation manual before setup and commissioning, even if you are already familiar with KERN balances. MGD-BA-e-1710... -
Page 12: Transport And Storage
5 Transport and storage 5.1 Testing upon acceptance When receiving the appliance, please check packaging immediately, and the appliance itself when unpacking for possible visible damage. 5.2 Packaging Keep all parts of the original packaging in case you need to return the appliance. Only use original packaging for returning. -
Page 13: Using The Balance
Remove dirt immediately. 8.2 Servicing, maintenance The appliance may only be opened by trained service technicians who are authorized by KERN. 8.3 Disposal Disposal of packaging and appliance must be carried out by operator according to valid national or regional law of the location where the appliance is used. -
Page 14: Error Message
9 Error message “Err“ on the display indicates that the weighing range has been exceeded. Please take the weight off the scales. 10 Instant help Help: Fault Possible cause The displayed weight is • Draught/air movement permanently changing • Table/floor vibrations •...
Need help?
Do you have a question about the MGD Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers