Advertisement
Available languages
Available languages
Renseignements relatifs à la conformité aux normes
ICC et FCC
Cet appareil est conforme à la section 15 des
règlements de la FCC. Son utilisation est soumise aux
deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas
provoquer d'interférence nuisible; et (2) cet appareil
doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences pouvant entraîner un fonctionnement
indésirable.
Interférence radio
Cet appareil a fait l'objet de tests et il a été déclaré
conforme aux limites établies pour un appareil
numérique de classe B, comme il est indiqué à la
section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont
conçues pour fournir une protection suffisante contre
les interférences nuisibles dans les installations
résidentielles. Cet équipement génère, utilise et
peut émettre de l'énergie radiofréquence. Il est
susceptible de créer des interférences nuisibles dans
les radiocommunications s'il n'est pas installé ou utilisé
conformément aux instructions. Cependant, il n'est pas
garanti que des interférences ne se produiront pas dans
une installation particulière.
Dans le cas où cet équipement créerait des interférences
nuisibles avec la réception radio ou télévisée, ce qui
peut être vérifié en éteignant et en rallumant l'appareil,
il est conseillé d'essayer de corriger ces interférences en
appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :
-
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
-
Augmentez la distance entre l'équipement et le
récepteur.
-
Branchez l'équipement à une prise d'un circuit autre
que celui auquel le récepteur est branché.
-
Consultez le détaillant ou un technicien de
radiotélévision expérimenté.
Énoncé d'exposition au rayonnement radioélectrique
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition au
rayonnement radioélectrique stipulées par la FCC pour
une utilisation dans un environnement non contrôlé.
Pour une utilisation mobile ou portée sur le corps, cet
appareil a été testé et certifié conforme aux directives
de la FCC relatives à l'exposition au rayonnement
radioélectrique. Cet émetteur ne doit pas être installé
à proximité ou fonctionner en parallèle d'une autre
antenne ou d'un autre émetteur. L'utilisation d'autres
accessoires pourrait contrevenir aux directives de la FCC
relatives aux radiofréquences.
N'essayez jamais de réparer ou de modifier l'appareil
vous-même. Toute réparation ou altération de l'appareil
par l'utilisateur peut annuler la garantie et la conformité
de l'appareil. Tout changement apporté à cet appareil
qui n'a pas été expressément approuvé par Philips peut
annuler l'autorisation de la FCC de faire fonctionner cet
appareil. Pour obtenir de l'aide, visitez notre site Web
www.philips.com/support ou composez sans frais le
1-800-54-AVENT.
Émissions électromagnétiques et immunité
Cet appareil est approuvé en vertu de la norme
IEC 60601-1-2 relative à la sécurité des émissions
électromagnétiques. Il est conçu pour être utilisé dans
un environnement domestique courant.
Tableau 1 Directives et déclaration du fabricant –
Émissions électromagnétiques – Pour tous les
équipements et systèmes ME
Directives et déclaration du fabricant – Émissions
électromagnétiques
L'appareil doit être utilisé dans l'environnement
électromagnétique précisé ci-dessous. Le client ou
l'utilisateur de l'appareil doit s'assurer qu'il est utilisé
dans un tel environnement.
Essai sur les
Confor-
Environnement élec tro-
émissions
mi té
ma gné tique Di rec tives
Groupe
Norme
L'appareil doit
1
CISPR 11 sur les
émettre de l'énergie
émissions de
électromagnétique afin
radiofréquences
de fonctionner. Cela
peut avoir une incidence
sur les équipements
électroniques situés à
proximité.
Norme
Classe
CISPR 11 sur les
B
émissions de
radiofréquences
Norme CEI
Non ap-
61000-3-2 sur
pli cable
les émissions
de courant
harmonique
Norme
Non ap-
CEI 61000-
pli cable
3-3 sur les
fluctuations de
tension et les pa-
pillon ne ments
Directives et déclaration du fabricant – Immunité
électromagnétique – Pour tous les équipements et
systèmes ME
Directives et déclaration du fabricant – Immunité
électromagnétique
L'appareil doit être utilisé dans l'environnement
électromagnétique précisé ci-dessous. Le client ou
l'utilisateur de l'appareil doit s'assurer qu'il est utilisé
dans un tel environnement.
Essai sur
Niveau
Niveau
Environnement
l'immu nité
d'essai de
de
électromagnéti-
la norme
confor-
que – Directives
CEI 60 601
mité
Norme
±6 kV
±6 kV
Le sol doit être en
CEI 610 00-
de dé-
de dé-
bois, en béton ou
4-2 sur les
charge au
charge
en carreaux de
dé charges
contact
au
céramique. Si le
élec tro sta-
±8 kV de
contact
sol est recouvert
tiques
dé charge
±8 kV
d'un matériau
dans l'air
de dé-
synthétique,
charge
l'humidité relative
dans
doit être d'au
l'air
moins 30 %.
Norme
3 A/m
3 A/m
Les niveaux
CEI 610 00-
des champs
4-8 sur les
magnétiques à
champs ma-
la fréquence du
gné tiques à
réseau doivent
la fré quence
correspondre
du réseau
à ceux d'un
(50/60 Hz)
environnement
commercial ou
hospitalier typique.
Tableau 4 Directives et déclaration du fabricant –
Immunité électromagnétique – Pour les équipements et
systèmes ME qui ne servent pas à l'entretien de la vie
Directives et déclaration du fabricant – Immunité
électromagnétique. L'appareil doit être utilisé dans
l'environnement électromagnétique précisé ci-dessous.
Le client ou l'utilisateur de l'appareil doit s'assurer qu'il
est utilisé dans un tel environnement.
Essai sur
Niveau d'essai
Niveau de
l'immunité
de la norme
conformité
CEI 60601
Ra dio fré-
3 tension RMS
3 tension RMS
quences émises
150 kHz à
par conduction
80 MHz
Norme CEI
61000-4-6
Ra dio fré-
3 V/m
3 V/m
quences
80 MHz à 2,5 GHz
rayonnées
Norme CEI
61000-4-3
Environnement électromagnétique – Directives
Les équipements mobiles et portatifs de communication
par radiofréquences ne doivent pas être utilisés plus
près de l'appareil, y compris des câbles de celui-ci, que
la distance de séparation calculée à partir de l'équation
applicable à la fréquence de l'émetteur.
Distance de séparation recommandée :
d = 1,167 √P
d = 1,167 √P 80 MHz à 800 MHz
d = 2,333 √P 800 MHz à 2,5 GHz
où P est la puissance de sortie nominale maximum de
l'émetteur en watts (W) d'après le fabricant de l'émetteur
et d est la distance de séparation recommandée en
mètres (m).
Les intensités de champ des émetteurs de radiofréquences
fixes, déterminées par l'étude électromagnétique du site
(a), doivent être inférieures au niveau de conformité de
chaque gamme de fréquences (b).
Des interférences peuvent survenir à proximité des
équipements qui portent le symbole suivant :
REMARQUE 1 : À 80 MHz et 800 MHz, les gammes de
fréquences les plus élevées s'appliquent.
REMARQUE 2 : Ces directives ne s'appliquent pas
à toutes les situations. L'absorption et la réflexion
des structures, des objets et des personnes ont une
incidence sur la propagation électromagnétique.
(a) Les intensités de champ des émetteurs de
radiofréquences fixes, comme les stations de base
pour les radiotéléphones (portables ou sans fil) et les
installations de radio mobiles, les radioamateurs, les
émissions radiophoniques AM et FM, et les télédiffusions,
ne peuvent pas être calculées avec précision. Pour évaluer
l'environnement électromagnétique des émetteurs de
radiofréquences fixes, une étude électromagnétique
du site doit être envisagée. Si l'intensité de champ
mesurée là où l'appareil est utilisé dépasse le niveau de
conformité des radiofréquences mentionné plus haut, le
bon fonctionnement de l'appareil doit être vérifié. Si des
anomalies sont observées, des mesures supplémentaires
peuvent s'avérer nécessaires, telles que la réorientation
ou le déplacement de l'appareil.
(b) Au-dessus de la gamme de fréquences allant de
150 kHz à 80 MHz, les intensités de champ doivent être
inférieures à 3 V/m.
Tableau 6 Distances de séparations recommandées
entre les équipements mobiles et portatifs de
communication par radiofréquences et les équipements
et systèmes ME – Pour les équipements et systèmes
ME qui ne servent pas à l'entretien de la vie
Distances de séparation recommandées entre les
équipements mobiles et portatifs de communication par
radiofréquences et l'appareil.
L'appareil doit être utilisé dans un environnement
électromagnétique dans lequel les perturbations
radioélectriques rayonnées sont contrôlées. Le client
ou l'utilisateur de l'appareil peut aider à éviter les
interférences électromagnétiques en maintenant une
distance minimum entre les équipements mobiles et
portatifs de communication par radiofréquence (les
émetteurs) et l'appareil, comme conseillé ci-dessous,
en fonction de la puissance de sortie maximum de
l'équipement de communication.
Distance de séparation en fonction de
la fréquence de l'émetteur (m)
Puissance
150 kHz à
80 MHz à
800 MHz à
de sortie
80 MHz
800 MHz
2,5 GHz
d = 1,167 √P
d = 1,167 √P
nominale
d = 2,333
maximum de
l'émetteur
(W)
0,01
0,117
0,233
0,117
0,1
0,369
0,738
0,369
1
1,167
1,167
2,333
10
3,690
3,690
7,378
100
11,67
11,67
23,33
Pour les émetteurs dont la puissance de sortie nominale
maximum n'est pas indiquée ci-dessus, la distance de
séparation recommandée d en mètres (m) peut être
calculée à l'aide de l'équation applicable à la fréquence
de l'émetteur, où P est la puissance de sortie nominale
maximum de l'émetteur en watts (W) d'après le fabricant
de l'émetteur.
REMARQUE 1 : À 80 MHz et 800 MHz, les distances de
séparation des gammes de fréquences les plus élevées
s'appliquent.
Advertisement
