J5create JCA374 Installation Manual page 2

Portuguese
Características
● A porta HDMI suporta 4K a 30 Hz ou 1080p a 60 Hz
● Porta USB 3.0: 5 Gbps e retrocompatível com dispositivos USB 2.0 e USB 1.1
● Suporta carregamento e fornecimento de energia 2.0 através da porta de carregamento USB Tipo C
Requisitos do sistema
● Porta USB Tipo C disponível (USB 3.1 de 1ª geração Tipo C recomendado)
● Modo de Monitor Alternativo atraves do conector USB Tipo C. Ideal para MacBook e Chromebook
● Fornecimento de energia USB através de USB Tipo C para suportar carregamento
● DisplayPort v1.2 na placa gráfica deve suportar a resolução 4K a 30 Hz
● Mac OS X 10.6 ou mais recente
● Controlador não necessário para Chrome OS 3.8 e Windows 10
Notas
● Se estiver a utilizar um dispositivo USB de alta potência, ligue o transformador Tipo C à porta de
fornecimento de energia do JCA374 para garantir o máximo desempenho
● Para garantir a cópia de todos os ficheiros, não remova o carregador Tipo C durante o processo de cópia
Utilizador de Mac: A função Ethernet requer a instalação
de controlador. Transfira o controador a partir de
https://en.j5create.com/pages/drivers#JCA374
Instalação do controlador Ethernet no Mac
Passo 1 Passo 2
Passo 1
Transfira o controador mais recente a partir de https://en.j5create.com/pages/drivers#JCA374. Em
Suporte e Serviços, desloque-se até ao controlador do produto que está a instalar e transfira o
controlador mais recente para o seu sistema operativo.
(Nota: Caso tenha dificuldade em transferir este controlador, poderá ser necessário ajustar as suas
definições de segurança para permitir "transferir de qualquer local")
Passo 2
Siga as instruções apresentadas para instalar o controlador (Poderá ser necessário clicar em
Finder>transferências e escolher j5UsbEthernetAdapter para iniciar a instalação)
Passo 3
Quando a instalação inicial terminar, clique em Reiniciar para concluir a instalação do software. Após o
reinício do computador, ligue o Multi-adaptador USB 3.0 j5create ao transformador, HDMI, Ethernet,
etc. e, em seguida, ligue-o ao computador. Estará assim preparado para utilizar o seu Multi-adaptador
USB 3.0 Tipo C j5create.
Swedish
Funktioner
● HDMI-porten stöder 4K vid 30 Hz eller 1080p vid 60 Hz
● USB 3.0-port: 5 Gbps och bakåtkompatibel med USB 2.0- och USB 1.1-enheter
● Stöder uppströms ladding och strömförsörjning 2.0 via USB Type-C-laddningsport
Systemkrav
● Tillgänglig USB Type-C-port (USB 3.1 Gen1 Type-C rekommenderas)
● Tillgängligt alternativt läge för bildskärm över Type-C-kontakten är perfekt för MacBook och
Chromebook
● Tillgänglig USB-strömförsörjning via USB Type-C för att stödja laddning uppström
● DisplayPort v1.2 på grafikkortet måste stödja upplösningen 4K vid 30 Hz
● Mac OS X 10.6 eller senare
● Drivrutin krävs inte för Chrome OS 3.8 eller Windows 10
Obs
● Om du använder en USB-enhet med hög effekt, anslut Type-C-strömadaptern till JCA374-
strömförsörjningsporten för att garantera en maximal prestanda
● För att säkerställa att filkopieringen är komplett, ta inte bort Type-C-strömadaptern under kopiering av
filer.
Mac-användare: Ethernet-funktionen kräver att drivrutinen
installeras. Hämta drivrutinen från
https://en.j5create.com/pages/drivers#JCA374
Installera drivrutin för Ethernet – Mac
Steg 1 Steg 2
Steg 1
Hämta den senaste drivrutinen från: https://en.j5create.com/pages/drivers#JCA374. Under Support
&Services –skrolla ner till produktens drivrutin som du installerar och hämta den senaste drivrutinen för
ditt operativsystem.
(Obs: Om du har problem med att hämta denna drivrutin kan det bero på att dina säkerhetsinställnin-
gar måste ändras till att tillåta "Hämta från alla platser")
Steg 2
Följ uppmaningarna på skärmen för att installera drivrutinen (du måste kanske klicka på Sökare >
Hämtade filer och klicka på j5UsbEthernetAdapter för att starta installationen)
Steg 3
När den initiala installationen har slutförts, klicka på Starta om för att slutföra installationen av
programvaran. Efter att datorn har startats om, anslut först j5create USB 3.0 Multi Adapter till din
strömadaptern, HDMI, Ethernet osv. och sedan till din dator. Nu kan du använda din j5create USB 3.0
Type-C Multi-Adapter.
繁中文
特色
● HDMI解析度支援4K @ 30 Hz或1080p @ 60 Hz,
● USB 3.0埠,高達5 Gbps傳輸速率,向下兼容USB 2.0和1.1設備
● USB Type-C埠支援USB Power Delivery 2.0 ,提供向上充電功能
系統需求
● USB Type-C埠(建議USB 3.1 Gen 1 )
● Type-C 埠需支援DP Alt-Mode，完整支援MacBook和Chromebook
● 電源供應可透過Type-C埠向上充電
● 顯示卡需求為DisplayPort v1.2規格以支援4K @ 30 Hz
● Mac OS X 10.6 以上
● Chrome OS 3.8 & Windows 10不需安裝驅動
注意
● 如果您使用的是高功率USB設備請附上Type-C電源適配器插入JCA374電源輸出
口 ，以確保最佳的性能
● 為確保檔案完整性，請避免在複製檔案時插拔Type-C 電源配適器
在Mac作業系統下，使用網路功能時，
必須先下載安裝驅動程式
https://en.j5create.com/pages/drivers#JCA374
驅動程式安裝流程 - Mac
步驟1 步驟2
步驟1
我們 力建議直接造訪 https://en.j5create.com/pages/drivers#JCA374「技術支援」下載最新版驅
動程式來進行安裝。（注意: 如果下載驅動發生問題，請將安全性設定選擇 「下載自任何來源」）
步驟2
跟著螢幕提示安裝驅動程式。 (你可能需要至「Finder」>「下載項目」點選 j5UsbEthernetAdapter 打
開檔案開始安裝)
步驟3
驅動程式成功安裝後，請點選完成立即重新開機。確定重新開啟電腦後先連接電源充電器、HDMI、網
路至 USB 3.0 Type-C多功能擴充卡，再連接USB 3.0線端至電腦。.
日本語
特徵
● HDMIポート: 4K @ 30 Hz 1080p @ 60 Hz対応
● USB3.0ポート ：超高速5 Gbps （ 理論値） USB 2.0、 USB 1.1下位互換性
● USB Type-C充電ポート ：パワーデリバリー2.0対応で機器の充電が可能
必須環境
● 利用可能なUSB Type-Cポート （USB 3.1のGen1Type-C推奨）
● 利用可能なDisplay Alternate Modeに対応したType-Cコネクタ。 MacBookや Chromebookに最適
● 利用可能なパワーデリバリー対応のUSB Type-Cポート
● 4K 30Hz解像度表示にはグラフィックカードがDisplayPort v1.2に対応している必要があります。
● Mac OS X 10.6 以降
● Chrome OS 3.8、 Windows 10でご使用の際はドライバーのインストールは不要です。
ご注意
● を必要とするUSB機器を使用する場合は、 Type-C電源アダプターをJCA374のパワーデリバリー
ポートに接続してください。
● ファイルをコピーする際は、 コピーが完了するまで、 Type-Cの電源アダプターを外さないでください。
Macユーザーの皆様 ： イーサネッ ト機能を使用する際に
はドライバーのインストールが必要です。
https://en.j5create.com/pages/drivers#JCA374からドラ
イバーをダウンロードしてご使用ください。
イーサネットドライバーのインストール - Mac
手順 1 手順 2
手順 1
https://en.j5create.com/pages/drivers#JCA374 から最新のドライバーをダウンロードしてくだ
さい。 （ ダウンロードできない場合は、 セキュリティ設定で ダウンロード ファイルのダウンロー
ド の下にある 有効にする を選択して OK をクリックします。 ）
手順 2
画面の指示に従って、 ドライバーをインストール をクリックしてインストールを開始します。
（自動的に起動しない場合は、 ファインダー - ダウンロード フォルダーを開き、
j5UsbEthernet-Adapter を選択して実行してください。 ）
手順 3
インストール完了後、 再起動 をクリックし、 コンピューターを再起動します。 再起動後、 本製品にAC
アダプター、 HDMI、 イーサーネットなどを接続してから、 パソコンのUSBポートに接続してください。
한국어
특성
● HDMI포트 연결해상도 : 4K @ 30 Hz or 1080p @ 60 Hz
● USB 3.0 포트 : 5 Gbps의 및 USB 2.0 및 USB 1.1 장치와 호환
● 는 USB 타입 C 충전을 통해 전달 2.0 충전 및 전원 상류 지원
시스템 요구사항
● USB Type-C Port (USB 3.1 세대 1 타입 C 권장)
● USB Type-C 연결이 가능한 MacBook 또는 Chromebook과 같은 소스장치(Display Alternate Mode를
지원해야 합니다)
● USB Type-C 전원공급 시, 연결된 장치의 충전을 지원
● 그래픽 카드에 디스플레이 포트 1.2는 30 Hz로 해상도 @ 4K를 지원해야합니다
● Mac OS X 10.6또는 나중에
● 드라이버 필요하지 Chrome OS 3.8 & Windows 10
주의
● 만약 고전력 USB 장치를 사용하는 경우, 타입 C 부착주세요 JCA374 전원 공급 포트에 전원 어댑터는
최대
보장공연.
● 파일을 완전히 복사 보장하기 위해 유형-C 전원을 제거하지 마십시오 어댑터는 파일을 복사하는 동안
Mac 사용자의 경우 : 이더넷기능은 드라이버 설치가
필요하므로https://en.j5create.com/pages/drivers#JCA374
에서 드라이버를 다운로드 하십시오
이더넷 드라이버 설치- Mac
1단계 2단계
1단계
https://en.j5create.com/pages/drivers#JCA374 에서 최신 드라이버를 다운로드 하십시오. 해당 사이트의
"Support & Services" 메뉴에서 드라이버를 다운로드 받으실 수 있습니다.
(참고 : 드라이버를 다운로드 하는 경우, 보안설정의 조정이 필요할 수 있습니다.)
2단계
드라이버를 설치하는 지시에 따라서 진행합니다.
(경우에 따라서 "j5UsbEthernetAdapter" 를 선택해야 할 수 있습니다.)
3단계
드라이버 설치가 완료되면, "Restart"를 선택하여 PC시스템을 재시작 합니다. PC시스템이 다시 시작되면,
제품에 전원아답터, HDMI, 이더넷 등을 연결하고 사용할 수 있습니다.
Limited Warranty
j5create offers a limited 2-year warranty. User's wear & tear damage is not included.
The user shall call or e-mail j5create's customer service with information regarding the defect(s) of the product and obtain
a return authorization number. Users are responsible for one-way return freight cost and we will take care of one-way
freight back. In order to obtain a return authorization number, users should have the following information handy when
calling or emailing the service team:
(i) a copy of the original purchase invoice to verify your warranty
(ii) a product serial number
(iii) a description of the problem
(iv) customer's name, address, and telephone number
j5create does not warrant that the operation of the product will be uninterrupted or error-free. j5create is not responsible
for damage arising from failure to follow instructions relating to the product's use. This warranty does not apply to: (a)
consumable parts, unless damage has occurred due to a defect in materials or workmanship; (b) cosmetic damage,
including but not limited to scratches, dents, and broken plastic on ports; (c) damage caused by use with non-j5create
products; (d) damage caused by natural disasters (flood, fire, earthquake, lighting strike, typhoon, etc.); (e) damage caused
by human misuse (lost, accident, abuse, misuse or other external causes); (f) damage caused by operating the product
outside the permitted or intended uses described by j5create; (g) damage caused by service (including upgrades and
expansions) performed by anyone who is not a representative of j5create or a j5create Authorized Service Provider; (h) a
product or part that has been modified to alter functionality or capability without the written permission of j5create; or (i) if
any j5create serial number on the product has been removed or defaced. If such a situation occurs, j5create will calculate
the cost of materials and repair for your reference. This warranty is given by j5create in lieu of any other warranties
expressed or implied.
Copyright© 2017 j5create. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of their respective owners.
Features and specifications are subject to change without notice. Product may not be exactly as shown in the diagrams.
Regulatory Compliance
FCC
This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B and Canada Standard ICES-003 Issue 5,
Class B, ANSI C63.4: 2009
Operation is subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference
• This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
CE
This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations:
European Standard EN 55022:2010/AC: 2011 Class B,
EN61000-3-2:2006/A1: 2009 and /A2: 2009 , EN61000-3-3: 2008 and EN55024: 2010 (IEC61000-4-2: Edition 2.0 2008-12
IEC61000-4-3: Edition 3.2 2010-04 , IEC61000-4-4: Edition 3.0 2012-04, IEC61000-4-5: Edition 2.0 2005-11, IEC61000-4-6:
Edition 3.0 2008-10 , IEC61000-4-8: Edition 2.0 2009-09 , IEC61000-4-11: Edition 2.0 2004-03)
RCM
This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations:
AS/NZS CISPR 22:2009+ A1:2010
BSMI
This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations:
CNS 134338