Page 1
L0.0003384 L0.0003388 L0.0003392 L0.0003396 Important: This instruction is only for service engineers, who participated in the ARRI Lighting Service Training. Wichtig: Diese Anleitung ist nur für Servicetechniker, welche am ARRI Lighting Service Training teilgenommen haben. Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, 83071 Stephanskirchen Website: www.arri.com/service-lighting...
Griff Rear casting 19-20 Rückteil 19-20 Notes Notizen ARRI Subsidiaries ARRI Niederlassungen Further Information Weitere Informationen Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, 83071 Stephanskirchen Website: www.arri.com/service-lighting Seite 2 von 22 | Page 2 of 22...
This instruction supports only the models listed on page 1. If your model is not listed, please visit www.arri.com/service-lighting for more information. Also, these instructions are for qualified ARRI service personnel only. If you are not familiar with the handling of components that can be destroyed by electrostatic discharge, please do not use these instructions and contact the ARRI Lighting Service Team.
Bestimmungen der Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) sowie die einschlägigen Vorschriften und Richtlinien der Berufsgenossenschaften (z.B. BGI 810 -1, -3 u. -4 sowie BGV A1). Lesen Sie hierzu auch die Hinweise auf dem "Sicherheitsmerkblatt für ARRI- Scheinwerfer" L5.70431.D. Allgemeine Sicherheitsanforderungen zum Betrieb von Scheinwerfersystemen...
Page 5
» die Verwendung von Schutzkleinspannung, Schutztrennung oder Schutzisolierung » das Einbeziehen in den Potenzialausgleich, wenn dies aus sicherheitstechnischen Gründen erforderlich wird. Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, 83071 Stephanskirchen Website: www.arri.com/service-lighting Seite 5 von 22 | Page 5 of 22...
Zusätzlich wird die Benutzung von ESD- shoes or heel straps are recommended. Schutzschuhen bzw. Fersenbändern empfohlen. Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, 83071 Stephanskirchen Website: www.arri.com/service-lighting Seite 6 von 22 | Page 6 of 22...
Verbinden Sie den Kontakt des Bandes mit dem dazugehörigen Anschluss auf der ESD- gesicherten Matte. Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, 83071 Stephanskirchen Website: www.arri.com/service-lighting Seite 7 von 22 | Page 7 of 22...
Warning of a pointed object Warnung vor spitzem Gegenstand Warning of electrical voltage Warnung vor elektrischer Spannung Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, 83071 Stephanskirchen Website: www.arri.com/service-lighting Seite 8 von 22 | Page 8 of 22...
Torx 20 Schraubendreher lösen. Jede Klaue ist mit 2 Schrauben und einer inneren Vierkantmutter gesichert. Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, 83071 Stephanskirchen Website: www.arri.com/service-lighting Seite 11 von 22 | Page 11 of 22...
Page 12
STEP 3 Take care of the spring underneath. SCHRITT 3 Achten Sie auf die darunterliegende Feder. Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, 83071 Stephanskirchen Website: www.arri.com/service-lighting Seite 12 von 22 | Page 12 of 22...
Please take care of the disassembling steps on page 10. Bitte beachten Sie die Demontageschritte auf Seite 10. Affected Components Betroffene Bauteile Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, 83071 Stephanskirchen Website: www.arri.com/service-lighting Seite 13 von 22 | Page 13 of 22...
Torx 20 Schraubendreher. STEP 2 You can take off the lens. SCHRITT 2 Sie können die Linse abnehmen. Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, 83071 Stephanskirchen Website: www.arri.com/service-lighting Seite 14 von 22 | Page 14 of 22...
Gabelschlüssel und lösen Sie die Schrauben (jeweils 2 auf jeder Seite der Seitenschiene) mit einem PH2 Schraubendreher. Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, 83071 Stephanskirchen Website: www.arri.com/service-lighting Seite 15 von 22 | Page 15 of 22...
You can take out the lenshousing to the front. SCHRITT 3 Sie können das Linsengehäuse nach vorne herausnehmen. Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, 83071 Stephanskirchen Website: www.arri.com/service-lighting Seite 16 von 22 | Page 16 of 22...
You can take out the stirrup to the front. SCHRITT 3 Sie können den Bügel nach vorne herausziehen. Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, 83071 Stephanskirchen Website: www.arri.com/service-lighting Seite 17 von 22 | Page 17 of 22...
Lösen Sie die vier gezeigten Schrauben mit einem Torx 20 Schraubendreher und nehmen Sie den Griff ab. Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, 83071 Stephanskirchen Website: www.arri.com/service-lighting Seite 18 von 22 | Page 18 of 22...
30 screw driver. SCHRITT 2 Lösen Sie die Schraube auf jeder Seite mit einem Torx 30 Schraubendreher. Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, 83071 Stephanskirchen Website: www.arri.com/service-lighting Seite 19 von 22 | Page 19 of 22...
Take off the rear casting to the back. SCHRITT 4 Nehmen Sie das Rückteil nach hinten heraus. Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, 83071 Stephanskirchen Website: www.arri.com/service-lighting Seite 20 von 22 | Page 20 of 22...
L10 Service Manual February 1, 2016 Notes / Notizen Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, 83071 Stephanskirchen Website: www.arri.com/service-lighting Seite 21 von 22 | Page 21 of 22...
The manufacturer disclaims liability for any damage to persons or properties which are caused by an inappropriate operation of the fixture. Those lie in the responsibility of the operator. Visit our homepage www.arri.com/service-lighting for downloads and software tools. Weitere Informationen Für alle Personen- oder Sachschäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung...
Need help?
Do you have a question about the L0.0003381 and is the answer not in the manual?
Questions and answers