Sony HT-RT3 Startup Manual page 2


.‫تلویزیون ر ا روشن کرده و سپس ورودی تلویزیون ر ا به ورودی سابووفری که متصل است تغییر دهید‬
.‫سیم برق متناوب سابووفر ر ا وصل کنید‬
.‫(منبع نیرو) ر ا فشار دهید‬
.‫نمایشگر پانل جلو روشن می شود‬

‫ر ا به طور‬ +/– ‫ر ا مرتب ا ً فشار دهید تا دستگاهی ر ا که می خواهید در صفحه پانل جلو ظاهر شود. سپس‬

‫ر ا به طور مکرر ب ر ای تنظیم می ز ان صدای سابووفر‬ SW +/– ‫مکرر ب ر ای تنظیم می ز ان صدای سیستم فشار دهید و‬
.‫فشار دهید‬
.‫ي ُ رجى الرجوع إلى تعليمات التشغيل المرفقة بشأن وضع الصوت والوظائف األخرى‬
‫دليل التشغيل‬
‫دستو ر العمل های ر اه اندازی‬
.‫در مورد حالت صدا و سایر عملکردها، لطف ا ً به دستو ر العمل های ر اه اندازی ا ر ایه شده رجوع کنید‬
BLUETOOTH
BLUETOOTH
PAIRING
INPUT
‫األزرق‬ LED ‫مؤشر‬
‫آبی‬ LED ‫نشانگر‬
)‫(جفت سازی‬ BLUETOOTH ‫ب ر ای جفت کردن سیستم با یک دستگاه‬
1 BLUETOOTH
.‫متری از سابووفر ق ر ار دهید‬ ‫ر ا در فاصله‬
.‫روی سابووفر ر ا فشار دهید‬
BLUETOOTH
.‫به سرعت چشمک می زند‬ ‫) در طی جفت سازی‬
BLUETOOTH ‫" ر ا پس از جستجو ب ر ای آن در دستگاه‬ HT - RT3 " ‫ر ا روشن کنید، و سپس‬ BLUETOOTH
5
.‫دقیقه انجام دهید، در غیر این صورت حالت جفت سازی لغو می شود‬
.) ( ‫آبی روشن می شود‬ LED ‫، نشانگر‬ BLUETOOTH ‫هنگام برق ر اری اتصال‬
0000 BLUETOOTH
.‫" ر ا وارد کنید‬ " ،‫به کلید عبور نیاز است‬
‫ب ر ای گوش دادن به موسیقی از یک دستگاه جفت شده‬
.‫دستگاه جفت شده ر ا روشن کنید‬ BLUETOOTH
.‫" فشار دهید‬ BT " ‫ر ا به طور مکرر ب ر ای انتخاب‬
.‫که اخی ر ا ً به آن متصل بوده است، متصل می شود‬ BLUETOOTH ‫سیستم به طور خودکار به دستگاه‬
LED BLUETOOTH
.) ( ‫آبی روشن می شود‬ ‫، نشانگر‬ ‫هنگام برق ر اری اتصال‬
.‫آغاز کنید‬ BLUETOOTH ‫پخش ر ا روی دستگاه‬
.‫می ز ان صدا ر ا تنظیم کنید‬
.‫روی سابووفر تا زمانی که دستگاه ر اه دور بلرزد، نگاه دارید‬ N - Mark ‫دستگاه ر اه دور ر ا در نزدیکی‬
.) ( ‫آبی روشن می شود‬ LED ‫، نشانگر‬ BLUETOOTH ‫هنگام برق ر اری اتصال‬
.‫پخش صدا ر ا روی دستگاه از ر اه دور شروع کنید‬
‫دستگاه های از ر اه دور سازگار‬
‫داخلی‬ NFC ‫دستگاه های از ر اه دور با عملکرد‬
Android 3 x Android 2
) . ‫یا جدیدتر، به جز‬
TM
App Store Google Play
.‫در دسترس است‬ ‫و‬ ‫برنامه اختصاص یافته ب ر ای این مدل در‬
TM
.‫" ر ا جستجو کرده و برنامه ر ایگان ر ا ب ر ای یافتن اطالعات بیشتر درباره ویژگی های آسان دانلود کنید‬
‫روشن کردن سیستم‬
 .‫قم بتشغيل التلفزيون ثم قم بتغيير دخل التلفزيون إلى الدخل المتصل به مضخم الصوت‬
.‫ص ِ ل سلك التيار المتردد الخاص بمضخم الصوت‬

  .)‫(الطاقة‬
.‫تضيء لوحة العرض األمامية‬
‫االستماع إلى الصوت‬
‫گوش دادن به صدا‬
INPUT

+/–

SW +/–
‫بشكل متكرر حتى يتم عرض الجهاز الذي تريد أن يظهر على لوحة العرض األمامية. ثم اضغط على‬
INPUT

‫بشكل متكرر لضبط مستوى صوت‬ SW +/– ‫بشكل متكرر لضبك مستوى صوت النظام واضغط على‬
BLUETOOTH ‫االستماع إلى الموسيقى عبر جهاز‬
BLUETOOTH ‫گوش دادن به موسیقی از دستگاه‬
BLUETOOTH
‫جهاز‬
‫دستگاه‬
BLUETOOTH
‫در زمان جفت کردن یک دستگاه‬
)‫(إق ر ان‬ BLUETOOTH
‫دستگاه‬  .‫في نطاق متر واحد فقط من مضخم الصوت‬
PAIRING
 .‫على مضخم الصوت‬
LED BLUETOOTH
( ‫آبی‬ ‫نشانگر‬ . ‫) أثناء إق ر ان جهاز‬
‫عملکرد‬  . BLUETOOTH ‫" بعد البحث عنه على جهاز‬ HT - RT3 " ‫، ثم حدد‬
.‫انتخاب کنید‬
.‫دقائق، وإال فسيتم إلغاء وضع االقت ر ان‬
LED BLUETOOTH
‫این مرحله ر ا ظرف‬ .) ( ‫األزرق‬ ‫، يضيء مؤشر‬
." 0000 " ‫، أدخل‬ BLUETOOTH
‫اگر در دستگاه‬
.‫بالجهاز المقترن إلى وضع التشغيل‬
‫عملکرد‬ 
BT " ‫بشكلٍ متكرر لتحديد‬
."
INPUT 
BLUETOOTH
.‫اتصل به‬
LED BLUETOOTH
.) ( ‫األزرق‬ ‫، يضيء مؤشر‬
. BLUETOOTH


) NFC ( ‫عند استخدام االتصال بلمسة واحدة‬
‫األزرق‬ LED ‫مؤشر‬
NFC
LED ) ( ‫در زمان استفاده از اتصال تک لمسی‬
‫آبی‬ ‫نشانگر‬
.‫على مضخم الصوت حتى يهتز‬ N

.) ( ‫األزرق‬ LED ‫، يضيء مؤشر‬ BLUETOOTH
 .‫ابدأ تشغيل مصدر الصوت على الجهاز البعيد‬
•
3 3 Android 3 x
. . :‫(سیستم عامل‬ ) . ‫أو اإلصدا ر ات األحدث، باستثناء‬
App Store Google Play
. ‫و‬ ‫يتوفر تطبيق مصمم خصيص ً ا لهذا الط ر از على كل من‬
TM
SongPal
" .‫" وقم بتنزيل التطبيق المجاني الكتشاف مزيد من المي ز ات سهلة االستخدام‬
3
‫تشغيل النظام‬
) 1 ( ‫عالي السرعة‬ HDMI
) 1 ( High Speed HDMI cable
‫الطاقة‬
‫منبع نیرو‬
‫دخل‬
‫ورودی‬


 ‫اضغط على‬ 
4
INPUT ‫اضغط على‬

+/–
.‫مضخم الصوت‬
!‫اكتمل اإلعداد. استمتع‬
!‫تنظیم انجام شد! لذت ببرید‬
‫عند إق ر ان جهاز‬
‫إلق ر ان النظام مع جهاز‬
BLUETOOTH
‫ضع جهاز‬ 
PAIRING
‫اضغط على‬ 
LED
( ‫األزرق سري ع ًا‬ ‫يومض مؤشر‬
BLUETOOTH ‫ش غ ِّل وظيفة‬ 
5 ‫قم بإج ر اء هذه الخطوة خالل‬
‫عند االنتهاء من تأسيس اتصال‬
‫عندما يلزم إدخال مفتاح مرور على جهاز‬
‫لالستماع للموسيقى عبر الجهاز المقترن‬
BLUETOOTH
‫أ د ِر وظيفة‬ 
INPUT
‫اضغط على‬ 
‫يعيد النظام االتصال تلقائ ي ً ا بآخر جهاز‬
‫عند االنتهاء من تأسيس اتصال‬
‫ابدأ التشغيل على جهاز‬

.‫اضبط مستوى الصوت‬ 
)‫(ا ر ائه شده است‬
- Mark ‫احمل الجهاز البعيد بالقرب من‬

‫عند االنتهاء من تأسيس اتصال‬

‫اجهزة بعيدة متوافقة‬ •
‫مدمجة‬ NFC ‫أجهزة بعيدة مزودة بوظيفة‬
Android 2 3 3
. . :‫(نظام التشغيل‬
TM
SongPal
SongPal
" ‫ابحث عن‬
‫الملحقات المرفقة‬
‫لوازم جانبی ا ر ائه شده‬
GB
‫كابل‬ ) 2 ( ) AAA ‫(مقاس‬ R03 ‫عدد بطارية‬ ) 1 ( ‫وحدة التحكم عن ب ُ عد‬
FR
) 2 ( ) AAA ‫(اندازه‬ R03 ‫باتری های‬ ) 1 ( ‫کنترل از ر اه دور‬
AR
‫إعداد وحدة التحكم عن بعد‬
PR
‫تنظیم کنترل ر اه دور‬
‫لتثبيت السماعة الشريطية وسماعات الصوت المجسم‬
SUR L SUR R
‫) على الحائط‬ / (
.‫ارجع إلى تعليمات التشغيل المرفقة‬
‫ب ر ای نصب بلندگوی ایستاده و بلندگوهای ف ر اگیر‬
SUR L SUR R
‫) روی دیوار‬ / (
.‫به دستو ر العمل استفاده ا ر ائه شده م ر اجعه کنید‬
.‫ذات األلوان المطابقة الموجودة باللوحة الخلفية لمضخم الصوت‬
‫اللوحة الخلفية لمضخم الصوت‬
‫پانل پشت سابووفر‬
‫أخضر‬
‫سبز‬
‫من السماعة الشريطية‬ ‫أحمر‬
‫از بلندگوی ایستاده‬ ‫قرمز‬
‫ابيض‬
‫سفید‬
‫السماعة الشريطية‬
‫بلندگوی ایستاده‬
‫مضخم الصوت‬
‫سابووفر‬
STDRD
)‫" (قياسي‬ " :‫تخطيط السماعة‬
)‫" (استاندارد‬ STDRD " :‫چیدمان بلندگو‬
‫"؟‬ ARC " ‫بجهاز التلفزيون مكتوب عليه‬ HDMI
‫" است؟‬ ARC " ‫روی تلویزیون شما دا ر ای برچسب‬ HDMI
‫نعم/بله‬
‫عالي‬ HDMI
)‫عالي السرعة (مرفق‬ HDMI
‫كابل‬ )‫السرعة (مرفق‬
High Speed HDMI cable High Speed HDMI
)‫(ا ر ائه شده است‬
‫توجه‬
.‫محکم وارد شده باشد‬ HDMI ‫بررسی کنید کابل‬
Home Theatre System
‫دليل بدء التشغيل‬
‫ر اهنمای شروع به کار‬
HT-RT3
1
‫توصيل السماعات‬
‫اتصال بلندگوها‬
SPEAKERS ‫ص ِ ل أسالك السماعة بمقابس سماعات‬
SPEAKERS
.‫همرنگ در پانل پشت سابووفر وصل کنید‬ ‫سیم های بلندگو ر ا به فیش های‬
) SUR L ‫أزرق (من‬
) SUR L ‫آبی (از‬
) SUR R ‫رمادي (من‬
) SUR R ‫خاکستری (از‬
‫السماعة الشريطية‬
‫بلندگوی ایستاده‬
‫مضخم الصوت‬
‫سابووفر‬
FRONT
)‫" (األمامية كافة‬ " :‫تخطيط السماعة‬
)‫" (همه در جلو‬ FRONT " :‫چیدمان بلندگو‬
2
‫التوصيل بالتلفزيون‬
‫اتصال به تلویزیون‬
‫هل مقبس إدخال‬
‫آیا فیش ورودی‬
‫ال/خیر‬
‫كابل‬
)‫كابل رقمي بصري (غير مرفق‬
)‫کابل دیجیتال نوری (ا ر ائه نشده است‬
cable
‫مالحظة‬
.‫بإحكام‬ HDMI ‫تأكد من إدخال كابل‬