Page 1
BFAV344 Sanus Systems 2221 Hwy 36 West Saint Paul, MN 55113 USA Customer Service Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone.com Asia Pacifi c: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com sanus.com...
Page 2
English WARNING: Français Deutsch Español Português Nederlands Italiano Ελληνικά Norsk Dansk Svenska Русский polski Česky Türkçe 日本語 本製品には小さい部品が付属しており、窒息の危 必要なツール 中文 需要的工具 此产品包含可能带来窒息危险的小组件。 PRECAUZIONE/AVVERTENZA ΠΡΟΣΟΧΗ/ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ FÖRSIKTIGHET/VARNING 険性があります。 CAUTION / WARNING ATTENTION/ AVERTISSEMENT! VORSICHT / WARNUNG PRECAUCIÓN /¡ADVERTENCIA! ATENÇÃO / AVISO! VOORZICHTIG/ WAARSCHUWING FORSIKTIG/ADVARSEL FORSIGTIG/ADVARSEL...
Page 4
English CAUTION: CAUTION: Supplied Parts and Hardware. NOTE: 6901-002082<01>...
Page 5
[01] x 1 [06] x 1 [07] x 2 [10] x 4 [13] x 8 6901-002082<01> [02] x 1 [03] x 1 [11] x 4 [14] x 9 [15] x 8 [04] x 1 [08] x 1 [09] x 1 [12] x 4 [16] x 1 [05] x 1...
Page 11
Attach the ELM701 Anti-tip Strap NOTE: 6901-002082<01>...
Page 12
ATTENTION: Pièces et matériel fournis - Voir l’illustration de la page 5. REMARQUE : Voir l’illustration de la page 6. [13] [03, 04] Voir l’illustration de la page 7. [01, 02] Voir l’illustration de la page 8. [14] [12] Voir l’illustration de la page 9.
Page 13
VORSICHT: Gelieferte Teile und Beschläge. Siehe Abbildung auf Seite 5. HINWEIS: Siehe Abbildungen auf Seite 6 [13] [03, 04] Siehe Abbildungen auf Seite 7 [01, 02] Siehe Abbildungen auf Seite 8 [14] [12] Siehe Abbildungen auf Seite 9 [06] ANBRINGEN VON STÄNDERHALTERUNGEN BEFESTIGEN SIE DEN ELM 701 KIPPSCHUTZRIEMEN.
Page 14
PRECAUCIÓN: Piezas y Materiales Suministrados - Consulte los gráfi cos de la página 5. NOTA: Consulte los gráfi cos de la página 6 [13] [03, 04] Consulte los gráfi cos de la página 7 [01, 02] Consulte los gráfi cos de la página 8 [14]...
Page 15
ATENÇÃO: Partes e Ferramentas Fornecidas. Consulte o nº da ilustração na página 5. OBSERVAÇÃO: Consulte a ilustração na página 6 [13] [03, 04 Consulte a ilustração na página 7 [01, 02] Consulte a ilustração na página 8 [14] [12] Consulte a ilustração na página 9...
Page 16
LET OP: Bijgeleverde onderdelen en materialen. Raadpleeg afbeelding op pagina 5. OPMERKING: Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 6 [13] [03, 04 Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 7 Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 8 [14] [12] Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 9 [06]...
Page 17
Attenzione: Parti ed elementi di montaggio in dotazione. Si veda la grafi ca a pagina 5. NOTA: Si veda la grafi ca a pagina 6 [13] [03, 04 Si veda la grafi ca a pagina 7 [01, 02] Si veda la grafi ca a pagina 8 [14]...
Page 18
ΠΡΟΣΟΧΗ: Παρεχόμενα κομμάτια και υλικά. Βλ. εικόνα στη σελίδα 5. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βλ. εικόνες στη σελίδα 6 [13] [03, 04 Βλ. εικόνες στη σελίδα 7 [01, 02] Βλ. εικόνες στη σελίδα 8 [14] [12] Βλ. εικόνες στη σελίδα 9 [06] ΣΥΝΔΕΣΗ...
Page 19
OBS! Medfølgende deler og utstyr. Se illustrasjon på side 5. MERK: Se illustrasjoner på side 6 [13] [03, 04 [03, 04 [08, 09] Se illustrasjoner på side 7 [01, 02] [05] Se illustrasjoner på side 8 [14] [12] Se illustrasjoner på...
Page 20
FORSIGTIGHED: Medleverede dele og armatur. Se grafi k på side 5 BEMÆRK: se grafi k på side 6 [13] [03, 04 se grafi k på side 7 [01, 02] [15] se grafi k på side 8 [14] [12] se grafi k på...
Page 21
FÖRSIKTIGT: Bifogade delar och järnvaror. Se bilder på sidan 5. OBS: Se bilder på sidan 6. [13] [03, 04 [03, 04 Se bilder på sidan 7. [01, 02] [05] Se bilder på sidan 8. [14] [12] Se bilder på...
Page 22
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Детали и оборудование, входящее в комплект поставки. См. иллюстрацию на стр. 5 ПРИМЕЧАНИЕ см. иллюстрацию на стр. 6 [13] [03, 04 см. иллюстрацию на стр. 7 [01, 02] см. иллюстрацию на стр. 8 [14] [12] см.
Page 23
PRZESTROGA: Dostarczone części i osprzęt. Patrz ilustracja na stronie 5. UWAGA: patrz ilustracja na stronie 6 [13] [03, 04 [03, 04 patrz ilustracja na stronie 7 [01, 02] patrz ilustracja na stronie 8 [14] [12] patrz ilustracja na stronie 9 [06]...
Page 24
Í Ý Í ř VÝSTRAHA: ě ů Dodané součásti a montážní materiál. Viz vyobrazení č. na str. 5. ř ě POZNÁMKA: ř viz vyobrazení na str. 6 ů [03, 04 ů [03, 04 ď viz vyobrazení...
Page 25
İ İ İ İ DİKKAT: ı ş ı ı ı ı ı ş ı ı ı ı Ürünle Birlikte Verilen Parçalar ve Donanım - 5. sayfadaki numaralı resme bakın. ş NOT: ı ı ı 6.
Page 28
English Français « » Deutsch “ ” Español Português ” ê Nederlands “ ” Italiano “ ” Ελληνικά “ ” Norsk “ ” Dansk Svenska Русский “ ” polski “ “ ê Česky „ Türkçe ı ı ş 日本語 Milestone AV Technologiesおよびその関連会社と支店(総称してMilestone)は、本説明書の内 容が正確であり漏れがないよう万全を期しておりますが、あらゆる詳細、状態、バリエーショ...
Need help?
Do you have a question about the BFAV344 and is the answer not in the manual?
Questions and answers