Omron V680-HAM91 Instruction Sheet

V680-HAM91/81
形
IDフラグセンサ
取扱説明書
このたびは、 本製品をお買い上げいただきま し て、 まことにありがとう
ご ざいます。 ご使用に際しては、 次の内容をお守りください。
・ 電気の知識を有する専門家がお取り扱いください。
・ この取扱説明書をよく お 読みになり、 十分にご理解のうえ、 正しく
ご使用ください。
・ この取扱説明書はいつでも参照でき る よ う 大切に保管してください。
・ 詳細につきましては、 ユーザーズマニュアルをご参照ください。
E
E
E
E
* 0 1 8 5 9 3 6 - 0 E *
© OMRON Corporation 2008 All Rights Reserved.
安全上のご注意
●警告表示の意味
正しい取扱いを しなければ、 この危険のため
注意 に時に軽傷 ・ 中程度の傷害を負った り、
あるいは物的損害を受ける恐れがあ り ます。
●警告表示
注意
故障や発火の恐れがあ り ます。
定格電圧を越えて使用しないでく ださい。
破裂の恐れがあ り ます。
Ａ Ｃ電源では絶対に使用しないでく ださい。
（１） 表示用LED
Ｉ Ｄ フラ グセ ンサの状態を表示 し ます。
RUN Ｔ/Ｒ NORMAL/ERROR
VERIFY
READ/WRITE
1 1 OK/NG
DATA/NOISE/ERROR CODE
E
E
7 6 5 4 3 2 1 0
E
E
１ ５ １ ４ １ ３ １ ２ 1１ 10 9 8
（２） Ｉ /Ｏ接続コネ ク タ ： Ｃ Ｎ １
Ｐ Ｌ Ｃ な どの上位機器を接続 し ます。
三角マー ク
25
1
26 2
接続コネ ク タ ： Ｃ Ｎ1
Ｍ Ｉ Ｌ 規格 （Ｍ Ｉ Ｌ −Ｃ−83503） 準拠コネ ク タ （使用コネ ク タ ： 型式Ｘ Ｇ4Ａ −2639− Ａ、 オムロ ン製）
ケー ブル色※
ピンＮ ｏ ． 名称
Ｆ Ｇ FG線
1
2 未使用 −
3 −
未使用
4 灰/赤
Ｎ Ｏ Ｉ Ｓ Ｅ_Ｏ Ｕ Ｔ
5 0Ｖ 青
6 Ｄ Ｃ24Ｖ 茶
7 Ｐ Ａ Ｒ Ｉ Ｔ Ｙ 灰/白
8
赤
INHIBIT/TRIG
9 若葉
NORMAL/STRB
10 ERR 紫
11 OD9 白/赤
12 OD8 白/黒
13 OD11 白/黄
OD10
14 白/緑
15 OD13 白/青
OD12 白/茶
OD15 灰/黒
白/橙
OD14
OD1 黄
OD0 緑
21 OD3 黒
白
22 OD2
23 OD5 橙
24
OD4 灰
OD7 桃
25
26 OD6 空
注１． エラー出力のみ" Ｏ Ｆ Ｆ アクテ ィ ブ" です。 電源Ｏ Ｎ と同時にＯ Ｎ し ます。 電源投入後の起動確認のチェ ッ クにご使用いただけます。
（３） Ｉ /Ｏ接続コネ ク タ ： Ｃ Ｎ2
Ｐ Ｌ Ｃ な どの上位機器を接続 し ます。
接続コネ ク タ ： Ｃ Ｎ2
三角マー ク
↓ ↓
25
26
Ｍ Ｉ Ｌ 規格 （Ｍ Ｉ Ｌ −Ｃ−83503） 準拠コネ ク タ （使用コネ ク タ ： 型式Ｘ Ｇ4Ａ −2639− Ａ、 オムロ ン製）
ピンＮ ｏ ． 名称 ケー ブル色※
1 Ｆ Ｇ
FG線
−
2 未使用
−
未使用
灰/赤
4 未使用
5 Ｒ/Ｗ 青
安全上の要点
製品を安全に使用する ため、 以下のこ と を守って く だ さ い。
1. 引火性、 爆発性、 腐食性ガ スの環境では使用 しないで く だ さ い。
2. 分解、 修理、 改造を しないで く だ さ い。
3. ケ ー ブルにはロ ッ ク機構があ り ますので、 必ずロ ッ ク している こ と
を確認 してか ら ご使用く だ さ い。
4. DC 電源ユニ ッ ト は、 定格の電源電圧 （DC24V +10% -15%）
内であ る こ と を確認 してご使用く だ さ い。
5. 電源の逆接続は しないで く だ さ い。
6. ケー スの隙間か ら水や針金を入れないで く だ さ い。 火災や感電の原
因と な り ます。
7. 通風スペー ス を十分に と って く だ さ い。
8. 発熱量の高い機器 （ヒ ー タ ー、 ト ラ ン ス、 大容量の抵抗） の近く に取り
付ける こ とは避けて く だ さ い。
9. ア ンテナを着脱する際は、 本製品の電源を切ってから行って く だ さ い。
10. 万一、 製品に異常を感じ た と き には、 すぐに使用を中止 し、 電源
を切っ た上で、 当社支店・営業所までご相談く だ さ い。
11. 本製品を廃棄する際は、 産業廃棄物と して処理 して く だ さ い。
12. 清掃時、 シ ンナー、 ベン ゼン、 アセ ト ン、 灯油はご使用 しないで く だ さ い。
13. 複数のア ン テナを隣接接地される場合、 相互干渉によ り交信性
能が低下する恐れがあ り ますので、 「 V680 シ リ ーズユーザーズマ
ニュ アル （カ タ ロ グ番号：SCHI-715） 」 を参照 し、 ア ン テナ間の
相互干渉がないこ と を確認 して く だ さ い。
14. 本体を外す際は取付け フ ッ ク に工具を掛けてゆっ く り取り外 して
く だ さ い。
15. 誤配線や負荷短絡させないで く だ さ い。 破裂 した り焼損する
恐れがあ り ます。
16. 油環境では使用 しないで く だ さ い。
使用上の注意
■設置および保管場所について
次のよ う な場所では使用および保管しないで く だ さ い。
・腐食性ガ ス、 塵埃、 金属粉、 塩分があ る場所
・周囲温度、 周辺湿度が仕様で定め られている範囲を超え る場所
・温度が急激に変化する場所 （結露する場所）
・仕様で定め られる以上の振動や衝撃が本体に直接伝わる場所
・水・油・化学薬品の飛沫があ る場所
■取付けについて
・本製品は 13.56MHz の周波数帯を使用 して タ グ と交信を行って
います。 ト ラ ン シ ーバ、 モー タ、 イ ンバー タ、 ス イ ッ チン グ電源などの中
には タ グ との交信に影響を与え る電波 （ノ イ ズ） を発生する も のがあ
り ます。 これらの機器が周囲にあ る こ とで タ グ との交信に影響を与
え た り、 タ グの破壊等の原因にな る場合があ り ます。 これらの機器
の近く で本製品を ご使用にな る場合には事前に影響を確認の上、
ご使 用いただ く よ う にお願いいた し ます。
・一般的な ノ イ ズの影響を最小限とするため、 以下の事項を守ってご使
用く だ さ い。
（1） 本製品の接地端子および周辺に配置された金属体は D 種
接地 （第三種接地） して く だ さ い。
（2） 配線は高圧、 強電流との接近を避けて く だ さ い。
・ケー ブル部は強く 引っ張ら ないよ う に して く だ さ い。
・防水構造ではあ り ませんので、 ミ ス ト 雰囲気中を避けて く だ さ い。
・製品の材質に影響のあ る薬品は避けて く だ さ い。
・出荷時はＣ Ｎ ２ にダス ト カバー を取り付けています。
Ｃ Ｎ ２ は Ｉ Ｎ Ｈ Ｉ Ｂ Ｉ Ｔ/Ｔ Ｒ Ｉ Ｇ以外の入力信号を接続し ます。
Ｉ Ｄ タ グへの書き込み、 ア ド レ ス シ フ ト 機能 /ノ イ ズチェ ッ ク機能を
使用 しない場合には、 本コ ネ ク タへの接続は不要です。
ダス ト カバー を付けた ま ま ご使用く だ さ い。
■上位機器の制御について
本製品の起動中は、 入出力の状態が不定と な る可能性があ り ます。
本製品の電源投入後、 約 １秒以上経過してか ら制御して く だ さ い。
内容
名称 色
RUN 緑 IDフラ グセンサの動作状態を表示 し ます。
黄
T/R ID タ グ との交信状態を表示 し ます。
NORMAL/ERROR 緑/赤 ID タ グ との交信結果を表示 し ます。
READ/WRITE
緑/黄 リ ー ド も し く はライ ト動作の状態を表示 し ます。
VERIFY OK/NG 緑/赤 ベリ ファ イ リ ー ドの結果を表示 し ます。
DATA/NOISE/ リ ー ド/ライ トデータ を緑色で点灯表示 し ます。
緑/赤
ERROR CODE エラーコー ド を赤色で点滅表示 し ます。
ノ イ ズレベルを緑色で表示 し ます。 （ ノ イ ズ測定モー ド時）
Ｉ Ｄ センサ側コネ ク タ を嵌合部か ら見た図です。
内容
FG接地端子
−
−
ノ イ ズチェ ッ ク中 " ON"
DC24V電源GNDライ ン
DC24V電源入力ライ ン
パリ ティ チェ ッ ク出力(偶数時 " OFF" 、 奇数時 " ON" )
イ ンヒ ビ ッ ト(オー トモー ド1/2/3)
ト リ ガ入力(Ｓ Ｙ Ｎ Ｃモー ド1/2/3)
リ ー ド正常終了出力(リ ー ドモー ド)
ベリ ファ イ結果出力中出力(ベリ ファ イ モー ド)
ライ ト正常終了出力(ライ トモー ド)
ス トロー ブ出力(READ MODEがＤ Ａ Ｔ Ｅ READ2時)
エラー出力(OFFアクティ ブ) 注１
リ ー ドデータ出力ビ ッ ト10
リ ー ドデータ出力ビ ッ ト9
リ ー ドデータ出力ビ ッ ト12
リ ー ドデータ出力ビ ッ ト11
リ ー ドデータ出力ビ ッ ト14
リ ー ドデータ出力ビ ッ ト13
リ ー ドデータ出力ビ ッ ト16
リ ー ドデータ出力ビ ッ ト15
リ ー ドデータ出力ビ ッ ト2
リ ー ドデータ出力ビ ッ ト1
一致出力(ベリ ファ イ モー ド時)
リ ー ドデータ出力ビ ッ ト4
リ ー ドデータ出力ビ ッ ト3
リ ー ドデータ出力ビ ッ ト6
リ ー ドデータ出力ビ ッ ト5
リ ー ドデータ出力ビ ッ ト8
不一致出力(ベリ ファ イ モー ド時)
リ ー ドデータ出力ビ ッ ト7
1
2
Ｉ Ｄ センサ側コネ ク タ を嵌合部か ら見た図です。
内容
FG接地端子
−
−
−
リ ー ド/ライ トモー ド 切替入力 （リ ー ド ： Ｏ Ｆ Ｆ、 ライ ト ： Ｏ Ｎ）
■定格 ・ 性能
項目 仕様
電源電圧 DC24V （−15%∼＋10%） リ ッ プル （ ｐ − ｐ ） 10％含む
3.5W以下 （電源電圧24V時 消費電流0.15A以下
消費電力
入出力電流をふ く まず）
ト ラ ンジス タ出力
短絡電流 ： ３ ｍ Ａ
入力仕様 Ｏ Ｆ Ｆ電圧 Ｄ Ｃ15∼30Ｖ、 Ｏ Ｎ電圧 Ｄ Ｃ0∼5Ｖ
入力イ ンビーダンス 8.2 ｋ Ω
印加電圧 Ｄ Ｃ30Ｖ （Ｍ ａ ｘ ． ）
形Ｖ680-Ｈ Ａ Ｍ91 ： Ｎ Ｐ Ｎ オープンコ レク タ出力
Ｄ Ｃ30Ｖ、 20ｍ Ａ （Ｍ ａ ｘ ． ）
残留電圧2Ｖ以下
出力仕様
形Ｖ680-Ｈ Ａ Ｍ81 ： Ｐ Ｎ Ｐ オープンコ レク タ出力
Ｄ Ｃ30Ｖ、 20ｍ Ａ （Ｍ ａ ｘ ． ）
残留電圧2Ｖ以下
動作時 ： −10∼＋55℃ （ただ し、 氷結、 結露な き こ と）
周囲温度
保存時 ： −25∼＋65℃ （ただ し、 氷結、 結露な き こ と）
保存時、 動作時 ： 25∼85％RH （ただ し、 結露な き こ と
周囲湿度
85％RHでは周囲温度40℃以下のこ と）
20MΩ以上 （DC500Vメ ガにて）
絶縁抵抗
端子一括 （ Ｆ Ｇ除 く ） と ケース＋ Ｆ Ｇ端子間
AC1000V 50/60Hz 1分間
耐電圧
端子一括 （ Ｆ Ｇ除 く ） と ケース＋ Ｆ Ｇ端子間
10∼150Ｈ ｚ 、 複振幅0.2ｍ ｍ、 加速度15m/s
耐振動
X、 Y、 Z各方向 １ 掃引 ８ 分で10掃引
耐衝撃 150m/s 2 上下、 前後、 左右各方向に3回、 計18回
外形寸法 90×30×65mm （突起部を除く ）
保護構造
IEC60529規格 IP40
材質 PC+ABS （難燃グ レー ド V-0 相当）
質量 約130g
周波数 13.56MHz
放射磁界強度 20dBμA/m （測定距離10ｍ)
取付方法 DINレール
調整 ドライバ １個
付属品
■入出力回路図
形Ｖ680-Ｈ Ａ Ｍ91
入力回路
Ｄ Ｃ24Ｖ
●
8.2 ｋ Ω
Ｏ Ｎ／
主回路 主回路
Ｏ Ｆ Ｆ Ｉ Ｎ
●
●
Ｔ ｒ
●
0Ｖ
形Ｖ680-Ｈ Ａ Ｍ81
入力回路
Ｏ Ｎ／
Ｄ Ｃ24Ｖ
Ｏ Ｆ Ｆ
●
Ｔ ｒ
● ●
Ｉ Ｎ
主回路 主回路
8.2 ｋ Ω
0Ｖ
●
電源供給やI/O 接続用電源には絶縁型電源を
使用して く だ さ い。
■設定スイ ッ チ
設定ス イ ッ チの設定位置は以下の図を参照して く だ さ い。
0
例） " １" を設定する場合
ピンＮ ｏ ． 名称
6 Ｎ Ｏ Ｉ Ｓ Ｅ_ Ｉ Ｎ/WRITE PROTECT
7 ADR2
8 未使用
9
ADR0
10
ADR1
ID9
11
12
ID8
13 ID11
14 ID10
15 ID13
ID12
ID15
ID14
ID1
Ｉ /Ｏ
FG
ID0
−
−
ID3
21
出力
電源
22 ID2
電源
23
出力 ID5
入力
ID4
24
25 ID7
出力
26
Ｉ D6
出力
※専用イ ンター フ ェ ースケー ブル ： 形Ｖ680-Ａ60 （ 別売）
出力
のケー ブル線色です。
出力
出力
（４） アクセスモー ド設定スイ ッ チ
出力
出力
Ｉ Ｄ タ グ との交信動作モー ド を設定 し ます。
出力
出力
（５） 出力モー ド設定スイ ッ チ
出力
出力
出力モー ドおよび出力時間の幅を設定 し ます。
出力
（６） リ ー ドモー ド設定スイ ッ チ
出力
リ ー ドの動作モー ド を設定 し ます。
出力
出力
出力
（７） ライ トモー ド設定スイ ッ チ
出力
ラ イ トの動作モー ド を設定 し ます。
出力
（８） アクセスア ド レス設定スイ ッ チ
アクセス したい Ｉ Ｄ タ グのア ド レス を設定 し ます。
（９） アンテナ接続コネ ク タ
形Ｖ ６ ８ ０ シ リ ーズのアンテナを接続 し ます。
各設定ス イ ッ チの詳細は 「Ｖ680シ リ ーズユーザーズマニュアル
（カ タ ロ グ番号 ： Ｓ Ｃ Ｈ Ｉ − ７ １ ５ ） 」 を参照 して く だ さ い。
Ｉ /Ｏ
FG
−
−
−
入力
■外形寸法
アンプ部
形 ： Ｖ680-Ｈ Ａ Ｍ91/81
4-スイッチ
21−動作表示灯
コネクタ
108.26
,
2
イ ンター フ ェ ースケー ブル （別売）
形 ： Ｖ680-Ａ60 ２ Ｍ/5Ｍ/10Ｍ
320
20 ＋ 20
5 ＋ 5
ー ー
＊ コネ ク タは非防水タ イ プ
＊ケー ブル最大延長距離は10M
出力回路
Ｏ Ｕ Ｔ
●
■各部の名称と機能
0Ｖ
● ●
（３） Ｉ /Ｏ接続コネ クタ:CN2
（２） Ｉ /Ｏ接続コネ クタ:CN1
出力回路
Ｄ Ｃ24
● ●
Ｏ Ｕ Ｔ
●
0Ｖ
切欠き
（８） アクセスア ド レス
設定スイ ッ チ
ケー ブル色 ※
ノ イ ズチェ ッ クモー ド 設定入力 （Ｏ Ｎアクテ ィ ブ）
茶
ライ ト プロテク ト （有効 ： Ｏ Ｆ Ｆ、 無効 ： Ｏ Ｎ）
ア ド レス シフ ト 入力ビ ッ ト2
灰/白
赤 −
若葉 ア ド レス シフ ト 入力ビ ッ ト0
紫 ア ド レス シフ ト 入力ビ ッ ト1
ライ トデータ入力 ビ ッ ト 10 （ライ トモー ド）
白/赤
ベリ ファ イデータ入力ビ ッ ト 10 （ベリ ファ イ リ ー ドモー ド）
ライ トデータ入力 ビ ッ ト 9 （ライ トモー ド）
白/黒
ベリ ファ イデータ入力ビ ッ ト 9 （ベリ ファ イ リ ー ドモー ド）
ライ トデータ入力 ビ ッ ト 12 （ライ トモー ド）
白/黄
ベリ ファ イデータ入力ビ ッ ト 12 （ベリ ファ イ リ ー ドモー ド）
ライ トデータ入力 ビ ッ ト 11 （ライ トモー ド）
白/緑
ベリ ファ イデータ入力ビ ッ ト 11 （ベリ ファ イ リ ー ドモー ド）
ライ トデータ入力 ビ ッ ト 14 （ライ トモー ド）
白/青
ベリ ファ イデータ入力ビ ッ ト 14 （ベリ ファ イ リ ー ドモー ド）
ライ トデータ入力 ビ ッ ト 13 （ライ トモー ド）
白/茶
ベリ ファ イデータ入力ビ ッ ト 13 （ベリ ファ イ リ ー ドモー ド）
ライ トデータ入力 ビ ッ ト 16 （ライ トモー ド）
灰/黒
ベリ ファ イデータ入力ビ ッ ト 16 （ベリ ファ イ リ ー ドモー ド）
ライ トデータ入力 ビ ッ ト 15 （ライ トモー ド）
白/橙
ベリ ファ イデータ入力ビ ッ ト 15 （ベリ ファ イ リ ー ドモー ド）
ライ トデータ入力ビ ッ ト ２ （ライ トモー ド）
黄
ベリ ファ イデータ入力ビ ッ ト ２ （ベリ ファ イ リ ー ドモー ド）
ライ トデータ入力ビ ッ ト 1 （ライ トモー ド）
緑
ベリ ファ イデータ入力ビ ッ ト １ （ベリ ファ イ リ ー ドモー ド）
ライ トデータ入力ビ ッ ト ４ （ライ トモー ド）
黒
ベリ ファ イデータ入力ビ ッ ト ４ （ベリ ファ イ リ ー ドモー ド）
ライ トデータ入力ビ ッ ト ３ （ライ トモー ド）
白
ベリ ファ イデータ入力ビ ッ ト ３ （ベリ ファ イ リ ー ドモー ド）
ライ トデータ入力ビ ッ ト ６ （ライ トモー ド）
橙
ベリ ファ イデータ入力ビ ッ ト ６ （ベリ ファ イ リ ー ドモー ド）
ライ トデータ入力ビ ッ ト 5 （ライ トモー ド）
灰
ベリ ファ イデータ入力ビ ッ ト 5 （ベリ ファ イ リ ー ドモー ド）
ライ トデータ入力ビ ッ ト 8 （ライ トモー ド）
桃
ベリ ファ イデータ入力ビ ッ ト 8 （ベリ ファ イ リ ー ドモー ド）
ライ トデータ入力ビ ッ ト 7 （ライ トモー ド）
空
ベリ ファ イデータ入力ビ ッ ト 7 （ベリ ファ イ リ ー ドモー ド）
当社商品は、 一般工業製品向けの汎用品と して設計製造さ れています。 従いま して、 次に
掲げる用途での使用を意図 してお らず、 お客様が当社商品を これ らの用途に使用さ れる際
には、 当社は当社商品に対 して一切保証をいた し ません。 ただ し、 次に掲げる用途であって
も当社の意図 した特別な商品用途の場合や特別の合意がある場合は除き ます。
(a) 高い安全性が必要と さ れる用途 （例 ： 原子力制御設備、 燃焼設備、 航空 ・ 宇宙設備、 鉄
道設備、 昇降設備、 娯楽設備、 医用機器、 安全装置、 その他生命 ・ 身体に危険が及び
う る用途）
(b) 高い信頼性が必要な用途 （例 ： ガス ・ 水道 ・ 電気等の供給システム、 24時間連続運転
システム、 決済システムほか権利 ・ 財産を取扱う用途な ど）
(c) 厳 しい条件または環境での用途 （例 ： 屋外に設置する設備、 化学的汚染を被る設備、
電磁的妨害を被る設備、 振動 ・ 衝撃を受ける設備な ど）
(d) カタログ等に記載のない条件や環境での用途
*(a)か ら(d)に記載さ れている他、 本カタログ等記載の商品は自動車 （二輪車含む。 以下同
じ） 向けではあ り ません。 自動車に搭載する用途には利用 しないで下さ い。 自動車搭載
用商品については当社営業担当者にご相談く だ さ い。
*上記は適合用途の条件の一部です。 当社のベス ト､総合カタログ､データ シー ト等最新版
のカタ ログ、 マニュアルに記載の保証･免責事項の内容を よ く 読んでご使用く だ さ い。
インダス トリアルオー トメーションビジネスカンパニー
●製品に関するお問い合わせ先
お客様相談室
0120-919-066
携帯電話 ・ PHS ・ IP電話な ど ではご利用いただけませんので、 下記の電話番号へおかけ く だ さ い。
055-982-5015
電話
■営業時間：8:00∼21:00 ■営業日：365日
●FAXやWebページでもお問い合わせいただけます。
055-982-5051 / www.fa.omron.co.jp
FAX
●その他のお問い合わせ
納期・価格・サンプル・仕様書は貴社のお取引先、または貴社
担当オムロン販売員にご相談ください。
オムロン制御機器販売店やオムロン販売拠点は、Webページで
ご案内しています。
A ｖ 2 0 1 4 年 7月
（単位 ： ｍｍ）
7４.8
71.8
65.75
61.75
38.5
4-スイッチ
18.95
30.25
41.55
52.85
90 コネクタ
12
（5.5）
XG5M-2632-N
L1 ＋50
35 14.4 1 6.1
＋
0 5
ー
20
20 ＋ ＋ ＋ ＋
ー 5 ー 5 ー ー
ビニール絶縁丸形コード Φ9 （7/Φ0.2）23芯
形式 Ｌ １長さ （ｍｍ）
Ｖ680-Ａ60 ２ Ｍ 2000
Ｖ680-Ａ60 5Ｍ 5000
Ｖ680-Ａ60 10Ｍ
10000
（１） 表示用LED
（４） アクセスモー ド設定スイ ッ チ
（５） 出力モー ド設定スイ ッ チ
（６） リ ー ドモー ド設定スイ ッ チ
（７） ライ トモー ド設定スイ ッ チ
（９） アンテナ接続コネ クタ
内容 Ｉ /Ｏ
入力
入力
−
入力
入力
入力
入力
入力
入力
入力
入力
入力
入力
入力
入力
入力
入力
入力
入力
入力
入力
ご承諾事項
クイック オムロン
（通話料がかかり ます）