Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ENC1 and ENC2 Board
Tarjeta ENC1 y ENC2
Cartão ENC1 e ENC2

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for WEG ENC-02

  • Page 1 ENC1 and ENC2 Board Tarjeta ENC1 y ENC2 Cartão ENC1 e ENC2...
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents English l. Safety Instructions ............1 ll. General Information ............1 lll. Package Contents ............1 1. Module CFW11-ENC-01/CFW11-ENC-02 Installation ..1 2. Configurations ............... 3 3. Encoder Incremental ............4 3.1. Encoder Assembly ........... 4 3.2. Encoder Technical Specifications ....... 5 4.
  • Page 3: Expansion Board Enc-01/Enc-02

    GEnERaL inFoRMaTion This guide gives instructions for installing, configuration and operation of the optional ENC-01 and ENC-02 modules. These modules are targeted to the reading of the CFW11 encoder signals. The ENC-01 module has an additional output for repeating the encoder sig- nals.
  • Page 4 To fix the encoder and prepare the connection cable of the electric signals, follow the instructions of item 3. For the correct installation of modules ENC-01 and ENC-02, follow the steps below: step 1: With the inverter de-energized, remove the front cover of the CFW11 (figure 2);...
  • Page 5: Configurations

    2. ConFiGURaTions Table 1: Module ENC-01 and ENC-02 configuration switches Switches Function Position Operation Observations 5V (By-pass internal External source voltage for voltage regulator) S1:1 the encoder repeater circuit 7V to 24V (internal vol- (ENC-01-only) tage regulator active) S1:2 Not connected internally...
  • Page 6: Encoder Incremental

    3. EnCoDER inCREMEnTaL The signal specifications for the inputs of the encoder incremental of modules ENC-01 and ENC-02, are effective for Dynapar encoder model HS35B. To use another type of encoder check if the pins and signal sequence are equivalent to the shown model.
  • Page 7: Encoder Technical Specifications

    3.2 Encoder Technical specifications Table 2: Encoder technical specifications Characteristics Specifications Power supply 5V or 12V 2 channels in quadrature (90º) + zero pulses with complementary outputs Channels (differentials) A, A, B, B, Z and Z Signals Available for 2 channels: A, A, B, B (figure 8) Output circuit Linedrive or Push-pull type = maximum 12V level Isolation...
  • Page 8: Operation

    Diagram to signals Signal Time Figure 8: Standard phase of the encoder signals 4. opERaTion step 1: After installing the module, energize the inverter; step 2: Check if the module has been correctly identified by the control: P0027=xxC2; step 3: Program parameter P0202 (Type of control) = 4 (Vectorial with encoder). This way, the inverter will operate with speed feedback for the encoder in- cremental.
  • Page 9: Tarjeta De Expansión Enc-01/Enc-02

    GEnERaLEs Este guía orienta la instalación, la configuración y la puesta en marcha de los módulos opcionales ENC-01 y ENC-02. Estos módulos son dedicados a la lectura de la señales de encoder para el CFW11. El módulo ENC-01 posee adicionalmente una salida para repetición de las señales de encoder.
  • Page 10 Para la fijación del encoder y preparación del cable de conexión de las señales eléctricas sigue las instrucciones del ítem 3. Para la correcta instalación de los módulos ENC-01 y ENC-02, ejecute los pasos que sigue: paso 1: Con el convertidor sin corriente, retire la tapa frontal del CFW11 (figura 2);...
  • Page 11: Configuraciones

    2. ConFiGURaCionEs Tabla 1: Llaves para configuración del módulo ENC-01 y ENC-02 Llaves Función Posición Actuación Observación 5V (By-pass regulador de tensión interno) Tensión de la fuente externa S1:1 para el circuito repetidor de 7V a 24V (regulador encoder (ENC-01- solamente) de tensión interno...
  • Page 12: Encoder Incremental

    Las especificaciones de las señales para las entradas de encoder incremental del módulo ENC-01 y ENC-02, son válidas para los modelos de encoder HS35B de la Dynapar. Para el uso de otro tipo de encoder averiguar si los terminales y la secuencia de las señales son las mismas que al modelo presentado.
  • Page 13: Especificaciones Técnicas Para El Encoder

    3.2 Especificaciones Técnicas para el Encoder Tabla 2: Especificaciones técnicas para el encoder Característica Especificaciones Alimentación 5V o 12V 2 canales en cuadratura (90º) + pulsos de cero con salidas complementares Canales (diferenciales) A, A, B, B, Z y Z Señales Disponible para 2 canales: A, A, B, B (figura 8) Circuito de salida...
  • Page 14: Puesta En Marcha

    Diagrama de señales Señal Tiempo Figura 8: Fase padrón de las señales del encoder 4. pUEsTa En MaRCHa paso 1: Luego de instalado el módulo, alimentar el convertidor; paso 2: Verifique si el módulo fue correctamente identificado por el control: P0027=xxC2;...
  • Page 15: Cartão De Expansão Enc-01/Enc-02

    GERais Este guia orienta a instalação, configuração e operação dos módulos opcionais ENC-01 e ENC-02. Estes módulos são dedicados à leitura de sinais de encoder para o CFW11. O módulo ENC-01 possui adicionalmente uma saída para repetição dos sinais de encoder.
  • Page 16 Para fixação do encoder e preparação do cabo de conexão dos sinais elétricos siga as instruções do item 3. Para a correta instalação dos módulos ENC-01 e ENC-02, execute os passos a seguir: passo 1: Com o inversor desenergizado, retire a tampa frontal do CFW11 (figura 2);...
  • Page 17: Configurações

    2. ConFiGURaÇÕEs Tabela 1: Chaves para configuração do módulo ENC-01 e ENC-02 Chaves Função Posição Atuação Observação Tensão da fonte externa 5V (By-pass regulador de para o circuito repetidor tensão interno) S1:1 de encoder 7V a 24V (regulador de (ENC-01-somente) tensão interno ativo)
  • Page 18: Encoder Incremental

    As especificações dos sinais para as entradas de encoder incremental do módulo ENC-01 e ENC-02, são válidas para os modelos de encoder HS35B da Dynapar. Para o uso de outro tipo de encoder verifique se a pinagem e seqüência de sinais equivalem ao modelo apresentado.
  • Page 19: Especificações Técnicas Para O Encoder

    3.2 Especificações Técnicas para o Encoder Tabela 2: Especificações técnicas para o encoder Característica Especificação Alimentação 5V ou 12V 2 canais em quadratura (90º) + pulsos de zero com saídas complementares Canais (diferenciais) A, A, B, B, Z e Z Sinais Disponível para 2 canais: A, A, B, B (figura 8) Circuito de saída...
  • Page 20: Colocação Em Funcionamento

    Diagrama de sinais Sinal Tempo Figura 8: Fase padrão dos sinais do encoder 4. CoLoCaÇÃo EM FUnCionaMEnTo passo 1: Após instalado o módulo, energize o inversor; passo 2: Verifique se o módulo foi corretamente identificado pelo controle: P0027=xxC2; passo 3: Programe o parâmetro P0202 (Tipo de controle) = 4 (Vetorial com enco- der).
  • Page 21 0899.5485_E/S/P-1 www.weg.net...

This manual is also suitable for:

Enc-01

Table of Contents