WEG CFW320-CUSB Installation, Configuration And Operations Manual

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
USB Communication Module
Módulo de Comunicación USB
Módulo de Comunicação USB
CFW320-CUSB
Installation, Configuration and Operation Guide
Guía de Instalación, Configuración y Operación
Guia de Instalação, Configuração e Operação
1 SAFETY INFORMATION
1.1 SAFETY WARNINGS
NOTE!
✓
Only use the USB module (CFW320-CUSB) on WEG CFW320
series inverters.
It is recommended to read the CFW320 user's manual before
installing or operating this accessory.
The content of this guide provides important information for
the full understanding and proper operation of this module.
WARNING!
Contains parts and assemblies susceptible to damage by
electrostatic discharge (ESD).
1.2 PRELIMINARY RECOMMENDATIONS
ATTENTION!
!
Always disconnect the general power supply before
connecting or disconnecting the accessories of the CFW320
frequency inverter.
Wait for at least 10 minutes for the full discharge of the inverter.
2 GENERAL INFORMATION
This guide provides directions for the installation, configuration and operation
of the USB module (CFW320-CUSB).
3 CONTENT OF THE PACKAGE
Upon receiving the product, check if the package contains:
Accessory in anti-static package.
2 m cable with mini USB (mini-B) and USB (type A) plugs.
4 INSTALLATION OF THE ACCESSORY
The CFW320-CUSB is easily connected to the CFW320 frequency inverter
by means of the plug-and-play concept. The procedures below must be
observed for the proper installation and start-up:
1. With the inverter de-energized, remove the inverter communication
accessory cover in (Figure A.1 ).
(a)
2. Fit the accessory to be installed as shown in Figure A.1 .
(b)
3. Connect the cable to the connector of the accessory (mini USB -
A.2) and computer (USB type A).
4. Power up the inverter.
5 CONFIGURATIONS
The USB communication of this accessory presents the following
characteristics:
Interface with the computer: USB V2.0 Plug and Play.
Mini USB plug-in connector (mini-B - see Figure A.2).
The CFW320-CUSB module has the necessary resources to perform setting,
command and monitoring of the inverter by means of the WPS software -
WEG Programming Suite (available on www.weg.net). For further details,
refer to chapter 7 of the user's manual of the CFW320.
English
NOTE!
✓
After installing the drive, when connected to the computer,
the associated virtual port is automatically determined by the
operating system some seconds after the connection. The
user can easily identify or change the associated COM port
according to the operating system.
The drive of the serial port will be installed together with the
WPS software.
Figure
1 INFORMACIONES DE SEGURIDAD
1.1 AVISOS DE SEGURIDAD
¡NOTA!
✓
Solamente utilizar el módulo USB (CFW320-CUSB) en los
convertidores WEG serie CFW320.
Se recomienda la lectura del manual del usuario del CFW300
antes de instalar o operar este accesorio.
El contenido de esta guía provee informaciones importantes
para el correcto entendimiento y el buen funcionamiento de
este módulo.
¡ATENCIÓN!
Contiene piezas y componentes susceptibles de sufrir daños por
descarga electrostática.
1.2 RECOMENDACIONES PRELIMINARES
¡ATENCIÓN!
!
Siempre desconecte la alimentación general antes de
conectar o desconectar los accesorios del convertidor de
frecuencia CFW320.
Aguarde por el menos 10 minutos para garantizar la
desenergización completa del convertidor.
2 INFORMACIONES GENERALES
Esta guía orienta en la instalación, configuración y operación del módulo USB
(CFW320-CUSB).
3 CONTENIDO DEL EMBALAJE
Al recibir el producto, verificar si el embalaje contiene:
Accesorio en embalaje antiestático.
Cable de 2 m con plugs mini USB (mini-B) y USB (tipo A).
4 INSTALACIÓN DEL ACCESORIO
El CFW320-CUSB es fácilmente conectado al convertidor de frecuencia
CFW320 utilizando el concepto "plug-and-play". Los procedimientos de
abajo deben ser seguidos para la correcta instalación y puesta en
funcionamiento:
1. Con el convertidor sin tensión, retire la tapa de los accesorios de
comunicación del convertidor, Figura A.1 .
(a)
2. Encaje el accesorio a ser instalado conforme es indicado en la
A.1 .
(b)
3. Conecte el cable en el conector del accesorio (mini USB Figure
la computadora (USB tipo A).
4. Energice el convertidor.
5 CONFIGURACIONES
La comunicación USB de este accesorio presenta las siguientes
características:
Interfaz con la computadora: USB V2.0 Plug and Play.
Conector plug-in mini USB (mini-B - ver Figure A.2).
El módulo CFW320-CUSB posee los recursos necesarios para realizar
parametrización, comando y monitoreo del convertidor, a través del software
WPS - WEG Programming Suite (disponible en www.weg.net). Para más
detalles consulte el capítulo 7 del manual del usuario del CFW320.
Español
Figura
A.2) y en