Download
Share
Print this page
Resol DeltaSol BX+ V2 Commissioning Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Resol Manuals
  4. Controller
  5. DeltaSol BX+ V2
  6. Commissioning manual

Resol DeltaSol BX+ V2 Commissioning Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
BX+ V2
DeltaSol
®
Kurzanleitung zur Inbetriebnahme
de
Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes.
Handbuch
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungsfähigkeit dieses Gerätes
optimal nutzen zu können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DeltaSol BX+ V2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Resol DeltaSol BX+ V2

Summary of Contents for Resol DeltaSol BX+ V2

  • Page 1 BX+ V2 DeltaSol ® Kurzanleitung zur Inbetriebnahme Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Handbuch Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungsfähigkeit dieses Gerätes optimal nutzen zu können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.
  • Page 2 BX+ V2 DeltaSol ® Übersicht über die Schemata Schema für die Verwendung von Standardpumpen Schema für die Verwendung von Standardpumpen Schema für die Verwendung von Hocheffizienzpumpen Schema für die Verwendung von Hocheffizienzpumpen 001 / 011 002 / 012 Speicher Boiler Speicher (V1) (V1)
  • Page 3 BX+ V2 DeltaSol ® 1. Systembeschreibung Schichtlademodul Grundschema (Schemanummer 001 / 011) Der Regler vergleicht die Temperatur am Kollektorsensor Über eine zusätzliche Wärmeaustauschfunktion wird die S1 mit der Temperatur am Speichersensor S2 (Speicher 1). Beladung des Speichers gesteuert. Im stromlosen Zustand Ist die gemessene Temperaturdifferenz größer als der ein- ist das Ventil (R4) auf den mittleren Speicherbereich ge- gestellte Wert für die Einschalttemperaturdifferenz, wird...
  • Page 4 BX+ V2 DeltaSol ® 2. Systembeschreibung Schichtlademodul Grundschema mit zusätzlichem externen Warmwassererzeuger (Boiler) (Schemanummer 002 / 012) Bei diesem Schema ist im Solarkreis ein zusätzlicher Spei- Temperaturdifferenz unter den einstellbaren Wert sinkt cher (Speicher 2) zur Warmwasserbereitung integriert. oder die Maximaltemperatur erreicht wird. Danach prüft der Regler, ob die Einschaltbedingungen für die Beladung Dieser Speicher hat Vorrang gegenüber dem Schichtenspei- des Schichtladespeichers erfüllt sind.
  • Page 5 BX+ V2 DeltaSol ® 3. Systembeschreibung Schichtlademodul Grundschema mit zusätzlichem Pool (Schemanummer 003 / 013) Bei diesem Schema ist im Solarkreis über einen Wärmetau- Relais 2 (R2) kann als Steuersignal verwendet werden, um scher ein Pool eingebunden. In diesem Fall hat der Schich- z.
  • Page 6 BX+ V2 DeltaSol ® 4. Systembeschreibung Schichtlademodul Grundschema mit Ost- / Westdach (Schemanummer 004 / 014) Der Regler vergleicht die Temperatur an den Tempera- Wenn die Temperaturdifferenz zwischen S3 und S2 die tursensoren S1 und S6 mit der Temperatur an S2. Ist eine eingestellte Einschalttemperaturdifferenz für die Sekun- därpumpe (externer Wärmetauscher) überschreitet, wird der gemessenen Temperaturdifferenzen größer als der...
  • Page 7 BX+ V2 DeltaSol ® Solar / Grundeinstellung Bezeichnung Werkseinstellung Schema 001/011 002/012 003/013 004/014 System Kollektor 1 Kollmin 10 °C 10 °C 10 °C 10 °C Kollmin 130 °C 130 °C 130 °C 130 °C Kollnot Kollektor 2 Kollmin 10 °C 10 °C 10 °C 10 °C...
  • Page 8 BX+ V2 DeltaSol ® Solar / Grundeinstellung Ext. WT Bezeichnung Werkseinstellung Schema 001/011 002/012 003/013 004/014 Relais Min. Drehzahl Speicher Sensor Ext.WT Zieltemperatur Nein Nein Nein Nein ΔTein ΔTaus Nachlauf aktiviert aktiviert aktiviert aktiviert Funktion Anlage / Wahlfunktion Wärmeaustausch Bezeichnung Werkseinstellung Schema 001/011...
  • Page 9 BX+ V2 DeltaSol ® Short commissioning manual Thank you for buying this product. Manual Please read this manual carefully to get the best performance from this unit. Please keep this manual carefully.
  • Page 10 BX+ V2 DeltaSol ® Scheme overview Scheme for using standard pumps Scheme for using standard pumps Scheme for using high-efficiency pumps Scheme for using high-efficiency pumps 001 / 011 002 / 012 Store 1 boiler Store 1 (V1) (V1) (P1) (P2) (P3) (P1)
  • Page 11 BX+ V2 DeltaSol ® 1. System description stratified layer module basic scheme (Scheme number 001 / 011) The controller compares the temperature at collector sen- temperature difference for the secondary pump (external sor S1 with the temperature at store sensor S2 (store 1). heat exchanger), the secondary pump (R3) will be switched If the temperature difference measured is higher than the on.
  • Page 12 BX+ V2 DeltaSol ® 2. System description stratified layer module basic scheme with additional external heat source (Boiler) (Scheme number 002 / 012) In this scheme, an additional store (store 2) for DHW heat- low the adjustable value or the maximum temperature is ing is integrated in the solar circuit.
  • Page 13 BX+ V2 DeltaSol ® 3. System description stratified layer module basic scheme with additional pool (Scheme number 003 / 013) In this scheme, a pool is integrated into the solar circuit via Relay 2 (R2) can be used as a control signal, e. g. for switch- a heat exchanger.
  • Page 14 BX+ V2 DeltaSol ® 4. System description stratified layer module basic scheme with east / west collectors (Scheme number 004 / 014) The controller compares the temperatures at the temper- If the temperature difference between S3 and S2 exceeds ature sensors S1 and S6 to the temperature at sensor S2. If the adjusted switch-on temperature difference for the sec- ondary pump (external heat exchanger), the pump (R3) will one of the temperature differences measured is higher than...
  • Page 15 BX+ V2 DeltaSol ® Solar / Basic settings Designation Factory setting Scheme 001/011 002/012 003/013 004/014 System Collector 1 Colmin. Colmin. Colem. Collector 2 Colmin. Colmin. Colem. Store 1 ΔTon ΔToff ΔTset Stset Stmax Priority HysSt Rise tMin Min. speed Deactivated Store 2 ΔTon...
  • Page 16 BX+ V2 DeltaSol ® Solar / Basic settings Ext. HX Designation Factory setting Scheme 001/011 002/012 003/013 004/014 Relay Min. speed Store Sensor ext. HX Target temperature ΔTon ΔToff Overrun activated activated activated activated Function Arrangement / Optional function Heat exchange Designation Factory setting Scheme...
  • Page 17 BX+ V2 DeltaSol ® Manuel de mise en service Merci d'avoir acheté ce produit. Manuel Veuillez lire le présent mode d’emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l’appareil de manière optimale. Veuillez conserver ce mode d’emploi.
  • Page 18 BX+ V2 DeltaSol ® Vue d'ensemble des schémas Schéma pour l'utilisation des pompes standards Schéma pour l'utilisation des pompes standards Schéma pour l'utilisation des pompes à haut rendement Schéma pour l'utilisation des pompes à haut rendement 001 / 011 002 / 012 Réser- Chau- dière ECS...
  • Page 19 BX+ V2 DeltaSol ® 1. Description du système : module de chauffage stratifié - schéma de base (numéro du schéma 001 / 011) Le régulateur compare la température mesurée par la Le chauffage du réservoir se réalise à travers une fonc- sonde capteur S1 à...
  • Page 20 BX+ V2 DeltaSol ® 2. Description du système : module de chauffage stratifié - schéma de base avec un gé- nérateur d'eau chaude (chaudière) (numéro du schéma 002 / 012) Dans ce schéma, un réservoir supplémentaire (réservoir 2) Le réservoir 2 commence à chauffer jusqu'à ce que la dif- est intégré...
  • Page 21 BX+ V2 DeltaSol ® 3. Description du système : module de chauffage stratifié - schéma de base avec une piscine (numéro du schéma 003 / 013) Dans ce schéma, une piscine est intégrée dans le circuit Le relais R2 peut s'utiliser comme signal de commande, par solaire à...
  • Page 22 BX+ V2 DeltaSol ® 4. Description du système : module de chauffage stratifié - schéma de base avec capteurs est/ouest (numéro du schéma 004 / 014) Le régulateur compare la température mesurée par les Lorsque la différence de température entre les sondes S3 sondes S1 et S6 avec celle mesurée par S2.
  • Page 23 BX+ V2 DeltaSol ® Solaire / Réglages de base Description Réglage d’usine Schéma 001/011 002/012 003/013 004/014 Système Capteur 1 Capmin. Capmin. Capsec. Capteur 2 Capmin. Capmin. Capsec. Réservoir 1 ΔTon ΔToff ΔTnom T nom. rés Résmax Priorité HysRés Augment. tMin Vitesse min.
  • Page 24 BX+ V2 DeltaSol ® Solaire / Réglages de base Interr. ext. Description Réglage d’usine Schéma 001/011 002/012 003/013 004/014 Relais Vitesse min. Réservoir Sonde Ech. Temp. cible ΔTon ΔToff Marche pro. activée activée activée activée Fonction Install. / Fonc. option. Échange de chaleur Description Réglage d’usine...
  • Page 25 BX+ V2 DeltaSol ® Manual de usuario reducido Gracias por comprar este producto. Manual Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad. Conserve este manual cuidadosamente.
  • Page 26 BX+ V2 DeltaSol ® Resumen de esquemas Esquema usando bombas estándar Esquema usando bombas estándar Esquema usando bombas de alta eficiencia Esquema usando bombas de alta eficiencia 001 / 011 002 / 012 Depósi- Dep. Auxiliar to 1 Depósi- (V1) (ACS) to 1 (V1)
  • Page 27 BX+ V2 DeltaSol ® 1. Descripción del esquema de un sistema básico de estratificación por capas (esquema número 001 / 011) El controlador compara la temperatura del colector sonda cundaria (intercambiador de calor), la bomba secundaria S1 con la temperatura en la sonda del depósito S2 (dep. 1). (R3) se encenderá.
  • Page 28 BX+ V2 DeltaSol ® 2. Descripción del esquema de un sistema de estratificación por capas con fuente de calor externa adicional (caldera) (esquema número 002 / 012) En este esquema, se ha integrado un depósito adicional Entonces, el depósito 2 (dep. auxiliar ACS) se carga hasta (dep.
  • Page 29 BX+ V2 DeltaSol ® 3. Descripción del esquema de un sistema de estratificación por capas con Pis- cina adicional (esquema número 003 / 013) En este esquema, se ha integrado una piscina en el circuito El relé 2 (R2) puede utilizarse como una señal de control, solar mediante un intercambiador de calor.
  • Page 30 BX+ V2 DeltaSol ® 4. Descripción del esquema de un sistema de estratificación por capas con captado- res en orientaciones Este/ Oeste (esquema número 004 / 014) El controlador compara las temperaturas en las sondas de Si la diferencia de temperatura entre S3 y S2 supera la dife- temperatura S1 y S6 con la temperatura en la sonda S2.
  • Page 31 BX+ V2 DeltaSol ® Solar/ ajustes básicos Significado Ajuste de fábrica Esquema 001/011 002/012 003/013 004/014 Sistema Colector 1 Captmin Captmin Sí Sí Sí Sí Lim. seg. Colector 2 Captmin Sí Sí Sí Sí Captmin Lim. seg. Depósito 1 ΔTon ΔToff ΔTset Ac.nom...
  • Page 32 BX+ V2 DeltaSol ® Solar/ Ajustes básicos Intercambiador de calor externo Significado Ajuste de fábrica Esquema 001/011 002/012 003/013 004/014 Relé Min. veloc. Depósito Sonda intercamb. ext. Temperatura objetivo ΔTon ΔToff Prolongar Activada Activada Activada Activada Función Sistema/ Funciones opcionales Intercambio de calor Significado Ajuste de fábrica...
  • Page 33 BX+ V2 DeltaSol ® Istruzioni sintetiche per la messa in funzione Grazie di aver acquistato questo apparecchio. Manuale Leggere attentamente queste istruzioni per poter usufruire in maniera ottima della fun- zionalità di questo apparecchio. Conservare le istruzioni per riferimenti futuri.
  • Page 34 BX+ V2 DeltaSol ® Panoramica degli schemi Schema per l’utilizzo di pompe standard Schema per l’utilizzo di pompe standard Schema per l’utilizzo di pompe ad alta efficienza Schema per l’utilizzo di pompe ad alta efficienza 001 / 011 002 / 012 Serbato- Bollitore io 1...
  • Page 35 BX+ V2 DeltaSol ® 1. Descrizione del sistema modulo di caricamento a stratificazione schema di base (nu- mero schema 001/011) La centralina confronta la temperatura rilevata dalla sonda tura d attivazione per la pompa secondaria (scambiatore S1 posizionata nel collettore con la temperatura rilevata di calore esterno), si attiva la pompa secondaria (R3).
  • Page 36 BX+ V2 DeltaSol ® 2. Descrizione del sistema modulo di caricamento a stratificazione schema di base con bollitore esterno supplementare per la produzione di ACS (numero schema 002/012) Con questo schema è integrato nel circuito solare un ser- caricato fino a quando la differenza di temperatura non batoio supplementare (serbatoio 2) per la produzione di scende al di sotto del valore impostabile o fino a quando ACS.
  • Page 37 BX+ V2 DeltaSol ® 3. Descrizione del sistema modulo di caricamento a stratificazione schema di base con riscaldamento integrativo della piscina (numero schema 003/013) Con questo schema è integrata nel circuito solare una cen- Il relè 2 (R2) può essere utilizzato come segnale di coman- tralina per il riscaldamento della piscina tramite uno scam- do per attivare, ad esempio, un contattore esterno che a biatore di calore.
  • Page 38 BX+ V2 DeltaSol ® 4. Descrizione del sistema modulo di caricamento a stratificazione schema di base con tetto est/ovest (numero schema 004/014) La centralina confronta la temperatura rilevata dalle son- Se la differenza di temperatura tra S3 ed S2 supera la diffe- de di temperatura S1 ed S6 con la temperatura rilevata da renza di temperatura di attivazione impostata per la pompa secondaria (scambiatore di calore esterno), viene attivata...
  • Page 39 BX+ V2 DeltaSol ® Solare / Impostazione di base Denominazione Impost. di fabbr. Schema 001/011 002/012 003/013 004/014 Sistema Collettore 1 Coll.min Coll.min Sì Sì Sì Sì Coll.sic. Collettore 2 Coll.min Sì Sì Sì Sì Coll.min Coll.sic. SerbatoioSerbatoio 1 ΔTon ΔToff ΔTnom Ser.nom...
  • Page 40 BX+ V2 DeltaSol ® Solare / Impostazione di base est. SC Denominazione Impost. di fabbr. Schema 001/011 002/012 003/013 004/014 Relè Vel. min. Serbatoio Sonda SC est. Temperatura obiettivo ΔTon ΔToff Prolungare attivato attivato attivato attivato Funzione Impianto/funzioni opzionali Scambio termico Denominazione Impost.