Traduction de la version originale du mode d'emploi-Taille-haie électrique / Traducción de las Instrucciones originales-Cortasetos eléctrico / Tradução das Instruções
Originais-Corta-sebes eléctrico de / Traduzione delle istruzioni originali-Potasiepi elettrico / Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών-Ηλεκτρικό θαμνοκοπτικό /
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej-Elektryczne nozyce do żywopłotu o mocy / Перевод оригинала инструкции-Кусторез электрический / Переклад оригінальної
інструкції-Електричний кущоріз / Traducerea instrucţiunilor originale -Foarfece electric de tăiat gard viu / Original Instruction-Electric hedge trimmer
Page 1
EHT2-65.3 EAN CODE : 3276000241904 Traduction de la version originale du mode d’emploi-Taille-haie électrique / Traducción de las Instrucciones originales-Cortasetos eléctrico / Tradução das Instruções Originais-Corta-sebes eléctrico de / Traduzione delle istruzioni originali-Potasiepi elettrico / Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών-Ηλεκτρικό θαμνοκοπτικό / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej-Elektryczne nozyce do żywopłotu o mocy / Перевод...
SYMBOLS Always wear head protection Caution / Warning Wear face protection! Wear eye protection Wear ear protection This product is of protection class II. That means it is equipped with Wear sturdy, non-slip footwear enhanced or double insulation. The product complies with the applicable European directives To reduce the risk of injury, user and an evaluation method of...
1.INTENDED USE 1.This electric hedge trimmer EHT2-65.3 is designed with a rated power input of 650 W.This product is intended for cutting and trimming of hedges, bushes and shrubs in domestic gardens. The maximum cutting capacity must be observed. Do not cut branches exceeding the stated maximum capacity.
2. SAFETY INSTRUCTIONS General Power Tool Safety Warnings WARNING!Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
Page 6
2. SAFETY INSTRUCTIONS or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. 5.When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
Page 7
2. SAFETY INSTRUCTIONS or long hair can be caught in moving parts. 7.If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. Power tool use and care 1.Do not force the power tool.
Page 8
2. SAFETY INSTRUCTIONS Service 1.Have your power tools serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that safety of the power tool is maintained. If the supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Page 9
2. SAFETY INSTRUCTIONS 6.Hold the hedge trimmer properly, e.g. with both hands if two handles are provided. Loss of control can cause personal injury. 7.The product should be supplied via a residual current device (RCD) with a tripping current of not more than 30 mA. Additional hedge trimmer safety warnings 1.
Page 10
2. SAFETY INSTRUCTIONS 12.Know how to stop the product quickly in an emergency. 13.Do not expose the product to rain. Do not operate the product on a wet hedge. 14.Use the product only in daylight or good artificial light. 15.Prolonged use of the product exposes the user to vibrations that can cause a range of conditions collectively known as hand-arm vibration syndrome (HAVS) e.g.
Page 11
2. SAFETY INSTRUCTIONS Vibration and noise reduction To reduce the impact of noise and vibration emission, limit the time of operation, use low-vibration and low-noise operating modes as well as wear personal protective equipment. Take the following points into account to minimise the vibration and noise exposure risks: 1.
Page 12
2. SAFETY INSTRUCTIONS Residual risks Even if you are operating this product in accordance with all the safety requirements, potential risks of injury and damage remain. The following dangers can arise in connection with the structure and design of this product: 1.
3.KNOW YOUR PRODUCT Front handle Hand safety switch Switch trigger Rear handle Guard Cable strain relief Opening Blade Blade cover LED Indicator Sweep function board...
5.TROUBLESHOOTING Possible cause Solution Problems Not connected to power supply Connect to power supply Product does not Power cord or plug is defective Have it checked by a specialist electrician start Other electrical defect to the Have it checked by a specialist electrician product Extension cord not suitable for Use a proper extension cord...
6. DISPOSAL AND RECYCLING The product comes in a package that protects it against damage during shipping. Keep the package until you make sure that all parts have been delivered and the product operates properly. And then recycle the package. CAUTION! This product shall not be discarded with household waste but that it shall be returned to a collection system which conforms to the European WEEE Directive.
Page 17
2. In the event of a problem or defect, always refer initially to your STERWINS dealer. In most cases, the STERWINS dealer will be able to solve the problem or correct the defect.
Page 19
8.EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION Screw 10.11 Screw 20.6 Screw Right housing assy 10.12 Bearing Left housing assy Right cover 10.13 Rotor assy 21.1 Left cover Right housing 10.14 Bearing 21.2 Left housing Screw 10.15 Aluminum bracket 21.3 Screw Plug base assy 10.15.1 Gear shaft...
135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 Ronchin - France Declare that the product detailed below: Electric Hedge Trimmer 650W Model: EHT2-65.3 Satisfies the requirement of the Council Directives: Machinery Directive 2006/42/EC EMC Directive 2014/30/EU The Outdoor Noise Directive 2000/14/EC amended by 2005/88/EC...
Page 21
ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN - France ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК, 141031, Московская область, Мытищинский район, г. Мытищи, Осташковское шоссе, д.1, РОССИЯ ТОВ «Леруа Мерлен Україна», N° de série/N.º de serie/N.º de série/N. di serie/Αρ. σειράς/ вул.
Need help?
Do you have a question about the EHT2-65.3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers