• Do not straighten your arms during the session, as this can lead to an ineffective session • You suffer from cancer. The effects of electronic stimulation on cancerous tissue are and may cause some discomfort.
Page 3
Get your doctor’s permission before using your product if: Important: SLENDERTONE • You have any serious illness or injury not mentioned in this guide. • Keep your controller out of the reach of children. • You have recently undergone a surgical procedure.
Page 4
, a company with almost 50 SLENDERTONE ARMS SLENDERTONE improve or facilitate muscle performance of the triceps and biceps muscles of the upper arms. years experience in the medical device industry, is proud to offer you this product. You are now on the way to the body shape you’ve always dreamed of, so don’t waste...
English ’ HE SCIENCE BEHIND SLENDERTONE S IN THE BOX Your uses ’ patented These are the contents for the pack. SLENDERTONE ARMS SLENDERTONE SLENDERTONE ARMS Technology to deliver signals directly to your neuromuscular system, causing contractions which exercise and tone your...
ONTROLS ONTROLLER DISPLAY DISPLAY 1. On/Off Button ( 1. On/Off Button ( Training intensity from the left arm garment. Press and hold this button for 2 seconds to Training intensity from the right arm garment. turn your controller on or off. You may also pause the exercise by briefly pressing this Counts down the time left in the current session.
Page 7
1. Insert your charger into a socket and then connect your controller to it. It will must be connected properly for your to work. “Click” the SLENDERTONE ARMS take approximately 2-3 hours to fully charge the battery. Your controller is fully controller connector into the garment connector.
Page 8
2. Then, bring the strap around the OUTSIDE of your arm and place the Note: You may feel a tingling sensation in your lower arms during a session. small, oval section centrally over your biceps muscle. Then fasten the Simply changing the position of your arms can reduce this.
English RACK YOUR PROGRESS SLENDERTONE ARMS PROGRAMS Record the highest intensity levels in your performance plan (see back of this Your has three programs. SLENDERTONE ARMS instruction manual). The diary below shows one persons plan. Each box shows 1. Conditioning is a moderate strength program, introducing the biceps and the highest training intensity for each arm garment.
Replace the existing battery pack with a function by again pressing the information button for two seconds. new battery pack (Fig. f) and replace the battery cover. You can purchase a new battery pack by visiting www.slendertone.com or calling Customer Care on 1-800-551-2443.
GelPads. Always follow the cleaning instructions when cleaning the garments. GelPads need to be changed every 20-30 sessions. Visit www.slendertone.com or call Customer Care to order replace- Never machine-wash or hand-wash your garments. Always clean them using a ment GelPads.
• Ensure the metal studs are fully covered by the GelPads. • New GelPads can be purchased online at www.slendertone.com (check for special offers) or from customer care. My skin is red after the exercise. Is this a problem? •...
SLENDERTONE safe delivery. SDI cannot accept any returns sent C.O.D. Warranty, the Product must have been purchased directly from Slendertone Distribution, Inc. ("SDI"), or its authorized retailer in the United States. This Limited Warranty extends only THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY FOR THE PRODUCT, AND to the original purchaser and cannot be transferred to anyone.
Do not allow Accessories: the interior of your controller to become wet. Do not use detergents, alcohol, spray You can purchase accessories at www.slendertone.com. Under no circumstances aerosols or strong solvents on your controller. should anything other than...
Page 15
English Description of your controller’s symbols: Rated Outputs – Voltage/Currents: X:60 There are a number of technical markings on your controller. These can be explained as Parameter 500! 1K5! follows: Output RMSV 3.8V 7.9V Output RMSA 7.7mA 5.3mA The product is manufactured in China for Bio-Medical Research Ltd, Output Frequency 50Hz 50Hz...
• El mando de control está cerca (por ej., 90 cm/1 yarda) de un equipo terapéutico de • Nunca utilice mientras realiza alguna actividad que implique el uso SLENDERTONE ARMS onda corta o microondas, o bien si usted está conectado a equipo quirúrgico de de brazos o manos.
Page 17
• Se deben tomar precauciones en los siguientes casos: Póngase en contacto con o bien con un distribuidor autorizado si: SLENDERTONE - Cuando existe una tendencia a sangrar internamente después de una lesión o fractura. • Su producto no funciona correctamente. Mientras tanto no la use.
Page 18
SLENDERTONE comprobados. emplea la tecnología EMS patentada de . Esta consiste en SLENDERTONE ARMS SLENDERTONE SLENDERTONE ARMS SLENDERTONE por dar el primer paso para brazos más el envío de una señal, a través de los electrodos, a los nervios, los cuales como resultado contraen los firmes, fuertes y definidos! bíceps y tríceps.
Español A CIENCIA DETRÁS DEL SLENDERTONE UÉ SE INCLUYE EN LA CAJA Este es el contenido de su paquete emplea la tecnología EMS patentada para enviar SLENDERTONE ARMS SLENDERTONE ARMS señales directamente a su sistema neuromuscular, provocando contracciones que ejercitan y tonifican sus músculos.
Page 20
ONTROLES ANTALLA DEL MANDO DE CONTROL PANTALLA 1. Botón de encendido/apagado ( 1. Botón de encendido/apagado ( Intensidad de entrenamiento de la banda del brazo izquierdo. Oprima y mantenga presionado este botón Intensidad de entrenamiento de la banda del brazo derecho. durante 2 segundos para encender o apagar el mando de control.
Page 21
La carga total de la batería tomará aproximadamente de 2 a 3 horas. Su SLENDERTONE ARMS de manera adecuada. Anexe el conector del mando de control al conector de mando de control le indicará que está totalmente cargada cuando las tres sec- las bandas.
Page 22
: Asegúrese siempre de que el mando de control esté apagada IMPORTANTE antes de quitarse las bandas. ¿Tiene más preguntas? Visite nuestro sitio web: www.slendertone.com o bien llame a nuestra línea gratuita: 1-800-551-2443...
Page 23
Español ONITOREE SU PROGRESO ROGRAMAS PARA EL SLENDERTONE ARMS Registre los niveles de intensidad más elevada en su plan de rendimiento cuenta con tres programas. SLENDERTONE ARMS (consulte el reverso de este manual de instrucciones). El diario que se muestra a continuación ejemplifica un plan personal.
Page 24
(Fig. f) y vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de las baterías. Puede adquirir baterías nuevas en el sitio web (www.slendertone.com) o bien llamando a la Línea de Atención de (1-800-551-2443). SLENDERTONE...
Page 25
¿La pantalla muestra el símbolo de contacto del electrodos ( ¿La pantalla muestra el símbolo de contacto del electrodos ( SLENDERTONE ARMS lista de control: El mando de control y las bandas no están conectadas correctamente. El símbolo siempre aparece junto con los indicadores de intensidad del lado izquierdo/ ¿Ya cargó...
Esto es similar a las marcas de presión del sitio web www.slendertone.com o bien llamando a la Línea de Atención causadas por el uso de ropa ceñida. Esto no debe preocuparle. El enrojec- al 1-800-551-2443.
Page 27
(“Producto”). Para obtener la cobertura entrega. SLENDERTIONE de esta Garantía Limitada, el Producto debe adquirirse directamente de Slendertone Distribution, ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA DEL PRODUCTO Y NO EXISTEN Inc. (“SDI”), o su distribuidor minorista autorizado en los Estados Unidos. Esta Garantía OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS, ORALES O ESCRITAS, PROPORCIONADAS POR SDI.
Accessorios: Su mando de control no debe mojarse ni dejarse bajo la luz solar excesiva. Puede Puede adquirir los accesorios en slendertone.com. Bajo ninguna circunstancia podrá limpiarla con regularidad utilizando un paño suave y ligeramente humedecido en agua utilizar accesorios ajenos a la marca...
Page 29
Español Descripción de los símbolos de su mando de control: Corriente de salida nominal - Voltaje/Corrientes: X:60 Hay varias indicaciones técnicas en su mando de control. Su explicación es la siguiente: Parámetro 500! 1K5! Salida RMSV 3.8V 7.9V El producto ha sido fabricado en China para Bio-Medical Research Ltd., Salida RMSA 7.7mA 5.3mA...
Page 30
Votre produit est destiné à la tonification des muscles triceps et biceps des Au moment d’appliquer les électrodes et les brassards, rappelez-vous de toujours : SLENDERTONE bras afin d’améliorer leur performance. Votre produit convient aux adultes • Appliquer les électrodes et les brassards SEULEMENT comme il est indiqué de le faire SLENDERTONE en bonne santé.
Page 31
• Il faut faire preuve de prudence dans les cas suivants : Communiquez avec ou un marchand agréé si : SLENDERTONE - lorsque la personne est susceptible aux saignements internes à la suite d’une • Votre produit ne fonctionne pas correctement. Entre-temps, cessez son emploi.
Page 32
EMS brevetée. Un signal est envoyé ARMS SLENDERTONE ARMS vers des bras plus fermes, plus forts et plus aux nerfs par le biais des électrodes qui à leur tour provoquent la contraction des muscles biceps et triceps.
Page 33
Français ’ A SCIENCE DERRIÈRE SLENDERTONE ONTENU DE L EMBALLAGE Votre utilise la technologie brevetée EMS de Voici le contenu de l’emballage de votre SLENDERTONE ARMS SLENDERTONE ARMS pour envoyer des signaux directement au système SLENDERTONE neuromusculaire; ces signaux provoquent des contractions qui 1.
Page 34
É É CRAN OMMANDES DE LA CONSOLE CRAN DE LA TÉLÉCOMMANDE 1. Touche Marche/Arrrêt ( Intensité de tonification du brassard gauche. Appuyez sur cette touche et maintenez-la Intensité de tonification du brassard droit. pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre votre télécommande.
La charge est complète lorsque les trois sec- branchée aux brassards pour que votre fonctionne correcte- SLENDERTONE ARMS tions de l’icône de la pile sont pleines. L’icône de la pile clignote lorsqu’elle a ment. Cliquez le connecteur de la télécommande dans celui du brassard.
Page 36
électrodes et rangez votre produit jusqu’à la prochaine séance. Important : Assurez-vous que a télécommande est éteint avant d’enlever les brassards. Vous avez des questions ? Vous n’avez qu’à visiter le www.slendertone.com ou téléphonez-nous sans frais au 1-800-551-2443.
Page 37
Inscrivez vos niveaux d’intensité les plus élevés dans votre journal d’entraînement Votre compte 3 programmes d’entraînement. SLENDERTONE ARMS (voir au dos de ce mode d’emploi). L’exemple de journal ci-dessous vous 1. Conditionnement : Programme à puissance modérée pour initier les montre le plan suivi par une personne.
(fig. f) et replacez le couvercle. Vous pouvez acheter un nouveau pendant deux secondes. bloc-pile en visitant le www.slendertone.com ou en communiquant avec le service à la clientèle de au 1-800-551-2443.
Si vous éprouvez des difficultés à faire fonctionner votre toujours conjointement avec les indicateurs d’intensité gauche/droite. Si SLENDERTONE ARMS vous devriez suivre la liste de vérification suivante : l’indicateur gauche apparaît, il y a un problème avec le brassard gauche;...
• Si la rougeur est excessive, elle peut être due à une trop forte intensité. en ligne au www.slendertone.com ou en communiquant avec le service à la Cela peut augmenter la rougeur des peaux sensibles. Essayez une intensité...
SLENDERTONE n’acceptera aucun envoi en contre-remboursement pour le retour du Produit. limitée, le Produit doit avoir été acheté directement auprès de Slendertone Distribution, Inc. (« SDI ») ou de l’un des détaillants autorisés aux États-Unis. Cette garantie limitée est offerte CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE GARANTIE OFFERTE POUR CE PRODUIT, ET...
Accessoires : de la télécommande. N’utilisez pas de détergents, d’alcool, de produits en aérosol ou Vous pouvez acheter les accessoires au www.slendertone.com. Vous ne devez en aucun de solvants puissants sur votre télécommande. cas utiliser des accessoires autres que les accessoires...
Page 43
Français Description des symboles de votre console : Puissances nominales – tension/courants : X:60 Paramètre 500! 1K5! Un certain nombre d’inscriptions techniques apparaissent à l’écran de votre télécommande. Ces inscriptions peuvent se décrire comme suit : Sortie RMSV 3.8V 7.9V Sortie RMSA 7.7mA 5.3mA...
Page 44
RACK YOUR PROGRESS Record the highest intensity levels in your performance plans (see page 9). Each box should show the highest training intensity for each arm garment. The intensity level will vary from person to person. Fill in the diary each time you complete a training session. Leave your diary somewhere you will see it regularly. This Week 1 Session 1 Session 2...
Need help?
Do you have a question about the Arms and is the answer not in the manual?
Questions and answers