Mando A Distancia; Generadores De Vapor De Conexión Encadenada; Mantenimiento Del Generador De Vapor; Telecomando - Harvia HGD45 Instructions For Installation And Use Manual

ES
2. Lavado del depósito de agua (SET4)
El dispositivo descarga el depósito de agua
y lo llena con agua limpia de acuerdo con el
intervalo de lavado elegido. Durante el lavado,
la pantalla muestra el texto móvil «flushing»
(Lavando). Esta función está destinada a luga-
res públicos en los que el generador de vapor
permanece encendido varias horas seguidas.
El lavado requiere más de 5 minutos y durante
este intervalo el dispositivo no genera vapor.
En un sistema Multidrive, el lavado se realiza
en un dispositivo cada vez, de forma que la ge-
neración de vapor no se interrumpe totalmente.
3. Descarga del depósito de agua tras el uso
El dispositivo lava y descarga el depósito de
agua automáticamente al apagar el genera-
dor de vapor. La descarga requiere cerca de 5
minutos.

1.7. Mando a distancia

Es posible encender el generador de vapor también
con un mando a distancia, por ejemplo, instalado en
la recepción del hotel. SET9
1.8. Generadores de vapor de conexión
encadenada
Pueden activarse varios generadores de vapor HGD
mediante un solo panel de control.
Encienda el primer generador de vapor de la
•
cadena. Otros generadores de vapor de la
cadena se encienden de forma simultánea.
Active la conexión encadenada en el menú
de ajustes de todos los generadores de va-
por mediante la selección de "I-O" en SET9
(consulte la página 9). Puede impedir que
se encienda un generador de vapor en ca-
dena apagándolo con su interruptor princi-
pal.
Consulte las instrucciones de conexión en la sec-
ción 2.4.2.

1.9. Mantenimiento del generador de vapor

Las siguientes operaciones de mantenimiento las
pueden llevar a cabo usuarios no profesionales:
vaciado del vaso de sedimentos (sección 1.9.1.)
•
limpieza del sensor de nivel de agua (sección
•
1.9.2.)
descalcificación (sección 1.9.3.)
•
La luz indicadora de tiempo comienza a par-
padear una vez transcurridas 200 horas
desde el último servicio técnico.
El resto de operaciones de mantenimiento deberán
ser llevadas a cabo por el personal profesional de
mantenimiento.
Los generadores de vapor utilizados en comunida-
des, instituciones u organizaciones similares deberán
revisarse en profundidad dos veces al año como mí-
nimo (comprobando y limpiando el depósito, los ele-
mentos calefactores y el sensor de superficie).
46
IT
2. Risciacquo del serbatoio dell'acqua (SET4)
Il dispositivo scarica il serbatoio dell'acqua e lo
riempie con acqua pulita in base all'intervallo
di risciacquo selezionato. Durante il risciacquo,
sul display scorre il testo "flushing". Questa
funzione è intesa per istituti ecc. dove il gene-
ratore di vapore rimane acceso per diverse ore
alla volta. Il risciacquo richiede più di 5 minuti.
Durante questo periodo il dispositivo mette in
pausa la generazione del vapore. Nei sistemi
Multidrive viene risciacquato un dispositivo alla
volta, pertanto la generazione del vapore non si
interrompe totalmente.
3. Scarico del serbatoio dell'acqua dopo l'uso
Il dispositivo esegue il risciacquo e scarica il
serbatoio dell'acqua automaticamente quando
il generatore di vapore viene spento. Lo scarico
richiede circa 5 minuti.

1.7. Telecomando

È possibile accendere il generatore di vapore anche
con un telecomando a parte, collocato, ad esempio,
nella reception di un hotel. SET9
1.8. Generatori di vapore con collegamento a
catena
È possibile accendere vari generatori di vapore HGD
con un solo quadro di comando.
Accendere il primo generatore di vapore nella
•
catena. Contemporanemante, gli altri generatori
di vapore collegati a catena si accendono.
Attivare il collegamento a catena nel menu
delle impostazioni di ogni generatore di va-
lore selezionando "I-O" in SET9 (vedere pa-
gina 9). È possibile impedire l'accensione di
un generatore di vapore collegato a catena
spegnendolo dall'interruttore principale.
Vedere le istruzioni per il collegamento dalla sezione
2.4.2.

1.9. Manutenzione del generatore di vapore

Le seguenti operazioni di manutenzione sono con-
sentite per utenti non professionisti:

svuotamento del contenitore dei sedimenti

•
(sezione 1.9.1.)
pulizia del sensore del livello dell'acqua (sezione
•
1.9.2.)
decalcificazione (sezione 1.9.3.)
•
La spia del tempo inizia a lampeggiare una
volta trascorse 200 ore dall'ultimo inter-
vento di servizio.
Il resto della manutenzione deve essere eseguita da
personale addetto.
La manutenzione delle saune comuni e utilizzate
negli istituti deve essere eseguita almeno due volte
all'anno (controllo e pulizia del serbatoio, delle resi-
stenze e del sensore della superficie).