Bomba De Fragancia (Opcional); Iluminación; Válvula De Descarga Automática (Opcional); Erogatore Fragranza (Facoltativo) - Harvia HGD45 Instructions For Installation And Use Manual

ES
Generador de vapor apagado
El generador de vapor se apaga al pulsar
el botón 1, al agotarse el tiempo de
funcionamiento o si se produce un error.
La desactivación del generador de vapor
también detendrá la bomba de fragancia.
Si el dispositivo no cuenta con
•
ninguna válvula de descarga
automática (opcional), vacíe
manualmente el depósito de agua cuando
termine de usar el dispositivo. Abra la
válvula de descarga, deje que el depósito
se vacíe y cierre la válvula a continuación.
De esta forma evitará que se acumulen
lodos y otras impurezas en el dispositivo.
Si el dispositivo cuenta con una válvula
•
de descarga automática, el lavado y la
descarga del depósito de agua se realizan
automáticamente al apagar el dispositivo
(requiere cerca de 5 minutos). Durante
este proceso, no apague la alimentación
con el interruptor principal.
Bloqueo encendido / apagado
El panel de control puede bloquearse y
desbloquearse pulsando el botón 4 (M)
durante 5 segundos.

1.4. Bomba de fragancia (opcional)

Cuando esté activada, la bomba de fragancia dis-
tribuirá la fragancia al tubo de vapor. La bomba de
fragancia se controla desde el panel de control.
Conecte la manguera de succión de la bomba
•
al envase de fragancia antes de encender el
generador de vapor.
Durante el primer uso, la fragancia no se
•
alimenta a la sala de vapor desde el primer
momento, dado que debe recorrer primero
la tubería. Sugerencia: es posible acelerar el
proceso ajustando al máximo la intensidad de la
fragancia en un primer momento.
Asegúrese de que el contenedor de fragancia
•
no se esté utilizando. No deberá dejarse la
bomba en funcionamiento sin fragancia.
Use únicamente fragancias para uso exclusivo
•
en generadores de vapor. Siga las instrucciones
indicadas en el envase.
1.5. Iluminación
La iluminación de la sala de vapor puede progra-
marse a fin de que pueda ser controlada desde
el panel de control del generador de vapor (max
100 W/230 V~).
Encienda/apague las luces pulsando el
botón del panel de control.
1.6. Válvula de descarga automática (opcional)
La válvula de descarga automática ayuda a evitar
los problemas causados por las impurezas presen-
tes en el agua. Funcionamiento de la válvula de des-
carga automática:
1. Lavado de la tubería de descarga de agua
El dispositivo lava las impurezas que se hayan
acumulado en la tubería de descarga de agua.
El lavado se realiza cada 5 ciclos de entrada de
agua por parte del dispositivo.
IT
Generatore vapore spento
Il generatore di vapore si spegne quando
si preme il tasto 1, scade il tempo di
funzionamento impostato o si verifica un
errore. Spegnendo il generatore di vapore
si arresta anche l'erogatore di fragranza.
Se il dispositivo non dispone di
•
valvola di scarico automatica
(opzionale), svuotare manual-
mente il serbatoio dell'acqua dopo aver
utilizzato il dispositivo. Aprire la valvola
di scarico, svuotare il serbatoio e
chiudere la valvola. In questo modo si
eviterà che calcare e altre impurità si
accumulino nel dispositivo.
Se il dispositivo è dotato di valvola di
•
scarico automatica, il dispositivo ese-
gue il risciacquo e scarica il serbatoio
dell'acqua quando viene spento (occor-
rono circa 5 minuti). Durante questo
periodo non scollegare l'alimentazione
dall'interruttore principale.
Blocco On/Off
È possibile bloccare e sbloccare il quadro
di comando premendo il tasto 4 (M) per 5
secondi.

1.4. Erogatore fragranza (facoltativo)

L'erogatore di fragranza, una volta acceso, inse-
risce una fragranza all'interno del tubo vapore.
L'erogatore fragranza viene controllato tramite il
quadro di comando.
Collegare il flessibile di aspirazione
•
dell'erogatore al deposito di fragranza prima di
accendere il generatore di vapore.
Durante il primo utilizzo, la fragranza non
•
viene erogata nella cabina del bagno turco
dall'inizio, in quanto deve prima percorrere il
tubo. Suggerimento: è possibile accelerare il
processo impostando l'intensità della fragranza
al massimo all'inizio.
Assicurarsi che il deposito di fragranza non si
•
esaurisca durante l'utilizzo. L'erogatore non
può essere privo di fragranza.
Utilizzare solo le fragranze indicate per il
•
generatore di vapore. Osservare le istruzioni
sull'imballaggio.

1.5. Illuminazione

È possibile azionare l'illuminazione del bagno turco di-
rettamente dal quadro di comando del generatore di
vapore (max 100 W/230 V~).
Accendere/spegnere le luci premendo il ta-
sto del quadro di comando.

1.6. Valvola di scarico automatica (opzionale)

La valvola di scarico automatica contribuisce a evi-
tare i problemi provocati dall'impurità dell'acqua.
Funzioni della valvola di scarico automatica:
1. Risciacquo del tubo di scarico dell'acqua
Il dispositivo risciacqua le impurità che si sono
accumulate nel tubo di scarico dell'acqua. Il
risciacquo viene eseguito ogni 5 volte che il
dispositivo carica l'acqua.
45