Mitsubishi Electric L61P Installation Manual page 3

Automates programmables
Modules d'alimentation L61P, L63P –
Manuel d'installation
N° arti : FRA, Version A, 06042011
Informations de sécurité
Groupe cible
Ce manuel est destiné uniquement à des électriciens qualifiés et ayant reçus
une formation reconnue par l'état et qui se sont familiarisés avec les standards
de sécurité de la technique d'automatisation. Tout travail avec le matériel
décrit, y compris la planification, l'installation, la configuration, la mainte-
nance, l'entretien et les tests doit être réalisé uniquement par des électriciens
formés et qui se sont familiarisés avec les standards et prescriptions de sécurité
de la technique d'automatisation applicable.
Utilisation correcte
Les automates programmables industriels (API) de la série MELSEC L sont uni-
quement destinés aux applications décrites dans le présent manuel d'installa-
tion et/ou dans les autres manuels mentionnés ci-dessous. Tous les réglages et
paramètres de fonctionnement indiqués dans le présent manuel doivent être
respectés. Les produits décrits ont tous été conçus, fabriqués, contrôlés et
documentés en se conformant strictement aux normes de sécurité en vigueur.
Toute modification non autorisée du matériel ou du logiciel ou le non-respect
des avertissements figurant dans le présent manuel et sur les produits peut
entraîner de graves blessures du personnel et/ou de graves dégâts aux biens.
Seuls les périphériques et équipements complémentaires spécifiquement
recommandés par Mitsubishi Electric peuvent être utilisés avec les automates
programmables industriels de la série MELSEC L. Tout autre emploi ou applica-
tion des produits sera considéré comme non conforme.
Prescriptions de sécurité importantes
Toutes les prescriptions de sécurité et de prévention d'accident importantes
pour votre application spécifique doivent être respectées lors de la planifica-
tion, l'installation, la configuration, la maintenance, l'entretien et les tests de
ces produits.
Dans ce manuel, les avertissements spéciaux importants pour l'utilisation cor-
recte et sûre des produits sont indentifiés clairement comme suit :
P DANGER :
Avertissements de dommage corporel.
Le non-respect des précautions décrites ici peut entraîner
des dommages corporels et des risques de blessure.
E ATTENTION :
Avertissements d'endommagement du matériel et des
biens. Le non-respect des précautions décrites ici peut
entraîner de graves endommagements du matériel ou
d'autres biens.
Autres informations
Les manuels suivants comportent d'autres informations sur les modules :
● L61P - Feuillet "Avant d'utiliser ce produit"
● L63P - Feuillet "Avant d'utiliser ce produit"
● Module UC MELSEC L – Manuel d'utilisation (matériel, maintenance et ins-
pection).
● MELSEC-Q L – Manuel de programmation
● Module UC MELSEC L – Consignes de sécurité
Ces manuels sont disponibles gratuitement sur
(www.mitsubishi-automation.fr).
Si vous avez des questions concernant la programmation et le fonctionne-
ment du matériel décrit dans ce manuel, contactez votre bureau de vente res-
ponsable ou votre distributeur.
Dimensions et éléments de commande
³
4
95
109
Toutes les dimensions sont en « mm ».
·
»
¿
´
²
N° Description
³
Collier de montage pour rail DIN
Indique l'état de l'alimentation
DEL POWER On (allumée) : Fonctionnement normal
·
(alimentation) Off (éteinte) : Absence d'alimentation, défaillance
de l'alimentation ou défaillance matérielle.
Borne de masse
»
Borne FG Cette borne est raccordée au blindage du circuit
imprimé.
Borne de masse du filtre de l'alimentation
¿
Borne LG Pour une entrée CA, son potentiel est égal à la
moitié de la tension d'entrée.
´
Bornes d'entrée de l'alimentation
²
Plaque signalétique (numéro de série)
Installation et câblage
P
DANGER
Toujours couper la tension d'alimentation de l'API et les autres tensions
externes avant l'installation et le câblage.
E
ATTENTION
● Utilisez les modules uniquement sous les conditions ambiantes men-
tionnées dans le manuel du matériel pour MELSEC L-CPU. Les modules
ne doivent pas être exposés à des poussières conductrices, vapeurs
d'huile, gaz corrosifs ou inflammables, de fortes vibrations ou secous-
ses, des températures élevées, de la condension ou de l'humidité.
45
● Lors de l'installation de l'équipement, veiller à ce qu'aucun copeau ou frag-
ment de fil ne pénètre dans le module par les fentes d'aération. Au risque
de provoquer des incendies, des défailles de l'équipement ou des erreurs.
● Afin d'empêcher toute pénétration de copeau de forage ou de fragments de
fil par les fentes d'aération du module, un couvercle de protection est placé
sur les fentes d'aération sur la face supérieure du module. Ne pas enlever ce
cache avant d'avoir terminé le câblage. Ce cache doit être enlevé avant de
mettre le module en marche afin d'éviter une surchauffe du module.
● Dans le but de vous décharger de toute charges statiques, veillez
à touche une pièce en métal mise à la terre avant de toucher les modu-
les de l'API. Le non-respect peut entraîner un endommagement des
modules ou des dysfonctionnements.
Montage
E
ATTENTION
● Les modules doivent être montés sur un profile DIN.
● Placez un cache d'extrémité sur le dernier module à droite.
● Ne faites pas tomber le module et ne le lui faites pas subir de chocs brutaux.
● Ne pas ouvrir le boîtier d'un module. Ne pas modifier le module. Cela peut si-
non avoir pour conséquence des défaillances, des blessures et/ou un incendie.
● Ne pas toucher aux parties conductrices du module.
● Pour interconnecter des modules, engagez les connecteurs correspondants
et bloquez les leviers de liaison des modules. Une interconnexion incorrecte
peut provoquer une panne ou un dysfonctionnement du module.
Connexion des modules
La connexion des modules est illustrée par un exemple de connexion du
module L02CPU avec le module L61P.
Libérer
Verrouiller
Montage des modules sur un profilé DIN
Montez les butées du profilé DIN à côté des modules les plus à droite et
à gauche pour éviter leur déplacement latéral.
REMARQUE
Ne faites pas glisser les modules à partir de l'extrémité du profilé DIN pour les
monter ; cela peut endommager la partie métallique à l'arrière du module.
Câblage
E
● Ne pas poser des câbles de signaux à proximité de câbles du secteur et
de câbles à haute tension ou de câbles parcourus par une tension en
décharge. L'écart minimal avec ces câbles est de 100 mm. Des dé-
faillances dues à des perturbations peuvent apparaître si cet écart
n'est pas respecté. Si cela n'est pas respecté, des dysfonctionnements
dus à des défaillances peuvent apparaître.
● Raccordez séparément les câbles d'alimentation du contrôleur pro-
grammable, des entrées/sorties et du moteur.
Utilisez toujours une borne sans soudure pour raccorder le bloc de jonction sur
Pour libérer les leviers de
un module d'alimentation. Pour éviter un court-circuit si les vis se desserrent,
liaison en haut et en bas du utilisez toujours une borne sans soudure avec un manchon isolant d'épaisseur
inférieure ou égale à 0,8 mm.
module L02CPU : faites glis-
Bornes sans soudures
ser les leviers vers l'avant du
Répartiteur
avec manchon isolant
module.
Serrez les vis des modules avec les couples de serrage mentionnés dans le
tableau suivant. Des vis desserrées peuvent entraîner des courts-circuits, des
erreurs mécaniques ou des dysfonctionnements.
Insérez le connecteur du
Vis
module d'alimentation dans
Vis de fixation du répartiteur (M3,5)
celui du module UC et enga-
gez-les à fond.
P
Après l'installation et le câblage, fixez le cache-bornes fourni sur le
module avant de l'allumer pour le mettre en service, faute de quoi il existe
un risque d'électrocution.
Pour verrouiller les leviers
de liaison du module : fai-
tes glisser les leviers vers
l'arrière du module. Véri-
fiez que les modules sont
solidement connectés.
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
www.mitsubishi-automation.com
Faites glisser les crochets du
profilé DIN à l'arrière des
modules jusqu'à ce qu'ils
s'enclenchent (clic).
Soulevez les languettes
supérieures des modules sur
un profilé DIN et poussez sur
les modules pour les mettre
en place.
Verrouillez les crochets sur le
profilé pour fixer les modu-
les. Tirez les crochets vers le
h a u t j u s q u ' à c e q u ' i l s
s'enclenchent. Si les crochets
ne sont pas directement
accessibles, utilisez un outil
tel qu'un tournevis.
ATTENTION
Il est possible de connecter 2 bor-
nes sans soudures à un bloc de
jonction.
Couple
0,66 à 0,89 Nm
DANGER