Mitsubishi Electric L61P Installation Manual page 10

Programozható vezérlők
L61P, L63P CPU tápmodulok – beszerelési
útmutató
Rend.sz. HUN, verzió A, 06042011
Biztonsági tájékoztató
Csak szakképzett munkatársaknak
A kézikönyv megfelelően képzett és szakképesítéssel rendelkező elektrotech-
nikusok számára készült, akik teljesen tisztában vannak az automatizálási tech-
nológia biztonsági szabványaival. A leírt berendezésen végzett minden mun-
ka, ideértve a rendszer tervezését, beszerelését, beállítását, karbantartását,
javítását és ellenőrzését, csak képzett elektrotechnikusok végezhetik, akik is-
merik az automatizálási technológia vonatkozó biztonsági szabványait és
előírásait.
A berendezés helyes használata
A MELSEC L sorozat programozható vezérlői (PLC) kizárólag az ebben a kézi-
könyvben vagy az alábbiakban felsorolt kézikönyvekben leírt alkalmazások-
hoz készültek. Kérjük, tartsa be a kézikönyvben leírt összes beszerelési és üze-
meltetési előírást. Minden termék tervezése, gyártása, ellenőrzése és
dokumentálása a biztonsági előírásoknak megfelelően történt. A hardver vagy
a szoftver bármely módosítása vagy a kézikönyvben szereplő vagy a termékre
nyomtatott biztonsági figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása személyi sé-
rülést vagy a berendezés és egyéb tulajdon károsodását okozhatja. Kifejezet-
ten csak a MITSUBISHI ELECTRIC által jóváhagyott tartozékok és perifériák
használata megengedett. A termékek bármely más használata vagy alkalma-
zása helytelen.
Relevant safety regulations
Az Ön egyedi alkalmazására vonatkozó minden biztonsági és balesetvédelmi
előírást be kell tartani a rendszerek tervezése, üzembe helyezése, beállítása,
karbantartása, javítása és ellenőrzése során.
Ebben az útmutatóban a termékek helyes és biztonságos üzemeltetésére
vonatkozó speciális figyelmeztetések világosan meg vannak jelölve az alábbi-
ak szerint:
VESZÉLY:
P
Személyi sérülés veszélyére vonatkozó figyelmeztetések.
Az itt leírt óvintézkedések figyelmen kívül hagyása sérülést
vagy súlyos egészségkárosodást okozhat.
E VIGYÁZAT:
A berendezések vagy vagyontárgyak sérülésére vonatkozó
figyelmeztetések. Az itt leírt óvintézkedések figyelmen kívül
hagyása a berendezés vagy egyéb vagyontárgyak súlyos
károsodásához vezethet.
További tájékoztatás
Az alábbi kézikönyvek további tájékoztatást adnak a modulokról:
● Instruction leaflet "Before Using the Product" for L61P
● Instruction leaflet "Before Using the Product" for L63P
● MELSEC L CPU Module User's Manual (Hardware Design, Maintenance and
Inspection)
● MELSEC-Q L Programming Manual
● Safety Guidelines for MELSEC L CPU
Ezek a könyvek ingyenesen elérhetők az interneten
(www.mitsubishi-automation.hu).
Ha bármilyen kérdése van a kézikönyvben leírt berendezés programozásával
vagy használatával kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az illetékes ér-
tékesítési irodával vagy osztállyal.
Befoglaló méretek és alkatrészek
³
4
95
109
A méretek "mm".
·
»
¿
´
²
Nr Leírás
³
DIN sín rögzítő kampó
A tápellátás állapotáról tájékoztat
BE: Normál üzemmód
·
POWER LED KI: Nincs biztosított tápfeszültség,
tápkiesésre került sor vagy a hardver
meghibásodott.
Földelő kapocs
»
FG kapocs Ez a kapocs a nyomtatott áramköri lap árnyékoló
rétegéhez van csatlakoztatva.
Tápszűrő földelő kapocs
¿
LG kapocs Váltóáramú bemenet esetén a bemeneti feszült-
ség potenciáljának a felével rendelkezik.
´
Tápkapcsok
²
Sorozatszám
Felszerelés és huzalozás
P
VESZÉLY
A felszerelési és huzalozási munkálatok megkezdése előtt mindig kap-
csolja ki a PLC tápellátását, és kapcsoljon ki minden külső tápforrást.
E
VIGYÁZAT
● A terméket a "MELSEC L CPU Module User's Manual" hardverkönyvben
leírt általános specifikációknak megfelelő környezetben üzemeltesse.
Ne tegye ki a készüléket pornak, olajködnek, korrozív vagy gyúlékony
gázoknak, erős rezgésnek illetve ütéseknek, magas hőmérsékletnek,
páralecsapódásnak, vagy nedvességnek.
45 ● Huzalozáskor vagy a csavarok furatainak fúrásakor ügyeljen arra, hogy
a levágott vezetékvégek vagy forgácsok ne juthassanak a szellőzőnyílások-
ba. Ellenkező esetben tűz, meghibásodás és üzemzavar veszélye áll fenn.
● A modul tetején lévő szellőzőnyílásokon védőborítás található, amely
megakadályozza, hogy a fúrási forgács és a kábeldarabok a nyíláson
keresztül a modulba jussanak. Ne távolítsa el a borítást a huzalozás
befejezése előtt! Üzemeltetés előtt azonban feltétlenül vegye le a borí-
tást, mert ellenkező esetben a modul üzem közben túlmelegedhet.
● Mielőtt hozzáérne a PLC moduljaihoz, a sztatikus feltöltődés levezeté-
se érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat. Ellenkező esetben
a modul károsodhat, illetve üzemzavar jelentkezhet.
Felszerelése
E
VIGYÁZAT
● A modulokat DIN sínre kell felszerelni.
● A legszélső modul jobb oldalára fel kell erősíteni egy lezáró burkolatot.
● A modult ne ejtse le, valamint ne tegye ki erős ütésnek.
● Ne nyissa fel a modul tokozását, és ne alakítsa át a modult, mert ez meg-
hibásodást, üzemzavart, személyi sérüléseket és/vagy tüzet okozhat.
● Soha ne érintse meg a modul áramot vezető részét vagy elektronikus alkatrészeit.
● A modulok kölcsönös összekapcsolásához, illessze össze a megfelelő
csatlakozókat és szilárdan rögzítse a modulillesztő karokat. A nem
megfelelő összekapcsoltság hibás működést vagy meghibásodást
okozhat, illetve a következményeként a modul leeshet.
Modulok összekapcsolása
A modulok összekapcsolásának példája az L02CPU és az L61P összekapcsolá-
sával van illusztrálva.
Felengedés
Rögzítés
Modulok felszerelése DIN sínre
A két szélső modul bal illetve jobb oldala mellé szereljen fel gátakat az oldal-
irányú elcsúszás elkerülése érdekében.
MEGJEGYZÉS
Felszereléskor a modulokat ne csúsztassa a DIN sín szélétől kezdve. Ha így tesz,
azzal megsértheti a modul hátoldalán található fém alkatrészt.
Huzalozás
E
● Ne vezesse a jelvezetékeket hálózati és nagyfeszültségû kábelek vala-
mint tápkábelek közelében. Tartson tõlük legalább 100 mm távolsá-
got. Ellenkezõ esetben a zavarjelek üzemzavart idézhetnek elõ.
● A programozható vezérlő tápegységének vezetékeit, az I/O és a motor
tápellátásának vezetékeit különítse el egymástól.
Az L02CPU felső és alsó olda-
Egy tápmodulon lévő kapocs vezetékeinek bekötésekor mindig forrasztás nél-
lán található modulillesztő
küli kapcsokat használjon. A csavarok meglazulása miatt bekövetkező rövid-
karok felengedéséhez: csúsz-
zárlatok megelőzése érdekében, minden esetben 0,8 mm-től nem vastagabb
tassa a karokat a modul elül-
érvéghüvelyes forrasztás nélküli kapcsokat használjon.
ső oldala felé.
Érvéghüvelyes forrasztás Sorkapocs
nélküli kapocs
A sorkapocs csavarokat a lenti táblázatban szereplő meghúzónyomatékok sze-
rint kell meghúzni. A laza csavarok rövidzárlatot, mechanikai hibákat vagy
hibás működést okozhatnak.
Helyezze be a tápmodul csatla-
Csavar
kozóját a CPU modulon lévő
csatlakozóba úgy, hogy azok
Szolgáló sorkapocs csatlakozó rögzítőcsavarok (M3,5) 0,66–0,89 Nm
szorosan illeszkedjenek.
P
A felszerelést és a bekötést követően a készülék bekapcsolását megelőző-
en szerelje fel a modulra a mellékelt kapocsburkolatot. Ennek elmulasz-
tása villamos áramütést okozhat.
A modulillesztő karok rögzí-
téséhez: csúsztassa a karo-
kat a modul hátsó oldala
felé. Bizonyosodjon meg
róla, hogy a modulok szoro-
san össze vannak kapcsolva.
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
www.mitsubishi-automation.com
Húzza le a modulok hátolda-
lán található DIN sín kampó-
kat addig, amíg kattanást
nem hall.
Akassza rá a modulok felső
részén található kapaszkodó-
kat a DIN sín peremére, majd
nyomja be a modulokat a meg-
felelő pozícióba.
A modulok szilárd rögzítésé-
hez akassza rá a DIN sín kam-
pókat a DIN sínre. Húzza fel
a kampókat addig, amíg kat-
tanást nem hall. Ha a kam-
pókhoz kézzel nem férhet
hozzá, használjon csavarhú-
zót vagy hasonló szerszámot.
VIGYÁZAT
Egy sorkapocshoz legfeljebb ket-
tő forrasztás nélküli kapocs csat-
lakoztatható.
Nyomatéknak
VESZÉLY