1. Manuals
  2. Brands
  3. Minuteman Manuals
  4. Blower
  5. KLEEN SWEEP 45
  6. Instruction manual

Minuteman KLEEN SWEEP 45 Instruction Manual

Rider sweeper
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
MANUALE ISTRUZIONI
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D' EMPLOI
MODO DE EMPLEO
MODEL KLEEN SWEEP 45
111 South Rohlwing Road
Addison, Illinois 60101 - U.S.A.
Tel.: (630) 6276900 Fax: (630) 6271173
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Minuteman KLEEN SWEEP 45

Summary of Contents for Minuteman KLEEN SWEEP 45

  • Page 1 MANUALE ISTRUZIONI MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’ EMPLOI MODO DE EMPLEO MODEL KLEEN SWEEP 45 111 South Rohlwing Road Addison, Illinois 60101 - U.S.A. Tel.: (630) 6276900 Fax: (630) 6271173...

  • Page 3: Nota Generale

    è lieta di annoverarVi fra i possessori della 3.LEVA SPAZZOLA CENTRALE. spazzatrice Kleen Sweep 45 ed è certa che l’uso di questa sarà per Voi 4.LEVA ALZA FLAP. motivo di piena soddisfazione. Siamo certi che durante l’uso avrete 5.LEVA DI SBLOCCAGGIO TRASMISSIONE IDRAULICA.
  • Page 4 (portando la manopola n°6 fig.3 in posizione off.) Per la protezione. salvaguardia dei filtri Scollegare il connettore (n°1 fig.6) e collegare il connettore del KLEEN SWEEP 45 G MOTORE HONDA caricabatterie. ATTENZIONE! Per la manutenzione, la frequenza delle verifiche ed Caricare le batterie con intensità...

  • Page 5: Localizzazione Guasti E Rimedi

    9.Aspirazione chiusa 9.Aprirla energia: aspirazione in 10.Filtri intasati 10.Vibrarli o sostituirli Kleen Sweep 45 G: Disinserire il cappuccio della candela e movimento scollegare un morsetto della batteria. Uscita di materiale 11.Gomma del flap 11.Farla sostituire Kleen Sweep 45 E: Disinserire il connettore (n° 1 fig.6).

  • Page 6: General Note

    We are sure that its use will give you great satisfaction. We 5.HYDRAULIC TRANSMISSION RELEASE KNOB. are also sure that while working with the Kleen Sweep 45 you will have PIC.2 COMMON CONTROLS the opportunity to check the quality, solidness, and many applications 1.SWEEPER FORWARD/REVERSE SPEED CONTROL PEDAL.
  • Page 7 (move the lever n°6 pic.3 to position off). For a detailed use of the battery charger please consult the operation KLEEN SWEEP 45 G HONDA MODEL manual supplied with it. WARNING! For the maintenance and the correct use of the engine Charge the batteries to a level not above 1/20 of their capacity.

  • Page 8: Safety Devices And Parts

    10.Filters clogged. 10.Shaker or replace them. source: Material and dust 11.Flap seal worn or 11.Have it replaced. Kleen Sweep 45 G: Disconnect the spark plug and the starting comes out of the broken. 12.Have it replaced. battery clamp. front. 12.Flap stuck.
  • Page 9 KLEEN SWEEP 45 Einhaltung Bedienungsanweisungen durch 1.SCHLÜSSELSCHALTER Bedienungspersonal verringern das Risiko von Arbeitsunfällen 2.HUPE erheblich, da Kleen Sweep 45-Kehrsaugmaschinen bei fachgerechter 3.KNOPF FÜR FILTERRÜTTLER Handhabung ein höchstmaß an Arbeitssicherheit bieten. 4.BATTERIEENTLADEANZEIGE 5.HANDHEBEL FÜR SAUGSPERRE ALLGEMEIN Abb. 6: LADUNG DER BATTERIEN MINUTEMAN ist bestrebt, seine Produkte ständig zu verbessern.

  • Page 10: Schutz Und Sicherheit

    Griff Nr. 6 Abb. 4 in die Pos. OFF, die Luftabsaugung wird MERKMAL: Nie die geeichte Geschwindigkeit von Vor- und abgeschaltet. Rückwärtsgang überschreiten. KLEEN SWEEP 45 E ELEKTRISCHER MOTOR FREIGABE DER KRAFTÜBERTRAGUNG Um die Kehrsaugmaschine per Hand zu schieben, genügt es, den EINSCHALTEN DES MOTORS Griff (n°.5 Abb.1) im Uhrzeigensinn zu drehen.

  • Page 11: Fehlersuche

    Kleen Sweep 45 G: Den Zündkerzenstecker abnehmen und eine funktioniert 9.austauschen Batterieklemme abnehmen. 9.der Benzinfilter ist 10.saubermachen oder Kleen Sweep 45 E: Trennen Sie den Stecker ab (Nr.1 Abb.6). verstopft ersetzen FILTERWECHSEL 10.die Kerze ist Die Maschinenhaube aufklappen schmutzig oder alt Den Filterdeckel (no.1 Abb.7) abnehmen.

  • Page 12: Note Generale

    ILL 2: COMMANDES STANDARDS constaterez la qualité, la solidité et la facilité d’emploi. La balayeuse 1.PEDALE D’ AVANCEMENT Kleen Sweep 45 est indiquée pour le nettoyage de grandes surfaces, en 2.PEDALE DE FREIN utilisations privées, industrielles et publiques. Dans ce livret, sont 3.POIGNEE DE BLOCAGE DU FREIN DE STATIONNEMENT...

  • Page 13: Emploi De La Machine

    Ill.4 dans la position OFF) pour la sauvegarde EMPLOI DE LA MACHINE des filtres. AVANCEMENT KLEEN SWEEP 45 E - MOTEUR ELECTRIQUE Appuyer sur la pédale (n°1 ill.2) comme indiqué par les flèches. NOTE: ne modifiez pas l’étalonnage de la vitesse d’avancement et de DEMARRAGE DU MOTEUR marche arrière.

  • Page 14: Entretien Periodique

    4.le mettre au maxi mètre de la machine. marche 5.le filtre de l’essence 5.le remplacer MODELE Kleen Sweep 45 G “Briggs & Stratton” est engorgé 6.la nettoyer ou la L’intensité du niveau sonore est de 86 db 6.la bougie est remplacer MODELE Kleen Sweep 45 G “Honda”...
  • Page 15 L’intensité du niveau sonore est de 78 db.

  • Page 16: Nota General

    2.PALANCA CEPILLO LATERAL DERECHO. complacen en darle la bienvenida como proprietario de la barredora “ 3.PALANCA CEPILLO CENTRAL. Kleen Sweep 45 ”. Estamos seguros que su uso le proporcionará gran 4.PALANCA DE LA ALETA. satisfacción. También estamos seguros que mientras trabaja con la 5.PALANCA PARA DESENGANCHAR LA TRANSMISION...
  • Page 17 (n°6 fig.3) RICARICA KLEEN SWEEP 45 G - MOTOR HONDA Parar la máquina. AVISO! Para el correcto uso y mantenimiento del motor lea Retirar la llave del conmutador y abrir el capó.

  • Page 18: Mantenimiento Periodico

    MÁQUINAS cambiarlos Desenchufar la máquina antes de revisarla: Material y polvo 11.Junta de la aleta 11.Hacerla cambiar KLEEN SWEEP 45 G: Desconectar la bujía y la terminal de la sale por delante gastada o rota 12.Hacerla cambiar batería. 12.Aleta enganchada KLEEN SWEEP 45 E: Desenchufar el conector del motor de la AVISO! Cualquier tipo de servicio o prueba, con la excepción de los...

Table of Contents