Philips Steam&Go GC320 User Manual page 8

Your appliance has been designed to be
EN
used with tap water. In case you live in an
area with very hard water, fast scale build-up
may occur. Therefore, it is recommended to
use distilled water to prolong the lifetime of
your appliance. Do not put perfume, vinegar,
starch, descaling agents, ironing aids or other
chemicals in the water tank, as your appliance
is not designed to work with these chemicals.
Votre appareil a été conçu pour être utilisé
FR
avec l'eau du robinet. Si vous habitez dans
une région où l'eau est très calcaire, un dépôt
de calcaire peut se former rapidement.
Il est donc recommandé d'utiliser de l'eau
distillée pour prolonger la durée de vie de
votre appareil. Ne mettez pas de parfum,
de vinaigre, d'amidon, d'agents de détartrage,
de produits d'aide au repassage ou d'autres
produits chimiques dans le réservoir d'eau,
car votre appareil n'est pas conçu pour
fonctionner avec ces produits chimiques.
O seu aparelho foi concebido para ser utilizado
PT
com água canalizada. Se viver numa área com
água muito dura, pode ocorrer uma acumulação
muito rápida de calcário. Neste caso,
recomendamos a utilização de água destilada
para prolongar a vida útil do seu aparelho.
Não coloque perfume, vinagre, goma, agentes
anticalcário, produtos para ajudar a engomar ou
outros produtos químicos no depósito da água,
visto que o seu aparelho não foi concebido
para funcionar com estes químicos.
8
4239_000_8851_2_Picture Rich_A5_v2.indd 8
TR &LKD]×Q×] PXVOXN VX\X\OD NXOODQ×OPDN ]HUH
WDVDUODQP× W×U <D DG× ×Q×] E|OJHGHNL VX oRN
VHUWVH N×VD ELU VUH LoLQGH NLUHo ELULNLPL
RUWD\D o×NDELOLU %X QHGHQOH FLKD]×Q×]×Q
NXOODQ×P |PUQ X]DWPDN LoLQ VDI VX
NXOODQPDQ×] |QHULOLU &LKD]×Q×] EX NLP\DVDOODUOD
ELUOLNWH oDO× PDN ]HUH WDVDUODQPDG× ×QGDQ
su haznesine parfüm, sirke, kola, kireç
JLGHULFL PDGGHOHU WOHPH\H \DUG×PF× RODFDN
PDGGHOHU YH\D ED ND NLP\DVDOODU NR\PD\×Q
3/5/14 8:34 AM