Philips Steam&Go GC320 User Manual page 5

Do not use your bare hand as a supporting
EN
surface when you steam. Pull the garment
tight at a point away from direct steam
N'utilisez pas votre main nue comme surface
FR
de support lorsque vous défroissez un
vêtement. Tirez le vêtement fermement et
éloignez-le de l'exposition directe à la vapeur.
Não utilize as mãos desprotegidas como
PT
superfície de suporte quando vaporiza
WHFLGRV 3X[H D SHoD GH URXSD ÀUPHPHQWH
num ponto afastado da exposição directa ao
Do not use the appliance on an ironing board,
EN
horizontal surface or hold it upside down, this
causes inconsistent steam. Always hold the
steamer in an upright position during usage
for the best steam performance.
N'utilisez pas l'appareil sur une table à
FR
repasser ou une surface horizontale et ne
le tenez pas à l'envers, car cela risque de
perturber le fonctionnement de la vapeur.
Pour une performance optimale de la
vapeur, tenez toujours le défroisseur en
position verticale lorsque vous l'utilisez.
Não utilize o aparelho numa tábua de
PT
engomar e numa superfície horizontal nem
o segure voltado ao contrário, isto provoca
um vapor inconsistente. Segure sempre o
vaporizador numa posição vertical durante
a sua utilização para obter o melhor
desempenho de vapor.
4239_000_8851_2_Picture Rich_A5_v2.indd 5
TR %XKDUODPD \DSDUNHQ o×SODN HOLQL]L GHVWHN
\]H\L RODUDN NXOODQPD\×Q .XPD × ELU
QRNWDGDQ V×N×FD oHNHUHN GR UXGDQ EXKDUD
PDUX] NDOPDV×Q× HQJHOOH\LQ
TR &LKD]× W PDVDV×Q×Q ]HULQGH YH\D \DWD\ ELU
\]H\GH NXOODQPD\×Q YH KLoELU ]DPDQ ED
D D × WXWPD\×Q %X GXUXP LVWLNUDUV×] EXKDU
SHUIRUPDQV×QD QHGHQ ROXU (Q L\L EXKDU
SHUIRUPDQV× LoLQ FLKD]× NXOODQ×P V×UDV×QGD
her zaman dik konumda tutun.
5
3/5/14 8:34 AM