StreamLight Super Tac series Operating Instructions

DEUTSCH ausgeschalteter Taschenlampe drei Mal schnell hintereinander
und halten Sie ihn gedrückt, um die Taschenlampe abgeblendet
einzuschalten, solange der Endkappenschalter gedrückt
EINLEGEN / HERAUSNEHMEN DER
ist; drücken Sie den Schalter bis zum Einrasteten, um die
BATTERIEN
Taschenlampe dauerhaft abgeblendet einzuschalten.
1. Schrauben Sie die Endkappe ab und entnehmen Sie die leeren
• Lockern Sie die Endkappe, um die Taschenlampe gegen
Batterien.
Einschalten zu sichern.
2. Legen Sie die Batterien mit dem Pluspol voran ein.
PFLEGE
3. Schrauben Sie die Entkappe fest auf das
Taschenlampengehäuse.
Die O-Ring-Dichtung am Gehäuse muss stets ein wenig gefettet
sein.
WARNHINWEIS: BRAND-, EXPLOSIONS-
UND VERBRENNUNGSGEFAHR –
CUSTOMER SERVICE
AUSSCHLIESSLICH EMPFOHLENE
STREAMLIGHT, INC.
LITHIUMBATTERIEN VERWENDEN
30 Eagleville Road
Qualitativ minderwertige Lithiumbatterien können zu Bränden, Suite 100
Explosionen und Verbrennungen führen. Wir empfehlen, in
Eagleville, Pennsylvania, USA 19403-3996
unseren Produkten AUSSCHLIESSLICH Batterien von Streamlight
Telefon: +1 800 523-7488 gebührenfrei (nur in den USA)
oder Panasonic, Sanyo, Energizer oder Duracell zu verwenden. Fax: +1 800-220-7007
Die Verwendung anderer Batterien oder die gleichzeitige
Verwendung gebrauchter und neuer Batterien oder von mehr als PRODUKTREGISTRIERUNG
einer Batteriemarke kann zu Leckagen, Bränden, Explosionen
Sie können Ihr Produkt auf www.streamlight.com registrieren
sowie schweren Verletzungen führen. So vermeiden Sie diese
(Online-Produktregistrierung).
Gefahr darüber hinaus für Lithiumbatterien beliebiger Marken:
Bewahren Sie Ihre Quittung bzw. Ihren Kaufnachweis auf.
Nicht wiederaufladen, missbrauchen, kurzschließen, öffnen,
unsachgemäß lagern oder entsorgen oder hohen Temperaturen
aussetzen.
STREAMLIGHTS EINGESCHRÄNKTE
LEBENSLANGE GARANTIE
ALLGEMEINE BEDIENUNG
Streamlight garantiert, dass dieses Produkt während eines
Super Tac ®
gesamten Verwendungslebens frei von Mängeln ist. Ausgenommen
• Drehen Sie die Endkappe, bis sie fest am
sind Batterien und Glühbirnen, Missbrauch und normaler Verschleiß.
Taschenlampengehäuse sitzt.
Wir werden dieses Produkt reparieren, ersetzen oder den Kaufpreis
• Drücken Sie den Endkappenschalter, um die Taschenlampe
zurückerstatten, wenn wir feststellen sollten, dass es mangelhaft
einzuschalten, solange der Endkappenschalter gedrückt ist,
ist. Ebenfalls von dieser eingeschränkten lebenslangen Garantie
oder drücken Sie ihn, bis er einrastet, um die Taschenlampe ausgenommen sind wiederaufladbare Batterien, Ladegeräte,
dauerhaft einzuschalten.
Schalter und die Elektronik, für die eine zweijährige Garantie mit
Kaufnachweis gilt. DIES IST DIE EINZIGE AUSDRÜCKLICH
• Lockern Sie die Endkappe, um die Taschenlampe gegen
Einschalten zu sichern. ODER IMPLIZITE GARANTIE, EINSCHLIESSLICH EINER
ETWAIGEN GARANTIE DER MARKTÜBLICHKEIT ODER
Super Tac ® X (Multifunktions-LED)
EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. ERSATZ
• Drehen Sie die Endkappe, bis sie fest am
FÜR BEILÄUFIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN UND
Taschenlampengehäuse sitzt.
BESONDERER SCHADENSERSATZ WERDEN AUSDRÜCKLICH
• Hell: Drücken Sie den Endkappenschalter bei ausgeschalteter
AUSGESCHLOSSEN, AUSSER IN LÄNDERN, IN DENEN EINE
Taschenlampe und halten Sie ihn gedrückt, um die
DERARTIGE EINSCHRÄNKUNG GESETZLICH VERBOTEN IST.
Taschenlampe einzuschalten, solange der Endkappenschalter
Je nach Land könnten Sie andere bestimmte gesetzliche Rechte
gedrückt ist; drücken Sie ihn, bis er einrastet, um die
haben.
Taschenlampe dauerhaft einzuschalten.
Alle Garantieunterlagen
• Stroboskop: Drücken Sie den Endkappenschalter bei
Produktregistrierung und Vertragswerkstätten finden Sie auf www.
ausgeschalteter Taschenlampe zwei Mal schnell hintereinander
streamlight.com/support. Bewahren Sie Ihren Einkaufsbeleg als
und halten Sie ihn gedrückt, um die Stroboskopfunktion
Kaufnachweis auf.
einzuschalten, solange der Endkappenschalter gedrückt ist;
drücken Sie ihn, bis er einrastet, um die Funktion dauerhaft Seriennummer ________________________________
einzuschalten.
WARNUNG - Die Verwendung des Strahlers im „Stroboskopmodus"
Kaufdatum ______________________
kann bei Personen mit fotosensitiver Epilepsie Anfälle auslösen.
• Abgeblendet: Drücken Sie den Endkappenschalter bei
Long Gun Rail Mount
#69100
Vertical Grip with Rail
#69114
hard anodized rail grabber vertical
foregrip with integral Picatinny rail
sowie Informationen zur
Remote Switch
with Coil Cord*
#88185
*Fits TangoDown Rail Covers (includes two screws, tie wrap, double stick tape and retaining clips)
ACCESSORIES
12 ga.
AR15/M16 Adapter
Mag Tube Rail
#69902
#69901
Low Profile Mount
#88118
MP-5 Rail
Machined aluminum,
#69909
and storage compartment
Remote Switch
with 8" Cord*
#88186
• Genuine Streamlight Parts
and Accessories.
IMPORTANT: Be sure to use genuine
Streamlight replacement parts.
• Repuestos y accesorios
genuinos de Streamlight.
IMPORTANTE: Use solamente repuestos
genuinos de Streamlight.
S
• Pièces et accessoires uper
Streamlight authentiques.
S
IMPORTANT: Il ne faut utiliser que erieS
des pièces de rechange Streamlight
authentiques.
Operating Instructions
• Teile und Zubehör nur
von Streamlight. Instrucciones de funcionamiento
WICHTIG: Bitte nur Ersatzteile von
Instructions d'utilisation
Streamlight verwenden.
Bedienungsanleitung
Please visit
www.streamlight.com
for an
Authorized
Service Center
near you.
©2013 997571 Rev F 12/13
T
®
ac
FOR SUPER TAC/SUPER TAC X:
CAUTION: LED RADIATION;
(RG-2) – DO NOT STARE INTO BEAM,
MAY BE HARMFUL TO EYES.
PARA SUPER TAC/SUPER TAC X:
PRECAUCIÓN: RADIACIÓN DE LED;
(RG-2) – NO MIRE DIRECTAMENTE AL HAZ,
PODRÍA DAÑAR SU VISTA.
SUPER TAC/SUPER TAC X :
ATTENTION : RAYONNEMENT DEL ;
(RG-2) – NE PAS REGARDER LE FAISCEAU EN FACE,
PEUT ENDOMMAGER LES YEUX.
FOR SUPER TAC/SUPER TAC X:
ACHTUNG: LED-STRAHLUNG;
(RG-2) – NICHT DIREKT IN DEN LICHTSTRAHL SCHAUEN,
AUGENSCHÄDIGUNG MÖGLICH.