Related Manuals for StreamLight TLR-6
Summary of Contents for StreamLight TLR-6
- Page 1 TLR-6 ® Operating Instructions // Instrucciones de funcionamiento Instructions d’utilisation // Bedienungsanleitung...
- Page 3 ® flashlight. As with any fine tool, reasonable care and maintenance of this product will provide years of dependable service. Please read this manual before using your TLR-6 ® It includes important safety and operating instructions and should be saved.
- Page 4 Replacing the batteries will restore normal operation. • Unclip and swing battery door open. • Remove both depleted batteries from the flashlight body. • Insert fresh 1/3N batteries into the body of the TLR-6 ® Note: Batteries cannot have plastic wrapping.
- Page 5 (use the included hex wrench) to move the laser to the left (POI right). Turn the set screw counter-clockwise to move the laser to the right (POI left). The elevation adjustment is located on the underside of the TLR-6 laser cartridge. With the TLR-6 pointed down range a ®...
- Page 6 Check mounting screws frequently to assure that they are tight. Streamlight Limited Lifetime Warranty: Streamlight warrants this product to be free of defects for a lifetime of use except for batteries and bulbs, abuse and normal wear. We will repair, replace or refund the purchase price of this product should we determine it to be defective.
- Page 7 Le agradecemos que haya seleccionado la linterna táctica de montaje en armas TLR-6 de STREAMLIGHT. Al igual que ocurre con toda herramienta de precisión, ® el mantenimiento y cuidado razonables del producto brindarán años de servicio fiable. Lea este manual antes de usar su TLR-6 .
- Page 8 TLR-6 (mantenga la alineación al unir las dos mitades). ® 8. Una de forma segura las dos mitades de la TLR-6 junto con los 3 tornillos de montaje. ® Nota: No apriete excesivamente los tornillos.
- Page 9 Interruptores Ajuste del láser Ajuste de los elementos de puntería de la visión láser de la linterna TLR-6 ® Para un láser instalado debajo o a un lado del ánima, sólo hay una distancia en la que el trayecto de la bala coincidirá...
- Page 10 Nota: extraiga siempre la TLR-6 del arma de fuego antes de limpiar ® con solvente. Algunos agentes de limpieza pueden dañar el armazón. No rocíe ni sumerja la TLR-6 ® Compruebe con frecuencia los tornillos de montaje para asegurarse de que estén bien apretados.
- Page 11 . Comme pour tout outil de qualité, un entretien ® approprié vous permettra de profiter de cet article pendant des années. Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser votre TLR-6 . Il contient d’importantes ® instructions de sécurité et d’utilisation et doit être conservé.
- Page 12 • Déverrouiller et ouvrir la porte du compartiment des piles. • Retirer les deux piles déchargées du boîtier de la lampe torche. • Insérer des piles 1/3N neuves dans le boîtier de la TLR-6 ® Remarque : les piles ne doivent pas avoir d’enrobage plastique.
- Page 13 (point d’impact vers la droite). Tourner la vis de réglage dans le sens inverse pour déplacer le laser vers la droite (point d’impact vers la gauche). Le réglage de hauteur se trouve sur le dessous de la cartouche laser de la TLR-6 . La TLR-6 étant pointée sur une cible, la rotation de la vis de réglage...
- Page 14 Vérifier fréquemment les vis de montage pour s’assurer qu’elles sont serrées. Garantie de vie limitée de Streamlight: Streamlight garantit ce produit, hormis les piles et les ampoules, à vie contre les défauts, à l’exception des emplois abusifs et de l’usure normale. Nous nous engageons à réparer, à...
- Page 15 Vielen Dank, dass Sie sich für den taktischen Strahler STREAMLIGHT TLR-6 zur Montage ® an der Waffe entschieden haben. Wie bei jedem guten Gerät ist auch bei diesem Produkt eine gewisse Pflege und Wartung für eine jahrelange zuverlässige Funktion erforderlich.
- Page 16 ® TLR-6 platzieren (die Ausrichtung beim Zusammenfügen der zwei Hälften aufrecht erhalten). ® 8. Die zwei Hälften des TLR-6 mit den 3 Befestigungsschrauben fest verbinden. ® Hinweis: Die Schrauben nicht zu fest anziehen. 9. Die Batterien wieder einlegen (dabei auf korrekte Polarität/Lage achten) und Batterieklappe verschließen.
- Page 17 • Frische Batterien der Größe 1/3N in den TLR-6 einlegen. ® Hinweis: Die Batterien dürfen nicht in Kunststofffolie verpackt sein. • Batterieklappe schließen und einrasten lassen. Batterien der Größe 1/3 N Bedienung des Schalters Der TLR-6 hat einen für Rechts- und Linkshänder geeigneten Schalter, mit dem der Strahler/Laser ®...
- Page 18 Vergewissern Sie sich häufig, dass die Befestigungsschrauben festgezogen sind. Streamlight Dieser Lebenslangen Begrenzten Garantie: Streamlight garantiert, dass dieses Produkt während eines gesamten Verwendungslebens frei von Mängeln ist. Ausgenommen sind Batterien und Glühbirnen, Missbrauch und normaler Verschleiß. Wir werden dieses Produkt reparieren, ersetzen oder den Kaufpreis zurückerstatten, wenn wir feststellen sollten, dass es mangelhaft ist.
- Page 22 30 Eagleville Road Eagleville, PA 19403 Phone: (800) 523-7488 997705 Rev. D 1/16...