Danfoss OMM EM Installation Manual page 2

Tilslutning
Connection
Anschluß
Raccordement
Advarsel: Drej ikke soklen
Attention: Don't turn the socket
Achtung: Den Sockel nicht drehen
Attention: Ne pas tourner le socle
Stik: Binder serie 713
Connection: Binder series 713
Stecker: Binder Serie 713
Connecteur: Binder sérié 713
Stikben / Pin
Stiftstecker / Point de fiche
1
2
3
4
Hastighedssignal
Speed signal
Drehzahlsignal
Signal de vitesse
Motortype / Motor type
Motor Typ / Type de moteur
Pulser pr. omdr./ Pulses per rev.
Pulsen per Umdr. / Impulsions Par tour
Belastning / Load / Belastung / Charge
Forbindelsesdiagram
Connection diagram
Anschlußschema
Raccordement électrique
2
Kabel
Cable
Kabel
Câbles
Ledningsfarve / Conductor
Leiterfarbe / Codes couleurs
Brun / Brown / Braun / Brun
Hvid / White / Weiß / Blanc
Blå / Blue / Blau / Bleu
Sort / Black / Schwarz / Noir
OMM EM OMP EM
22 35
520L0782 • Rev BB • Apr 2014
Betegnelse / Designation
Bezeichnung / Désignation
Ud.c. Forsyning / supply
Versorgung / Alimentation
Forbindes ikke / Not connected
Keine Verbindung / Non connecté
Ud.c. Forsyning / supply
Versorgung / Alimentation
Signal
OMR EM OMS EM OMSW EM
35 55
I = 50 mA
max
Specifikation / Specification
Spezifikation / Spécification
11 - 30 V
0 V
Se nedenfor / See below
Siehe unten / Voir ci-dessous
OMT EM OMV EM
55 84 102
© Danfoss, 2014-04