Defender W2K1TB4B2 Setup Manual

NVR SETUP

CONFIGURATION DE VOTRE NVR / CONFIGURACIÓN DE NVR
W2K1TB4B2 / W2K1TB4B3 / W2K1TB4B4
PLEASE READ FIRST!
Connect your NVR to your modem/router using the Ethernet cable (included). This is required for viewing your footage from
the SmartSignal App. If only viewing your footage from the mobile app, skip to page 2. If you'd like to view your footage from
a monitor/TV, proceed to Step 1.
VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT EN PREMIER LIEU ! / ¡POR FAVOR, LEA PRIMERO!
Connectez votre NVR à votre modem/routeur en utilisant le câble Ethernet (inclus). Cette étape est nécessaire pour visualiser vos images depuis l'application
SmartSignal. Si vous ne regardez vos images que depuis l'application mobile, passez à la page 2. Si vous souhaitez visionner vos images depuis un moniteur/
télévision, commencez avec l'étape 1
Conecte su NVR a su módem / enrutador utilizando el cable Ethernet (incluido). Esto es necesario para ver su metraje desde la aplicación SmartSignal. Si solo
mira material de archivo desde la aplicación móvil, salte a la página 2. Si desea ver sus imágenes desde un monitor / una TV, proceda al Paso 1.
1
• Connect all cables to the NVR based
on color coding and image labels.
• NVR will power on automatically when
connected to a power outlet.
• Turn on the monitor/TV.
• If the NVR does not display, confirm the
input on your TV is set to the correct
source (Ex: HDMI1, HDMI2, etc.).
• Connectez tous les câbles au NVR en fonction du code de couleur
et des étiquettes d'image.
• Le NVR s'allume automatiquement lorsqu'il est connecté à une
prise de courant. Allumez le moniteur/télévision.
• Si le NVR ne s'affiche pas, vérifiez que l'entrée de votre télévision
est réglée sur la bonne source (ex. : HDMI1, HDMI2, etc.).
2
• Follow the Setup Wizard instructions.
• Camera Registration screen: click Device Search to pair
cameras – NOTE: It can take a few minutes for cameras
to show and pair.
• Suivez les instructions de l'assistant de configuration.
• Écran Enregistrement de caméra : cliquez sur Recherche de
périphérique pour associer des caméras. – REMARQUE : l'affichage et le
couplage des caméras peuvent prendre quelques minutes.
• Siga las instrucciones del asistente de instalación.
• Pantalla de registro de cámara: haga clic en Búsqueda de dispositivo
para emparejar cámaras - NOTA: Las cámaras pueden demorar unos
minutos en mostrarse y sincronizarse.
For the full product manual and support videos visit www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT
Pour consulter le manuel complet du produit et les vidéos d'assistance, visitez le|Para ver el manual completo del producto y los videos de soporte, visite
• Conecte todos los cables al NVR según la codificación de color y las
etiquetas de imagen.
• El NVR se encenderá automáticamente cuando esté conectado a una
toma de corriente. Encienda el monitor / la TV.
• Si el NVR no muestra nada, confirme que la entrada en su televisor esté
configurada en la fuente correcta (Ej: HDMI1, HDMI2, etc.).
3
• Test all Cameras before installing.
• Connect Cameras to a power supply using the power
adapter connection – NOTE: The Ethernet port on the
camera is explained in the Product Manual and not
required for wireless setup.
• Testez toutes les caméras avant l'installation.
• Connectez les caméras à une source d'alimentation en utilisant la connexion
de l'adaptateur d'alimentation — REMARQUE : l'utilisation du port Ethernet
sur la caméra est expliquée dans le manuel du produit et celui-ci n'est pas
requis pour la configuration sans fil.
• Pruebe todas las cámaras antes de instalar.
• Conecte las cámaras a una fuente de alimentación utilizando la conexión
del adaptador de alimentación - NOTA: El puerto Ethernet de la cámara se
explica en el Manual del producto y no es necesario para la configuración
inalámbrica.
www.DEFENDER-USA.COM/SUPPORT
2K
1.