1. Manuals
  2. Brands
  3. Brionvega Manuals
  4. Radio
  5. RADIOCUBO.IT TS525
  6. Manual

Brionvega RADIOCUBO.IT TS525 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 21

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Brionvega RADIOCUBO.IT TS525

Summary of Contents for Brionvega RADIOCUBO.IT TS525

  • Page 3 Legenda Manopola di accensione e regolazione del volume Display a cristalli liquidi Pulsante Alarm - Gestione della funzione sveglia Pulsante Back - Funzione Indietro Pulsante Mode - Attivazione della funzione audio desiderata Sensore IR per l’utilizzo del telecomando Manopola Down/Up - Funzione di navigazione dei menu Pulsante Home/Select - Funzione di conferma e selezione Ingresso audio Aux In ausiliario Pulsante Preset - Funzione Memorie...
  • Page 4 Introduzione all’utilizzo Importanti norme di sicurezza Legger fie Leggere re e...

  • Page 5: Contenuto Della Confezione

    Il numero di telefono è indicato nel retro di copertina del presente manuale d‘istruzioni. Sorgenti esterne Per poter usufruire di tutte le funzioni della radio Brionvega Collection TS525 sono necessari: Presa di corrente elettrica 100-240V Rete Ethernet o WiFi con accesso ad internet con la relativa password di accesso se richiesta dal provider (rete internet necessaria per l’utilizzo delle...
  • Page 6 Telecomando Home Ritorno alla schermata iniziale Scorrimento Menù verso l’alto Spegnimento del sistema Back Navigazione Menù Indietro Enter Accesso e Conferma funzione Forward Navigazione Menù Avanti Vol + Incremento del volume Mode Scelta della funzione audio Down Scorrimento Menù verso il basso Info Infomazioni sulla sorgente Mute...
  • Page 7 Premere il pulsante di accensione sulla radio o sul telecomando; Installazione automatica Quando la radio Brionvega Collection TS525 viene accesa per la prima volta viene avviata una semplice procedura automatica per l’impostazione della data, dell’ora corretta e per settare le prime impostazioni per le connessioni rete.
  • Page 8 Impostare i valori desiderati mediate l’utilizzo della manopola di selezione e alla fine premere per confermare le modifiche eseguite. 3.1.3 Network La radio Brionvega Collection TS525 è compatibile con è compatibile con i normali protocollidi comuni- cazione di rete. Per connettere il sistema alla rete è necessario:...
  • Page 9 3.1.5 Rete La radio Brionvega Collection TS525 è in grado di memorizzare le ultime 4 reti senza fili (WiFi) ai quali è stata connessa. E’ possibile visionare il proprio profilo alla seguente voce di menù: Menu >...
  • Page 10 3.1.6 Lingua La radio Brionvega Collection TS525 si avvia automaticamente in lingua inglese. Dal menù Menu > Config. di sistema > Lingua è possibile selezionare la lingua desi- derata. Portale Internet di registrazione della Radio L’elettronica avanzata della Radio Brionvega Collection TS525 consente di registrare la propria radio all’interno di un portale dedicato alle radio Internet.
  • Page 11 Impostazione di un server UPnP La Radio Brionvega Collection TS525 è in grado di riprodurre contenuti musicali con- divisi tramite un server UPnP. Attualmente questa funzione è supportata da Windows Media Player 10 o versioni successive. oltre a moltissimi altri programmi, da numerosi dispositivi di memoria di rete (NAS) e smartphones.
  • Page 12 4 Funzione Radio Internet La vostra radio Brionvega Collection TS525 è in grado di riprodurre stazioni radio e podcast con segnali provenienti da tutto il mondo. Quando viene selezionata la funzione Radio Internet la radio automaticamente ottiene la lista delle stazioni disponibili e procede a mostrarle sul display della vostra radio.
  • Page 13 5 Funzione Lettore Musica La vostra radio Brionvega Collection TS525 è in grado di riprodurre brani musicali nei formati Mp3, AAC, WMA, FLA da un computer locale che abbia attivata una con- divisione UPnP (vedi capitolo 3.3 e 3.4) oppure da una memoria di archiviazione di massa collegata alla porta USB della radio.

  • Page 14: Ricerca Delle Stazioni

    6 Funzione Radio DAB, DAB + La vostra radio Brionvega Collection TS525 è in grado di ricevere i segnali radio DAB, DAB+ mostrando sul display informazioni relative alla stazione radio e al brano che è in riproduzione. Per entrare nella funzione Radio DAB, DAB+ premere il pulsante MODE finchè...
  • Page 15 7 Funzione Radio FM La vostra radio Brionvega Collection TS525 è in grado di ricevere i segnali radio FM e di mostrare tutte le informazioni RDS relative alla stazione sintoizzata.
  • Page 16 Se necessario attivare la relativa funzione dal menù Impostazioni Audio. 8 Funzione iPod-iPhone La vostra radio Brionvega Collection TS525 è dotata di una dockig compatibile iPod/ iPhone. Quando alloggiato sulla docking station, l’iPod/iPhone sarà ricaricato auto- maticamente (led rosso acceso).

  • Page 17: Funzione Sveglia

    Intervenire nella regolazione dei 2 volumi (sorgente e sistema TS525) se necessario. 10 Sveglie e funzione Sleep La vostra radio Brionvega Collection TS525 è dotata di funzione ora e data per cui è in grado di gestire in maniera autonoma due distinte sveglie.

  • Page 18: Funzione Sleep

    MUTE. Sarà sufficiente ripremere il tasto Snooze per riattivare il volume dell’audio. Funzione Preset La Radio Brionvega Collection TS525 è dotata della funzione Preset che consente di memorizzare per poi richiamare rapidamente fino a 8 frequenze radio per ognuna delle tre modalità di ricezione FM, DAB/DAB+ e Radio Internet.

  • Page 19: Aggiornamento Software

    12 Aggiornamento Software Periodicamente potrebbe essere rilasciato un aggiornamento software per la vostra Brionvega Collection TS525. E’ possible effettuare una ricerca manuale degli aggior- namenti oppure abilitare la funzione di controllo automatico. Nel caso di aggiornamenti disponibili verrà chiesto all’utente se proseguire con l’in- stallazione del nuovo software.
  • Page 21 On and volume adjustment knob Liquid crystal display Alarm button - Managing the alarm clock function Back button - Back function Mode function - Activating the desired audio function IR sensor for using the remote control Down/Up knob - Menu navigation function Menu/Select button - confirmation and selection function Auxiliary Aux In audio input Preset button - Memory function...
  • Page 22 Introduction Important safety regulations f ee Read...

  • Page 23: Package Contents

    Brionvega customer service. The telephone number can be found on the back cover of this instruction manual. External sources To be able to use all Brionvega Collection TS525 radio functions, the following are necessary: 100-240V electric socket Ethernet or WiFi network with internet access, with the relative access password...

  • Page 24: Remote Control

    Remote control Home Return to the initial screen Scroll menu up System off Back Back menu navigation Enter Function access and confirmation Forward Forward menu navigation Vol + Increase volume Mode Select audio function Down Scroll menu down Info Source information Mute Deactivates the audio Alarm...

  • Page 25: Automatic Installation

    Press the on button on the radio or remote control; Automatic installation When the Brionvega Collection TS525 radio is turned on for the first time, a simple automatic procedure is started for setting the current date and time and for the initial network connection settings.
  • Page 26 Enter the information using the selection knob and then press it to confirm the changes that were made. 3.1.3 Network The Brionvega Collection TS525 radio is compatible with the standard network communication protocols. The following is required to connect the system to the network:...
  • Page 27 3.1.5 Network The Brionvega Collection TS525 radio is able to store the last 4 wireless networks (WiFi) to which the radio was connected. You can view your own profile at the following menu item: Menu >...
  • Page 28 Brionvega Collection TS525 radio. To register your Brionvega Collection TS525 radio in the dedicated portal, you will need your access code that can be found in the following menu window, which is accessed from the Internet Radio audio function: Menu >...

  • Page 29: Internet Radio Function

    Check that the radio accesses the shared audio resources and press OK to confirm the selection. Your PC is now ready to share music with your Brionvega Collection TS525 radio. The UPnP server functions in the background and does not need to be activated each time.

  • Page 30: Station List

    Available functions Recently played stations The next time you turn on your Brionvega Collection TS525 radio, the last station you listened to will be played. To select another radio station that is listed among the recently played stations, go to: Menu > Most recent stations Station list The following sub-functions can be accessed form the stations list menu.

  • Page 31: Music Player Function

    5 Music player function Your Brionvega Collection TS525 radio is able to play music tracks that are in Mp3, AAC, WMA, FLA formats from a local computer that has activated UPnP sharing (see chapters 3.3 and 3.4) or a mass storage memory connected to the radio's USB port.

  • Page 32: Station Search

    Station search First, your Brionvega Collection TS525 radio will automatically scan for the available DAB, DAB+ radio frequencies. A manual scan for available radio stations is also possible. To start a manual search, select the option Complete Search. To start a search only for stations with a good radio signal, select the option Local Search.

  • Page 33: Fm Radio Function

    7 FM radio function Your Brionvega Collection TS525 radio is able to receive FM radio signals and display the RDS information for the tuned station. To access the FM Radio function, press the MODE button until FM Radio appears on the display, or select Menu > Main Menu > FM Radio.

  • Page 34: Aux Mode

    Adjust the two volumes (source and TS525 system) if necessary. 10 Alarm clock and Sleep function Your Brionvega Collection TS525 radio has a time and date function, which makes it possible to autonomously manage two separate alarm clocks. To use the alarm functions, the correct date and time must be set.

  • Page 35: Alarm Clock Function

    10.1 Sleep function The sleep function is used to set the automatic shut-off of the Brionvega ts525 after an adjustable interval of time. To set the time for the Sleep function, go to the main menu and select the Sleep func- tion using the selection and confirm knob Menu/Select.

  • Page 36: Preset Function

    Preset Function The TS525 Radio Brionvega Collection is equipped with a Preset function which enables the storage and rapid recall of up to 8 radio frequencies for each of the three FM, DAB/DAB+ and Internet Radio reception modes. Storing a station: After having tuned to the desired station press and hold down the PRESET button until the list of stored stations appears.
  • Page 37 To restore the factory settings, select: Menu > System config. > Restore factory settings > Yes.
  • Page 39 Inhalt Knopf für Einschalten und zur Regelung der Lautstärke Flüssigkristall-Display Druckschalter für Weckalarm - Zur Bedienung der Weckfunktion Druckschalter Back - Funktion zurück Druckschalter Mode - Zur Aktivierung der gewünschten Audiofunktion Infrarotsensor für Fernbedienung Drehknopf Down/Up - Zum Navigieren durch die Menüs Menu/Select - Zur Bestätigung und Auswahl Audioeingang Aux Zusatzeingang Druckschalter Preset - Speicherfunktion...

  • Page 40: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    Kühlung der inneren Elektronik gewährleistet wird. Kontrollen oder Reparaturen nicht von unbefugten Personen durchführen lassen, sondern ein von Brionvega autorisiertes Kundendienstzentrum hinzuziehen. Keine offenen Flammen, wie brennende Kerzen, in die Nähe des Geräts bringen. Keine mit Wasser gefüllten Gefäße und Vasen auf das Gerät stellen.
  • Page 41 Packungsinhalt alle Externe Quellen falls Internet Radio Network Music Player, Software Update erforderlicher Internetanschluss Music Player Aux In.
  • Page 42 Fernbedienung Home Zurück zum Ausgangs-Bildschirm Menülauf nach oben Abschalten des Systems Back Menü-Navigation zurück Enter Zugriff und Funktionsbestätigung Forward Menü-Navigation vor Vol + Lautstärke Mode Wahl der Audio-Funktion Down Menülauf nach unten Info Informationen zur Quelle Mute Deaktivierung der Audio-Funktion Alarm Zugriff auf den Abschnitt der Weckfunktionen Snooze...

  • Page 43: Automatische Installation

    Inbetriebnahme des Radiogeräts Brionvega Coll- ection TS525 Obwohl das Radiogerät Brionvega Collection TS525 zahlreiche fortschrittliche Funk- tionen bietet, sind Inbetriebnahme und Ersteinstellung denkbar einfach. Zur Nutzung der Funktionen von Radio DAB, DAB + oder Radio FM muss das Gerät unter Verwendung des mitgelieferten Transformators an eine 100-240 V Steckdose angeschlossen sein.
  • Page 44 Die gewünschten Werte mit dem Wahlschalter eingeben und die durchgeführten Änderungen durch Drücken des Schalters bestätigen. 3.1.3 Network Das Radiogerät Brionvega Collection TS525 ist mit den üblichen Kommunikationsprotokollen des Netzes kompatibel. Um das System an das Netz anzuschließen muss fol- gendes bereit stehen: entweder ein Internetanschluss über Netzkabel...
  • Page 45 Wahl Cancel: annulliert die Passworteingabe Wenn die Verbindung hergestellt ist, zeigt das Radiogerät Brionvega Collection TS525 das Fenster “Verbindung in Aufbau” und dann “Verbindung steht”. Andernfalls wird erneut das vorherige Fenster für die Eingabe des korrekten Netzschlüssels gezeigt.
  • Page 46 Lieblingssender geordnet werden, die automatisch im Radiogerät Brionve- ga Collection TS525 synchronisiert werden. Um das Radiogerät Brionvega Collection TS525 auf dem dedizierten Portal zu re- gistrieren, muss der eigene Zugriffscode notiert werden, der dem folgenden Menü- Fenster entnommen werden kann, das von der Funktion Audio Internetradio aus er- reichbar ist: Menü...
  • Page 47 Funktionen des Portals www.wifiradio-frontier.com verwendet werden. Einstellung eines Servers UPnP Das Radiogerät Brionvega Collection TS525 können freigegebene musikalische In- halte mittels UPnP Server reproduziert werden. Derzeit wird diese Funktion vom Win- dows Media Player 10 oder folgenden Versionen, sowie von vielen anderen Program- men, von zahlreichen Netzspeichern (NAS) und Smartphones unterstützt.
  • Page 48 Internetradio selektieren. Verfügbare Funktionen: Zuletzt gehörte Stationen Wenn Sie Ihr Radiogerät Brionvega Collection TS525 einschalten, ist es auf die zu- letzt gehörte Radiostation eingestellt. Um eine andere, kürzlich gehörte Radiostation zu wählen, auf den folgenden Menüeintrag zugreifen: Menü > Letzte Station.
  • Page 49 Position, Qualität des Signals, Zahl der Signal-Buffer, Wochentag und Datum. 5 Funktion Musikabspieler Ihr Radiogerät Brionvega Collection TS525 kann Musiktitel mit den Formaten Mp3, AAC, WMA, FLA von einem lokalen Computer reproduzieren, der eine freigegebene Nutzung UPnP aktiviert hat (siehe Kapitel 3.3 und 3.4), oder von einem Datenspei- cher, der an den USB-Port des Radiogeräts angeschlossen wird.
  • Page 50 Uhrzeit. 6 Funktion Radio DAB, DAB + Das Radiogerät Brionvega Collection TS525 kann Funksignale DAB, DAB+ empfan- gen und zeigt am Display Informationen über die Radiostation und den abgespielten Titel. Für den Zugriff auf die Funktion Radio DAB, DAB+ den Druckschalter MODE drücken, bis am Display die Aufschrift Radio DAB, DAB+ erscheint, oder Menü...
  • Page 51 Reihenfolge, nur gültige Stationen, alle Stationen zusammen. 7 Funktion Radio FM Ihr Radiogerät Brionvega Collection TS525 kann FM-Funksignale empfangen und alle RDS Informationen über die eingestellten Stationen anzeigen. Für den Zugriff auf die Funktion Radio FM den Druckschalter MODE drücken, bis am Display die Aufschrift Radio FM erscheint, oder Menü...
  • Page 52 Stereo-Stationen mit schwachem Signal können im Mono-Modus wiedergegeben werden. Erforderlichenfalls die Menüfunktion Audio-Einstellung aktivieren. 8 Funktion iPod-iPhone Das Radiogerät Brionvega Collection TS525 ist mit einer iPod/iPhone kompatiblen Dockingstation ausgestattet. Wenn es an der Dockingstation angedockt ist, wird das iPod/iPhone automatisch aufgeladen (rote LED eingeschaltet).
  • Page 53 Datum und aktuelle Uhrzeit. Aux-Modus Das Radiogerät Brionvega Collection TS525 kann Signale von einer externen Quelle wiedergeben, die an den speziellen Eingang AUX IN angeschlossen ist. Für den Zugriff auf die Funktion Aux den Druckschalter MODE drücken, bis am Display die Aufschrift Aux erscheint, oder Menü...
  • Page 54 Snooze wird der Ton wiederhergestellt. 11 Funktion Preset Das Radio Brionvega Collection TS525 verfügt über eine Funktion Preset, mit der bis zu 8 Radiofrequenzen für jede der drei Empfangsarten FM, DAB/DAB+ und Internet- radio gespeichert und wieder aufgerufen werden können.

  • Page 55: Aktualisierung Der Software

    Die Wahl durch Drücken des Drehknopfs Menu/Select bestätigen. 12 Aktualisierung der Software Periodisch werden eventuell Software-Aktualisierungen für Brionvega Collection TS525 ausgestellt. Solche Aktualisierungen können manuell gesucht werden, oder es kann die automatische Kontrolle eingestellt werden. Falls Aktualisierungen verfügbar sind, wird der Benutzer gefragt, ob er die neue Soft- ware installieren möchte.
  • Page 57 Leyenda Rueda de encendido y ajuste del volumen Display de cristal líquido Botón Alarm - Gestión de la función alarma Botón Back - Función Atrás Botón Mode - Activación de la función audio deseada Sensor IR para el uso del mando a distancia Rueda Down/Up - Función de navegación de los menús Botón Menu/Select - Función de confirmación y selección Entrada audio Aux In auxiliar...

  • Page 58: Normas De Seguridad Importantes

    No encargue revisiones o reparaciones a personal no especializado: acuda a los Centros de Asistencia autorizados Brionvega. No se debe colocar sobre el aparato ninguna fuente de llamas libres, como velas encendidas.

  • Page 59: Contenido Del Embalaje

    El número de teléfono figura en el reverso de la portada de este manual de instrucciones. Fuentes externas Para poder disfrutar de todas las funciones de la radio Brionvega Collection TS525 se necesita lo siguiente: Toma de corriente eléctrica 100-240V Red Ethernet o WiFi con acceso a Internet mediante la contraseña de acceso...

  • Page 60: Mando A Distancia

    Mando a distancia Home Vuelta a la pantalla inicial Desplazamiento del menú hacia arriba Apagado del sistema Back Navegación por el menú hacia atrás Enter Acceso y confirmación de función Forward Navegación por el menú hacia adelante Vol + Aumento del volumen Mode Selección de la función audio Down...

  • Page 61: Instalación Automática

    Encendido de la radio Brionvega Collection TS525 Aunque la radio Brionvega Collection TS525 presenta multitud de funciones tecnológicamente avanzadas, el encendido y la configuración inicial de la radio resultan muy sencillos. Para utilizar la función radio DAB, DAB + o radio FM es necesaria la conexión a una toma eléctrica 100-240 V mediante el transformador suministrado.
  • Page 62 3.1.3 Redes de comunicación La radio Brionvega Collection TS525 es compatible con los protocolos de comunicación de red habituales. Para conectar el sistema a la red es necesario: o una conexión a Internet mediante cable de red o una conexión a Internet WiFi con la clave de...
  • Page 63 Cancel: cancelar la introducción de la contraseña Si se establece con éxito la conexión, la radio Brionvega Collection TS525 mostrará la ventana de “conexión en curso” y luego la de “conexión realizada”. De no ser así volverá a mostrar la ventana anterior para la introducción de la clave de red correcta.
  • Page 64 Radio Brionvega Collection TS525. Para registrar su Radio Brionvega Collection TS525 en el portal dedicado, deberá anotar el código de acceso personal que se encuentra en la siguiente ventana del menú, accesible desde la función audio Radio Internet:...
  • Page 65 Asegúrese de que la radio acceda a los recursos audio compartidos y pulse Aceptar para confirmar la selección. Ahora el ordenador estará listo para compartir la música con su radio Brionvega Collection TS525. La función UPnP funcionará en segundo plano sin necesidad de activarla cada vez.
  • Page 66 Funciones disponibles: Emisoras escuchadas recientemente La próxima vez que se encienda la radio Brionvega Collection TS525, esta reproducirá la última emisora de radio escuchada. Para seleccionar otra emisora de radio incluida en las escuchadas recientemente, acceda a la siguiente entrada del menú: Menú >...
  • Page 67 5 Función Reproductor de Música Su radio Brionvega Collection TS525 puede reproducir temas musicales en los formatos Mp3, AAC, WMA, FLA desde un ordenador local que tenga activada una compartición UPnP (véanse los capítulos 3.3 y 3.4) o desde un dispositivo de almacenamiento masivo conectado al puerto USB de la radio.

  • Page 68: Búsqueda De Emisoras

    6 Función Radio DAB, DAB + Su radio Brionvega Collection TS525 puede recibir las señales de radio DAB, DAB+, mostrando en el display la información relativa a la emisora de radio y al tema que se está reproduciendo. Para entrar en la función Radio DAB, DAB+ pulse el botón MODE hasta que la pantalla muestre el mensaje Radio DAB, DAB+ , o seleccione Menú...
  • Page 69 7 Función Radio FM Su radio Brionvega Collection TS525 puede recibir las señales de radio FM y mostrar toda la información RDS de la emisora sintonizada. Para entrar en la función Radio FM pulse el botón MODE hasta que la pantalla muestre el mensaje Radio FM, o seleccione Menú...
  • Page 70 En caso necesario active la función correspondiente en el menú Ajustes de Audio. 8 Función iPod-iPhone Su radio Brionvega Collection TS525 incluye una docking station compatible con iPod/iPhone. Cuando está conectado a la docking station, el iPod/iPhone se recarga automáticamente (led rojo encendido).
  • Page 71 Ajuste los 2 volúmenes (fuente y sistema TS525) en caso necesario. 10 Alarmas y función Sleep Su radio Brionvega Collection TS525 incluye una función de hora y fecha, por lo que puede gestionar de manera autónoma dos alarmas distintas. Para utilizar las funciones de alarma es indispensable ajustar la hora y la fecha correctas.

  • Page 72: Función Sleep

    Snooze. 10.2 Función Sleep La función sleep permite programar el apagado automático de la radio Brionvega ts525 tras un intervalo de tiempo regulable. Para ajustar el tiempo de la función Sleep entre en el menú principal y seleccione la función Sleep con la rueda de selección y confirmación Menu/Select.

  • Page 73: Actualización Del Software

    12 Actualización del Software Cada cierto tiempo podría publicarse una actualización del software de su Brionvega Collection TS525. Puede realizarse una búsqueda manual de las actualizaciones o habilitar la función de comprobación automática. Si hay actualizaciones disponibles, se preguntará al usuario si desea continuar con la instalación del nuevo software.
  • Page 75 Légende Manette d'allumage et de réglage du volume Écran à cristaux liquides Bouton Alarm - Gestion de la fonction réveil Bouton Back - Fonction Arrière Bouton Mode - Activation de la fonction audio souhaitée Capteur IR pour utilisation de la télécommande Manette Down/Up - Fonction de navigation des menus Bouton Menu/Select - Fonction de confirmation et sélection Entrée audio Aux In auxiliaire...

  • Page 76: Introduction À L'utilisation

    électroniques présents à l'intérieur. Ne faire exécuter aucun contrôle ou réparation par du personnel non qualifié, mais s'adresser aux Centres d'Assistance agréés par Brionvega. Aucune source de flamme nue, telle que bougies allumées, ne doit être posée sur l'appareil.

  • Page 77: Contenu De La Boîte

    Brionvega. Le numéro de téléphone est indiqué au dos du présent manuel d'instructions. Sources externes Afin de pouvoir utiliser toutes les fonctions de la radio Brionvega Collection TS525 sont nécessaires : Prise de courant électrique 100-240V Réseau Ethernet ou WiFi avec accès internet et relatif mot de passe si requis...
  • Page 78 Télécommande Home Retour à la page-écran initiale Défilement du Menu vers le haut Extinction du système Back Navigation dans le Menu Arrière Enter Accès et Confirmation de la fonction Forward Navigation dans le Menu Avant Vol + Augmentation du volume Mode Choix de la fonction audio Down...

  • Page 79: Installation Automatique

    Mise en marche de la radio Brionvega Collection TS525 Bien que la radio Brionvega Collection TS525 soit riche de fonctions technologiquement avancées, la mise en marche et la première configuration sont très simples. Pour utiliser la fonction radio DAB, DAB + ou radio FM est nécessaire la connexion à...
  • Page 80 Configurer les valeurs souhaitées moyennant la manette de sélection, puis appuyer pour confirmer les modifications. 3.1.3 Network La radio Brionvega Collection TS525 est compatible avec les normaux protocoles de communication de réseau. Pour connecter le système au réseau, il faut : soit une connexion internet moyennant câble de...
  • Page 81 Cancel : annule la saisie du mot de passe Si la connexion réussit, la radio Brionvega Collection TS525 proposera la fenêtre de “connexion en cours”, puis de “connexion effectuée”. En cas contraire, elle reproposera la fenêtre précédente pour la saisie de la clé de réseau correcte.
  • Page 82 Portail Internet d'enregistrement de la Radio Grace à l'électronique avancée de la Radio Brionvega Collection TS525, il est possible d'enregistrer sa propre radio à l'intérieur d'un portail dédié aux radios Internet. Il sera alors possible de rechercher de nouvelles stations et d'organiser ses propres listes de radios périphériques qui seront automatiquement synchronisées dans la Radio...
  • Page 83 Configuration d'un server UPnP La Radio Brionvega Collection TS525 est en mesure de reproduire des contenus musicaux partagés moyennant un server UPnP. Actuellement cette fonction est supportée par Windows Media Player 10 ou par des versions successives. Outre de nombreux programmes, de nombreux dispositifs de mémoire de réseau (NAS) et les...

  • Page 84: Fonction Radio Internet

    être activée à chaque fois. 4 Fonction Radio Internet La radio Brionvega Collection TS525 est en mesure de reproduire des stations et des podcast avec des signaux provenant du monde entier. Lorsque la fonction Radio Internet est sélectionnée, la radio obtient automatiquement la liste des stations disponibles et les affiche sur l'écran.
  • Page 85 5 Fonction Lecteur Musique La radio Brionvega Collection TS525 est en mesure de reproduire des morceaux musicaux dans les formats Mp3, AAC, WMA, FLA depuis un ordinateur local ayant activé un partage UPnP (voir chapitres 3.3 et 3.4) ou bien depuis une mémoire d'archivage de masse connectée au port USB de la radio.

  • Page 86: Sélection Des Stations

    6 Fonction Radio DAB, DAB + La radio Brionvega Collection TS525 est en mesure de recevoir les signaux radio DAB, DAB+ tout en affichant sur l'écran les informations relatives à la station et au morceau qui est en cours de reproduction. Pour entrer dans la fonction Radio DAB, DAB+, appuyer sur le bouton MODE jusqu'à...
  • Page 87 7 Fonction Radio FM La radio Brionvega Collection TS525 est en mesure de recevoir les signaux radio FM et d'afficher toutes les informations RDS relatives à la station syntonisée. Pour entrer dans la fonction Radio FM, appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce qu'apparaisse sur l'écran le message Radio FM ou bien sélectionner Menu >...
  • Page 88 Si nécessaire, activer la relative fonction depuis le menu Configurations Audio. 8 Fonction iPod-iPhone La radio Brionvega Collection TS525 est dotée d'une docking compatible iPod/iPhone. Une fois placé sur la docking station, l’iPod/iPhone sera rechargé automatiquement (led rouge allumée).

  • Page 89: Mode Aux

    Intervenir sur le réglage des 2 volumes (source et système TS525) si nécessaire. 10 Réveils et fonction Sleep La radio Brionvega Collection TS525 est dotée de la fonction heure et date et est en mesure de gérer de manière autonome deux réveils distincts.
  • Page 90 11 Fonction Preset La Radio Brionvega Collection TS525 est dotée de la fonction Preset permettant de mémoriser et rappeler rapidement jusqu'à 8 fréquences radio pour chacune des trois modalités de réception FM, DAB/DAB+ et Radio Internet.

  • Page 91: Mise À Jour Du Logiciel

    Confirmer le choix en appuyant sur la manette Menu/Select. 12 Mise à jour du Logiciel Périodiquement, une mise à jour du logiciel pour la radio Brionvega Collection TS525 est émise. Il est possible d'effectuer une recherche manuelle des mises à jour ou d'activer la fonction de contrôle automatique.

  • Page 93: Product Specification

    Product Specification 1 Functionality Description AUX/ iPod/iPhone /INTERNET/DAB/FM function Alarm / Sleep / Snooze FM RDS function Time format setting 12 Hours / 24 Hours Auto Turning Function 8 Preset Stations Memory Support MP3 and ID3 Tags DAB+ Support USB hard drive 2 iPod/iPhone series MP3 jukebox player docking Play audio from iPod/iPhone MP3 jukebox player.
  • Page 94 8 Input 3.5 phone jack AUX IN for external audio input source iPod/iPhone docking seat RJ45 USB hard drive 9 Output: 3.5 Stereo Line out phone Jack 3.5 R-SPR Output jack 10 Accessories: User manual Gift Box External adapter Remote Control 11 Unit Safety Certification: CE certification 12 Dimension: WxHXD...

  • Page 95: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity This product conforms with the basic requirements of the EMC Directive 2004/108/EC, the Low Voltage. Directive 2006/95/EC and the R&TTE Directive 1999/5/EC including all of the modifications valid at the time of this declaration. WEEE symbol The crossed-out wheeled bin is the European Union symbol for indicating separate collection for electrical and electronic equipment.

Table of Contents