Samsung SCW61 Owner's Instruction Manual page 10

ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder
Side View
16. P.AE
18. BLC
19. FADE
17. DSE
12. BATTERY EJECT 18. BLC (see page 33)
BLC works in CAMERA mode.
13. MENU ON/OFF (see page 31)
MENU ON/OFF works in 19. FADE (see page 42)
FADE works in CAMERA
CAMERA and PLAYER mode.
mode.
14. ENTER (MF) (see page 31)
ENTER works in MENU mode. 20. DC Jack (see page 17)
MF works in CAMERA mode.
21. Recharging Indicator
15. UP/DOWN Dial (see page 31) (see page 18)
UP/DOWN dial works in
22. S-VIDEO out (see page 47)
MENU mode.
23. Lithium Battery
16. PROGRAM AE (see page 34)
(see page 16)
PROGRAM AE (Auto Expo-
sure) works in CAMERA mode.
17. DSE (see page 36)
DSE works in CAMERA and
PLAYER mode.
10
Familiarisez-vous avec le caméscope
Vue latérale
12. BATTERY EJECT
13. MENU ON/OFF
14. ENTER (MF)
15. UP/DOWN Dial
20. DC Jack
21. Recharging Indicator
22. S-VIDEO out
23. Lithium Battery
12. BATTERY EJECT
13. MENU ON/OFF (voir page 31)
Fonctionne en mode
Caméscope et Magnétoscope.
14. ENTER (MF) (voir page 31)
Fonctionne en mode MENU.
MF fonctionne en mode
Caméscope.
15. Bouton UP/DOWN
(voir page 31)
Ce bouton fonctionne en mode
MENU.
16. PROGRAM AE (voir page 34)
Fonctionne en mode
Caméscope.
FRANÇAIS
17. DSE (voir page 36)
Fonctionne en mode
Caméscope et Magnétoscope.
18. BLC (voir page 33)
BLC fonctionne en mode
Caméscope.
19. FADE (voir page 42)
Fonctionne en mode
Caméscope.
20. Cable DC (voir page 17)
21. Voyant de recharge
(voir page 18)
22. S-VIDEO out (voir page 47)
23. Pile au lithium (voir page 16)