Środki Bezpieczeństwa - IMG STAGELINE C-RAY/8 Instruction Manual

Aktywny system głośnikowy
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użyt-
kowników nie posiadających doświadczenia
oraz wiedzy technicznej . Przed rozpoczęciem
użytkowania prosimy o zapoznanie się z instruk-
cją i zachowanie jej do wglądu .
Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na
stronie 3 . Pokazano tam rozkład elementów
operacyjnych i złączy .
1 Elementy sterujące i
połączeniowe
1 Regulator głośności
dla wejścia LINE IN (12)
2 Regulator głośności
dla wejścia MIC IN (11)
3 Regulator głośności
dla wejścia COMBI IN (15)
4 Regulator głośności
dla wejścia AUX IN (16)
5 Regulator do ustawiania głośności niskich
częstotliwości emitowanych przez sub-
woofer
6 Regulator CONTOUR do ustawiania siły
korekcji dźwięku dla wejścia LINE IN (12)
7 Regulator barwy dźwięku dla wejścia MIC
IN (11), pozwala na płynną regulację po-
między optymalnymi ustawieniami: dla
śpiewu (SING), neutralnym (FLAT) oraz dla
mowy (SPEECH)
8 Regulator barwy dźwięku dla wejścia
COMBI IN (15), pozwala na płynną regu-
lację pomiędzy optymalnymi ustawieniami:
neutralnym (FLAT), dla muzyki (MUSIC)
oraz dla mowy (SPEECH)
9 Regulator CONTOUR do ustawiania siły
korekcji dźwięku dla wejścia AUX IN (16)
10 Wskaźniki diodowe
ON = zasilania
SIGNAL = sygnału
LIMIT = limitera: zapala się w przypadku
zbyt wysokiego poziomu sy-
gnału; limiter ogranicza wów-
czas poziom sygnału w celu
ochrony głośników .
11 Wejście MIC IN (gniazdo combo 6,3 mm /
XLR, sym .) do podłączania mikrofonu
12 Wejście stereo LINE IN (gniazdo combo
6,3 mm / XLR, sym .) do podłączania źródeł
audio z wyjściem liniowym (np . miksera,
odtwarzacza CD / MP3)
13 Wyjście LINE OUT (XLR, niesym .)
Na wyjściu tym dostępny jest sygnał z wej-
ścia LINE IN (12); za pomocą przełącznika
(14) można wybrać czy na wyjściu tym ma
być dostępny sygnał mono czy tylko sy-
gnał z prawego kanału (np . dla drugiego
zestawu C-RAY/ 8) .
14 Przełącznik do wyboru trybu pracy oraz
sygnału podawanego na wyjście
MONO = zestaw emituje monofonicznie
sygnał z wejścia LINE IN (12); sy-
gnał mono dostępny jest rów-
nież na wyjściu LINE OUT (13) .
RIGHT = zestaw emituje sygnał z lewego
kanału wejścia LINE IN; na wyj-
ściu LINE OUT dostępny jest sy-
gnał z prawego kanału wejścia .
14
15 Wejście mono COMBI IN (gniazdo combo
6,3 mm / XLR, sym .) do podłączania mikro-
fonu
16 Wejście stereo AUX IN (gniazda RCA oraz
3,5 mm, niesym .) do podłączania źródeł
audio z wyjściem liniowym (np . miksera,
odtwarzacza CD / MP3)
17 Wyjście MIX OUT (XLR, sym .) do wysyłania
zmiksowanego sygnału mono np . do do-
datkowego wzmacniacza
18 Wyjście REC OUT (RCA) do podłączania
rejestratora
Na wyjściu tym dostępny jest zmiksowany
sygnał stereo .
19 Pokrywa bezpiecznika
Spalony bezpiecznik wymieniać na nowy o
identycznych parametrach!
20 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazdkiem
sieciowym (230 V/ 50 Hz) za pomocą dołą-
czonego kabla zasilającego
21 Włącznik zasilania
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm
UE dlatego zostało oznaczone symbolem
UWAGA Urządzenie jest zasilane niebez-
piecznym napięciem . Wszelkie
naprawy należy zlecić osobie
przeszkolonej . Samodzielne
naprawy lub modyfikacje mogą
spowodować porażenie prą-
dem elektrycznym .
•
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
użytku wewnątrz pomieszczeń . Należy chro-
nić je przez wodą, dużą wilgotnością oraz
wysoką temperaturą (dopuszczalny zakres
0 – 40 °C) .
•
Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych
pojemników z cieczą np . szklanek .
•
Nie wolno używać urządzenia lub natych-
miast odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka
sieciowego
1 . jeżeli stwierdzono istnienie widocznego
uszkodzenia odtwarzacza lub kabla za-
silającego,
2 . jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło na-
stąpić w wyniku upadku lub innego po-
dobnego zdarzenia,
3 . jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo .
W każdym przypadku, naprawę należy zlecić
specjaliście .
•
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka
sieciowego ciągnąc za kabel zasilania, należy
zawsze chwytać za wtyczkę .
•
Do czyszczenia należy używać suchej, mięk-
kiej tkaniny . Nie stosować wody ani środków
chemicznych .
•
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za wynikłe szkody: uszkodze-
nie sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli
urządzenie było używane niezgodnie z ich
przeznaczeniem, nieprawidłowo zamonto-
wane, podłączone lub obsługiwane bądź
poddane nieautoryzowanej naprawie .
Po całkowitym zakończeniu eksplo-
atacji, urządzenie należy oddać do
punktu recyklingu, aby nie zaśmiecać
środowiska .
3 Zastosowanie
Aktywny 3-drożny zestaw głośników C-RAY/ 8
przeznaczony jest do zastosowań w różnych
systemach PA . Zestaw C-RAY/ 8 składa się z
osobnych komponentów (1 subwoofer, 2 mo-
duły kolumnowe) dzięki czemu jest idealnym
rozwiązaniem dla zastosowań przenośnych .
Wyposażony jest w dwa wzmacniacze cyfrowe
klasy D, każdy o mocy 200 W RMS, osobny dla
wysokich i niskich tonów .
Zestaw wyposażony jest w 4-kanałowy
mikser z dwoma wejściami mikrofonowymi
oraz dwoma liniowymi . Oferuje ponadto re-
gulację barwy dźwięku, częstotliwości podziału
oraz funkcję limitera, realizowane poprzez
wbudowany cyfrowy procesor DSP .
4 Instalacja
1) Ustawić subwoofer na solidnym płaskim
podłożu (podłodze) .
2) Rozpocząć montaż od kolumny z gniazdem
6,3 mm znajdującym się na górnym panelu .
Umieścić kolumnę obróconą o około 20° w
lewo – w złączu na subwooferze i obrócić
ją w prawo aż zaskoczy .
.
3) Analogicznie zamontować druga kolumnę
na pierwszej .
4) Jeżeli głośniki wysokotonowe znajdujące
się w centralnej części połączonej kolumny
powinny znaleźć się wyżej (zalecenie: na
wysokości uszu), zastosować moduł prze-
dłużający C-RAY/ 8EXT (dostępny jako wy-
posażenie dodatkowe) .
5 Podłączanie urządzeń
Aby uniknąć trzasku w głośnikach, przed
przystąpieniem do podłączania lub zmiany
połączeń należy wyłączyć zestaw lub skręcić
regulatory LINE, MIC, COMBI oraz AUX (1 – 4)
na MIN .
5.1 Mikrofony i źródła audio
1) Mikrofony należy podłączać do symetrycz-
nych gniazd MIC IN (11) oraz COMBI IN
(15), za pomocą wtyków XLR lub 6,3 mm .
2) Do podłączania źródeł audio (np . mikser,
odbiornik mikrofonu bezprzewodowego,
odtwarzacz CD / MP3) służą następujące
wejścia:
Stereo LINE IN (12):
Gniazda (combo 6,3 mm / XLR) przysto-
sowane są do sygnałów symetrycznych .
Do podłączania sygnałów mono można
wykorzystać 2-polowy styk 6,3 mm .
Stereo AUX IN (16):
Wejście do dostępne jest na gniazdach
RCA lub 3,5 mm .
3) Gniazda RCA REC OUT (18) służą do pod-
łączania rejestratora . Na gniazdach tych
dostępny jest sygnał zmiksowany za po-
mocą regulatorów LINE, MIC, COMBI oraz
AUX (1 – 4) .