Caractéristiques Techniques - IMG STAGELINE C-RAY/8 Instruction Manual

5.2 Second C-RAY/ 8
Avec un second C-RAY/ 8, on peut sonoriser
une plus grande zone et la restitution peut se
faire en stéréo .
Pour une sonorisation mono d'une plus grande
zone, reliez la prise MIX OUT (17) du premier
C-RAY/ 8 à la prise LINE IN L (12) du second
C-RAY/ 8 .
Pour brancher un troisième C-RAY/ 8, reliez
la prise LINE OUT (13) du deuxième système à la
prise LINE IN L du troisième . Pour relier d'autres
C-RAY/8, procédez de même ; mettez, sur tous
les appareils, le sélecteur (14) sur la position
MONO . On peut ainsi régler le volume général
sur le premier C-RAY/ 8 et adapter le volume
sur les autres de manière individuelle avec le
réglage LINE (1) .
Pour une restitution stéréo, il existe deux pos-
sibilités de branchement :
1 . Branchement séparé des canaux stéréo
Appliquez les signaux pour le canal gauche
et le canal droit séparément sur deux
C-RAY/ 8 . Si la prise LINE IN R est utilisée
comme entrée, mettez le sélecteur (14)
sur MONO . Si vous utilisez d'autres prises
d'entrée, la position du sélecteur est sans
importance .
2 . Appliquer le signal pour le canal droit d'un
C-RAY/ 8 vers un autre
Mettez le sélecteur (14) du C-RAY/ 8 pour le
canal gauche sur la position RIGHT ; ce sys-
tème restitue uniquement le canal gauche
de l'entrée LINE IN (12) ; le signal du canal
droit de l'entrée LINE IN est présent à la
prise LINE OUT (13) . Reliez la prise LINE
OUT à la prise LINE IN L (12) du C-RAY/ 8
pour le canal droit .
5.3 Amplificateur supplémentaire
Pour brancher un amplificateur supplémen-
taire, il existe deux possibilités :
1 . Branchement via la prise LINE OUT (13)
Le signal de l'entrée LINE IN (12) est présent
ici en mono . Le sélecteur (14) doit être sur
la position MONO .
2 . Branchement via la prise MIX OUT (17)
Le signal de mixage réglé avec les réglages
LINE, MIC, COMBI et AUX (1 – 4) est pré-
sent ici .
5.4 Alimentation
Avec le cordon secteur livré, reliez le C-RAY/ 8
via la prise secteur (20) à une prise 230 V/ 50 Hz .
6 Utilisation
PRECAUTION Ne réglez pas jamais le volume
du système trop fort . Un vo-
lume trop élevé peut, à long
terme, générer des troubles de
l'audition !
L'oreille humaine s'habitue à des volumes
élevés et ne les perçoit plus comme tels au
bout d'un certain temps . Nous vous conseil-
lons donc de régler le volume et de ne plus
le modifier .
1) Pour éviter les bruits de commutation et un
volume de démarrage trop élevé, tournez
les réglages MIC, LINE, COMBI et AUX (1 – 4)
sur la position MIN avant la mise en service .
2) Mettez le sélecteur (14) sur MONO, sinon
seul le canal gauche de l'entrée LINE IN (12)
est restitué . En mode stéréo, mettez-le sur
RIGHT pour le canal gauche (
3) Pour allumer et éteindre le système, utilisez
l'interrupteur (21) . Lorsque l'appareil est
allumé, l'interrupteur secteur et la LED bleue
ON (10) brillent .
4) Mixez les signaux des entrées avec les ré-
glages de volume correspondant (1 – 4) ou,
si besoin, faites un fondu enchaîné . Mettez
toujours les réglages des entrées non utili-
sées sur la position MIN .
Conseil : si en mode micro, il y a des sifflements
de larsen, augmentez la distance entre le C-RAY/ 8
et le micro et / ou tournez le réglage de volume
du micro correspondant vers la gauche en consé-
quence .
5) Avec le réglage BASS (5) réglez la puissance
voulue des graves rayonnés par le module
subwoofer .
6) A partir d'un niveau de signal donné, la LED
SIGNAL verte (10) brille . En cas de niveau
de signal trop élevé, le limiteur diminue le
niveau pour protéger le haut-parleur . La LED
LIMIT rouge brille . Si la dynamique d'origine
du signal doit rester en l'état, diminuez le
volume avec les réglages correspondants
(1 – 4), jusqu'à ce que la LED LIMIT s'éteigne .
7) Pour chaque signal d'entrée, vous pouvez
régler la tonalité avec le réglage correspon-
dant (6 – 9) .
— Les réglages CONTOUR (6, 9) pour les
entrées LINE IN et AUX IN définissent le
niveau de la correction de tonalité cor-
respondant à la perception de l'oreille
humaine . Cette correction induit une
augmentation des aigus et des graves .
L'augmentation dépend de la position
du réglage LINE (1) ou AUX (4) .
élevée faible aucune augmentation
— Avec le réglage (7) pour l'entrée MIC
IN, on peut régler en continu la tonalité
entre chant (SING), neutre (FLAT) et
parole (SPEECH) .
— Avec le réglage (8) pour l'entrée COMBI
IN, on peut régler en continu la tonalité
entre neutre (FLAT), musique (MUSIC) et
parole (SPEECH) .
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
7 Caractéristiques techniques
Puissance de sortie
Puissance RMS pour
le module subwoofer : � 200 W
les modules colonne : � � 200 W
Puissance max� : � � � � � � � 800 W
Pression sonore max� : � � � � 115 dB pour
Nombre de haut-parleurs
Grave 20 cm (8") : � � � � � 2
Large bande 7,6 cm (3") : 12
Aigu 2,5 cm (1") : � � � � � � 2
Entrées
(sensibilité / impédance ; branchement)
MIC IN:� � � � � � � � � � � � � � 20 mV/ 2 kΩ ; XLR
COMBI IN : � � � � � � � � � � � 40 mV/ 2 kΩ ; XLR
chapitre 5 .2) .
☞
LINE IN : � � � � � � � � � � � � � 750 mV/ 22 kΩ ; XLR
AUX IN : � � � � � � � � � � � � � 200 mV/ 22 kΩ; RCA
Bande passante : � � � � � � � � 50 – 20 000 Hz
Tension secteur : � � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Consommation : � � � � � � � � max� 510 VA
Température fonc� : � � � � � � 0 – 40 °C
Dimensions (L × H × P) : � � 250 × 1730 × 400 mm
Poids : � � � � � � � � � � � � � � � � 23 kg
7.1 Configuration fiches
Entrées
fiche XLR mâle pour branchement symétrique
1 = Masse
2 = Signal +
3 = Signal –
fiche jack 6,35 mâle 3 pôles
pour branchement symétrique
fiche jack 6,35 mâle 2 pôles
pour branchement asymétrique
fiche jack 3,5 mâle 3 pôles
pour signaux stéréo (Aux In)
Sorties
prise XLR femelle pour branchement asymétrique
1 = Masse
2 = Signal
3 = Masse
Tout droit de modification réservé .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
puissance nominale
et jack 6,35, sym�
et jack 6,35, sym .
et jack 6,35, sym�
et jack 3,5, asym�
T = Signal +
R = Signal −
S = Masse
T = Signal
S = Masse
T = Canal gauche
R = Canal droit
S = Masse
9