Especificaciones - IMG STAGELINE C-RAY/8 Instruction Manual

5.2 Segundo C-RAY/8
Se puede utilizar un segundo C-RAY/8 para
suministrar el sonido a una zona mayor y para
reproducir sonido estéreo .
Para ofrecer sonido mono en una zona mayor,
conecte la toma MIX OUT (17) del primer
C-RAY/ 8 a la toma LINE IN L (12) del segundo
C-RAY/ 8 .
Para conectar un tercer C-RAY/ 8, conecte
la toma LINE OUT (13) del segundo recinto a
la toma LINE IN L del tercer recinto . Proceda
del mismo modo para conectar otros C-RAY/ 8;
ajuste el interruptor de selección (14) de todos
los recintos en posición MONO . Por lo tanto,
se puede ajustar el volumen general del primer
C-RAY/ 8 y ajustar separadamente el volumen
de los otros recintos C-RAY/ 8 mediante el con-
trol de volumen correspondiente LINE (1) .
Para reproducir sonido estéreo, hay dos opcio-
nes de conexión disponibles:
1 . Conexión separada de los canales estéreo
Envíe las señales para los canales iz quierdo
y derecho separadamente a dos recintos
C-RAY/ 8 . Cuando se utilice la toma LINE IN R
como entrada, ajuste el interruptor de selec-
ción (14) en la posición MONO . Cuando se
utilizan otras tomas de entrada, la posición
del interruptor de selección no importa .
2 . Enviar la señal del canal derecho de un
C-RAY/ 8 a otro C-RAY/ 8
Para el canal izquierdo, ajuste el interruptor
de selección (14) del C-RAY/ 8 en la posición
RIGHT . Ahora, el recinto sólo reproduce el
canal izquierdo de la entrada LINE IN (12);
la señal de entrada del canal derecho está
disponible en la salida LINE OUT (13) . Para
el canal derecho, conecte la toma LINE OUT
a la toma LINE IN L (12) del otro C-RAY/ 8 .
5.3 Amplificador adicional
Para conectar un amplificador adicional hay
dos opciones disponibles:
1 . Conexión mediante la toma LINE OUT (13)
En esta toma está disponible la señal
monofónica de la entrada LINE IN (12) .
El interruptor de selección (14) tiene que
ajustarse en la posición MONO .
2 . Conexión mediante la toma MIX OUT (17)
En esta toma está disponible la señal mez-
clada ajustada mediante los controles LINE,
MIC, COMBI y AUX (1 – 4) .
5.4 Alimentación
Utilice el cable de corriente entregado para
conectar la toma de corriente (20) del C-RAY/ 8
a un enchufe (230 V/ 50 Hz) .
6 Funcionamiento
PRECAUCIÓN No ajuste nunca el recinto activo
en un volumen muy elevado .
¡Los volúmenes altos perma-
nentes pueden dañar su oído!
Su oído se acostumbrará a los volúmenes
altos que no lo parecen tanto después de un
rato . Por lo tanto, no aumente un volumen
alto después de acostumbrarse a él .
1) Para prevenir ruidos de conexión y un vo-
lumen inicial excesivo, ajuste los contro-
les LINE, MIC, COMBI y AUX (1 – 4) en la
posición MIN antes de poner el recinto en
funcionamiento .
2) Ajuste el interruptor de selección (14) en
la posición MONO; de lo contrario, sólo
se reproducirá el canal izquierdo de la en-
trada LINE IN (12) . Para el funcionamiento
estéreo, sin embargo, ajuste el interruptor
para el canal izquierdo en la posición RIGHT
( apartado 5 .2) .
☞
3) Utilice el interruptor Power (21) para co-
nectar y desconectar el aparato . Cuando
el aparato esté conectado, se iluminará el
interruptor Power y el indicador azul Power
ON (10) .
4) Utilice los controles de volumen apropia-
dos (1 – 4) para mezclar las señales de las
entradas o para fundirlas según convenga .
Gire siempre los controles de las entradas
sin utilizar hasta la posición MIN .
Nota: Si aparece feedback durante el funciona-
miento del micrófono, aumente la distancia entre
el C-RAY/ 8 y el micrófono y/o baje el control del
volumen del micrófono correspondiente .
5) Utilice el control BASS (5) para ajustar la
fuerza deseada de las frecuencias graves
irradiadas por el módulo subwoofer .
6) El indicador verde SIGNAL (10) se ilumina
cuando se ha alcanzado un nivel de señal
específico . Cuando el nivel de señal sea de-
masiado alto, el limitador reducirá el nivel
para proteger los altavoces: En este caso, se
iluminará el indicador rojo LIMIT . Para rete-
ner el rango dinámico original de la señal,
reduzca el volumen mediante el control
apropiado (1 – 4) hasta que se apague el
indicador LIMIT .
7) Utilice el control apropiado (6 – 9) para
ajustar el sonido de las señales de entrada
individuales .
— Los controles CONTOUR (6, 9) para las
entradas LINE IN y AUX IN definen el
nivel de la corrección del sonido com-
pensado auditivamente . La corrección
potenciará las frecuencias agudas y las
frecuencias graves . El nivel del aumento
depende de la posición del control LINE
(1) o AUX (4) .
alto bajo
— Utilice el control del ecualizador (7) para
ajustar continuamente el sonido de la
entrada MIC IN entre canto (SING), neu-
tral (FLAT) y discurso (SPEECH) .
— Utilice el control del ecualizador (8) para
ajustar continuamente el sonido de la
entrada COMBI IN entre neutral (FLAT),
música y discurso (SPEECH) .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.

7 Especificaciones

Potencia de salida
RMS para
el módulo subwoofer: � � 200 W
los módulos de columna: 200 W
Potencia máxima: � � � � � � 800 W
SPL máximo: � � � � � � � � � � � 115 dB de potencia
Número de altavoces
Altavoces de graves
de 20 cm (8"): � � � � � � � � 2
Full Range de 7,6 cm (3"): 12
Tweeters de 2,5 cm (1"): � 2
Entradas
(sensibilidad / impedancia; conexión)
MIC IN:� � � � � � � � � � � � � � 20 mV/ 2 kΩ; XLR y
COMBI IN: � � � � � � � � � � � 40 mV/ 2 kΩ; XLR y
LINE IN: � � � � � � � � � � � � � 750 mV/ 22 kΩ; XLR y
AUX IN: � � � � � � � � � � � � � 200 mV/ 22 kΩ; RCA y
Rango de frecuencias: � � � � 50 – 20 000 Hz
Voltaje de corriente: � � � � � 230 V/ 50 Hz
Consumo: � � � � � � � � � � � � � 510 VA máx�
Temperatura ambiente: � � � 0 – 40 °C
Dimensiones (B × H × P): � 250 × 1730 × 400 mm
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � � � 23 kg
7.1 Configuración de pines
Entradas
Conector XLR para conexión simétrica
1 = masa
2 = señal +
3 = señal –
Conector jack 6,3 mm de 3 polos
para conexión simétrica
Conector jack 6,3 mm de 2 polos
para conexión asimétrica
Conector jack 3,5 mm
para señales estéreo (Aux In)
sin aumento
Salidas
Toma XLR para conexión asimétrica
1 = masa
2 = señal
3 = masa
Sujeto a modificaciones técnicas .
nominal
jack 6,3 mm, sim�
jack 6,3 mm, sim�
jack 6,3 mm, sim�
jack 3,5 mm, asim�
T = señal +
R = señal −
S = masa
T = señal
S = masa
T = canal izquierdo
R = canal derecho
S = masa
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
13