Table of Contents
Advertisement
Quick Links
FV9
PROFESSIONAL VACUUM CLEANERS
IT
MANUALE USO E MANUTENZIONE
EN USE AND MAINTENANCE MANUAL
ES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
FR MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
DE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
NO BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK
SV MANUAL FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
FI
KÄYTTÖ- JA HUOLTOKÄSIKIRJA
DA BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL
NL HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK
EN HET ONDERHOUD
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI
CS NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
ORIGINAL INSTRUCTION DOC. 10050552 - Ver. AA - 12-2014
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE A ÚDRŽBU
HU HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
SL PRIROČNIK ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
RO MANUAL DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
HR PRIRUČNIK ZA UPORABU I ODRŽAVANJE
BG РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
PT MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
LT NAUDOJIMO IR TECHNINĖS PRIEŽIŪROS VADOVAS
LV LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS
APKOPES ROKASGRĀMATA
ET KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Fimap FV9
Summary of Contents for Fimap FV9
- Page 1 PROFESSIONAL VACUUM CLEANERS MANUALE USO E MANUTENZIONE SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE A ÚDRŽBU EN USE AND MAINTENANCE MANUAL HU HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ ES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO SL PRIROČNIK ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE FR MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN RO MANUAL DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE DE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG HR PRIRUČNIK ZA UPORABU I ODRŽAVANJE NO BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK BG РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА...
- Page 2 ITALIANO ..........................2 ENGLISH ..........................12 ESPAÑOL ..........................22 FRANÇAIS ..........................32 DEUTSCH ..........................42 NORSK ...........................52 SVENSKA ..........................62 SUOMI ............................72 DANSK ...........................82 NEDERLANDS ........................92 POLSKI..........................102 ČESKY ..........................112 SLOVENSKY ........................122 OLASZ ..........................132 SLOVENŠČINA ........................142 ROMÂNĂ ..........................152 HRVATSKI ..........................162 ИТАЛИАНСКИ ........................172 ΕΛΛΗΝΙΚΑ..........................182 PORTUGUÊS ........................192 LIETUVIŲ ..........................202 LATVIEŠU VALODA ......................212 EESTI ...........................222...
-
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH CONTENTS SYMBOLS USED IN THE MANUAL .................. 13 PURPOSE AND CONTENT OF THE MANUAL ..............13 TARGET GROUP ....................... 13 STORING THE USE AND MAINTENANCE MANUAL ............13 ON DELIVERY OF THE APPLIANCE ................13 INTRODUCTORY COMMENT ................... 13 IDENTIFICATION DATA ..................... -
Page 4: Symbols Used In The Manual
SpA cannot be held liable for damages resulting from failure to responsible for appliance maintenance. Operators must not perform comply with this prohibition. operations that should be carried out by qualified technicians. FIMAP STORING THE USE AND MAINTENANCE MANUAL The Use and Maintenance Manual must be stored in its special else that could compromise its legibility. -
Page 5: Technical Description
TECHNICAL DESCRIPTION The FV9 is a vacuum cleaner which uses the vacuum created in furnishings. The vacuum hose channels the air into the collection the collection tank by the fan (enabled by the electric motor) to pick tank, where the dust and solid residues are trapped by filters. The up dust and dry solid elements measuring up to 2cm at ambient appliance must only be used for this purpose. -
Page 6: General Safety Regulations
GENERAL SAFETY REGULATIONS safety. Children must be The regulations below must be supervised to ensure they do carefully followed in order to not play with the appliance. avoid harm to the operator and damage to the appliance. • Carefully read the labels on the appliance. - Page 7 switch and remove the power ATTENTION: cable plug from the main switch. • The appliance must not be used or kept outdoors, in damp • When using the appliance, pay attention to other people and conditions or directly exposed to especially to children.
- Page 8 atmosphere. with direct water jets or with pressurised water, nor with • Do place liquid corrosive substances. containers on the appliance. • Have the appliance checked • In the event of a fire, use a by an authorised technical powder extinguisher. Do not use assistance centre every year.
-
Page 9: Preparing To Work
PREPARING TO WORK 5. Hook the vacuum nozzle to the lid by rotating it clockwise (Arrow 1. Remove the lid (1) from the vacuum tank by releasing the hooks on the sides of the tank itself (Arrow A in Fig. 1). A in Fig. -
Page 10: Maintenance
MAINTENANCE 8. Remove the vacuum motor filter (10) from the appliance (Arrow 1. Make sure the main switch is in the "0" position; if it isn't, press the button (Fig. 12). A in Fig. 18)and clean it with neutral detergent and warm water 2. -
Page 11: Disposal
DISPOSAL To dispose of the appliance, take it to a demolition centre or an authorised collection centre. Before scrapping the machine, it is necessary to remove and separate out the following materials, then send them to the appropriate collection centres in accordance with the environmental hygiene regulations currently in force: •... -
Page 12: Ec Declaration Of Conformity
EN 55014-2: Electromagnetic compatibility - Requirements for declares under its sole responsibility that the products household appliances, electrical devices and similar equipment VACUUM CLEANERS mod. FV9 230V – FV9 110V - Part 2: Immunity - Regulation for product family •...
Need help?
Do you have a question about the FV9 and is the answer not in the manual?
Questions and answers