PERCEUSE 10 mm (3/8 po) TALADRO DE 10 mm (3/8 pulg.) Your drill has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
The replacement power tool will be covered by the limited warranty for the balance of the two year period from the date of the original purchase. WHAT THIS WARRANTy COVERS: This warranty covers all defects in workmanship or materials in your RYOBI power ®...
WARNING! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of the warn- ings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA SAFETy Keep work area clean and well lit.
SERVICE Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. When servicing a power tool, use only identical replace- ment parts. Follow instructions in the Maintenance sec- tion of this manual.
Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter- pretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SyMBOL NAME Volts Amperes Hertz Watt Minutes Alternating Current Direct Current...
To avoid serious personal injury, do not attempt to use this product until you read thoroughly and understand com- pletely the operator’s manual. If you do not understand the warnings and instructions in the operator’s manual, do not use this product. Call Ryobi customer service for assistance. − English...
DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three- wire grounded power cord. All exposed metal parts are isolated from the internal metal motor components with protecting insulation. Double insulated tools do not need to be grounded.
LEVELS Levels are located on the top and end of the motor housing to help keep the drill bit level during use. LOCK-ON BUTTON The lock-on button is convenient for continuous drilling for extended periods of time.
Drilling in metals Mixing paint SWITCH TRIGGER See Figure 2. To turn the drill ON, depress the switch trigger. To turn it OFF, release the switch trigger. VARIABLE SPEED The variable speed switch delivers higher speed and torque with increased trigger pressure and lower speed with de- creased trigger pressure.
Open or close the chuck jaws to a point where the open- ing is slightly larger than the bit size you intend to use. Also, raise the front of the drill slightly to keep the bit from falling out of the chuck jaws.
Remove the drill bit. LOCK-ON BUTTON See Figure 5. This drill is equipped with a lock-on feature, which is con- venient for continuous drilling for extended periods of time. To lock-on: Depress the switch trigger.
This will prevent the drill bit from slipping off-center as the hole is started. When drilling metals, use a light oil on the drill bit to keep it from overheating. The oil will prolong the life of the bit and increase the drilling action.
WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust. If operation is dusty, also wear a dust mask. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts.
Unplug the drill. Insert a 5/16 in. or larger hex key into the chuck of the drill and tighten the chuck jaws securely. Tap sharply with a mallet in a counterclockwise direction. This will loosen the chuck on the spindle. It can now be unscrewed by hand.
NOTES 1 − English...
Para obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor, sírvase comunicarse con nosotros llamando al 1-800-525-2579. Ryobi es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización. ® 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 • Phone 1-800-525-2579 États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 •...