YOKOGAWA AQ6360 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. YOKOGAWA Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. AQ6360
  6. User manual
YOKOGAWA AQ6360 User Manual

YOKOGAWA AQ6360 User Manual

Optical spectrum analyzer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
User's
Manual
AQ6360
Optical Spectrum Analyzer
Getting Started Guide
IM AQ6360-02EN
1st Edition

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AQ6360 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for YOKOGAWA AQ6360

Summary of Contents for YOKOGAWA AQ6360

  • Page 1 User’s Manual AQ6360 Optical Spectrum Analyzer Getting Started Guide IM AQ6360-02EN 1st Edition...

  • Page 2: Product Registration

    Product Registration Thank you for purchasing YOKOGAWA products. YOKOGAWA provides registered users with a variety of information and services. Please allow us to serve you best by completing the product registration form accessible from our website. http://tmi.yokogawa.com/ PIM 103-04E...
  • Page 3 After reading this manual, keep it in a convenient location for quick reference in the event a question arises during operation. List of Manuals The following manuals, including this one, are provided as manuals for the AQ6360. Please read all manuals. Manual Title Manual No.
  • Page 4 • In this manual, the ® and TM symbols do not accompany their respective registered trademark or trademark names. • Other company and product names are registered trademarks or trademarks of their respective companies. Revisions • 1st Edition: April 2018 IM AQ6360-02EN...

  • Page 5: Checking The Contents Of The Package

    2 Make sure that the attached power cord meets the designated standards of the country and area that you are using it in. 3 Already attached to the calibration light source output of the AQ6360 front panel. For products whose suffix code contains “Z,” an exclusive manual may be included.

  • Page 6: Standard Accessories

    Chinese Standard, Rated Voltage: 250 V A1088WD Brazilian Standard, Rated Voltage: 250 V Rubber feet A9088ZM 1 A9088ZM sheet Manuals Printed Manuals IM AQ6360-02EN Getting Started Guide IM AQ6360-51EN Accompanying the limited model only IM AQ6360-92Z1 Document for China PIM 113-01Z2...

  • Page 7: Conventions Used In This Manual

    Note Calls attention to information that is important for proper operation of the instrument. IM AQ6360-02EN...
  • Page 8 Bold alphanumeric characters in procedural explanations indicate characters appearing near panel controls and characters of the control menu items shown on the screen. Unit k: Denotes “1000.” Example: 100 kS/s K: Denotes “1024.” Example: 459 KB (file data size) IM AQ6360-02EN...

  • Page 9: Safety Precautions

    This manual is an essential part of the product; keep it in a safe place for future reference. YOKOGAWA assumes no liability for the customer’s failure to comply with these requirements. The following symbols are used on this instrument.
  • Page 10 To prevent the possibility of electric shock or fire, be sure to use the power cord supplied by YOKOGAWA. The main power plug must be plugged into an outlet with a protective earth terminal. Do not disable this protection by using an extension cord without protective earth grounding.
  • Page 11 Vérifier l’alimentation Avant de brancher le cordon d’alimentation, vérifier que la tension source correspond à la tension d’alimentation nominale du AQ6360 et qu’elle est compatible avec la tension nominale maximale du cordon d’alimentation. Utiliser le cordon d’alimentation et la fiche adaptés Pour éviter tout risque de choc électrique ou d’incendie, toujours utiliser le cordon...
  • Page 12 être extrêmement dangereux. Ne pas retirer le capot, ni démonter ou modifier l’instrument Seul le personnel YOKOGAWA qualifié est habilité à retirer le capot et à démonter ou modifier l’instrument. Certains composants à l’intérieur de l’instrument sont à haute tension et par conséquent, représentent un danger.
  • Page 13 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007. Laser Class 1 Label Information about the Laser Light Source Used Class Laser Type Wavelength Maximum Diameter of Repetation Numerical Output Power Mode Field Rate Aperture EE-LED 1.53 µm 0.04 mW 9 µm IM AQ6360-02EN...

  • Page 14: Regulations And Sales In Each Country Or Region

    With reference to the equipment types in the WEEE directive, this product is classified as a “Monitoring and control instruments” product. When disposing of products in the EU, contact your local Yokogawa Europe B.V. office. Do not dispose in domestic household waste.

  • Page 15: Flow Of Operation

    Flow of Operation The figure below is provided to familarize the first-time user with the general flow of this instrument operation. For the details of each item, see the relevant section in IM AQ6360- 01EN or IM AQ6360-02EN. Measurement Preparation Section 2.1...
  • Page 16 IM AQ6360-02EN...

  • Page 17: Table Of Contents

    Care during Storage ......................4-11 Recommended Replacement Parts ................4-12 Disposal .......................... 4-13 4.10 Warning Display Function ....................4-14 Chapter 5 Specifications 5.1 Specifications ........................5-1 External Dimensions ......................5-4 Appendix Appendix 1 MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS ........... App-1 IM AQ6360-02EN...

  • Page 18: Chapter 1 Part Names And Functions

    Used to connect USB storage media LCD display Displays measured waveform, measurement conditions, measurement values, etc. OPTICAL INPUT Optical input connector Index CALIBRATION OUTPUT An optical output connector for the reference light source used in wavelength calibration (/LFC, /LSC option) IM AQ6360-02EN...

  • Page 19: Rear Panel

    USB interface Used to connect USB storage media or USB mouse MAIN POWER Used to turn the main power ON/OFF Power cord connector Connect the power cord to this connector Exhaust holes Keeps the internal temperature from rising IM AQ6360-02EN...

  • Page 20: Lcd Screen

    You can set it directly by tapping the value. Overview screen Appears only when the zoom feature is in use. Section 4.1* Level axis scale Displays the level axis scale per division. Section 3.2* You can set it directly by tapping the value. IM AQ6360-02EN...
  • Page 21 Chapter 5* area to scroll. * See the relevant chapter or section in IM AQ6360-01EN. For details on touch panel operation and menu operation, see chapter 3, “Common Operations.”...

  • Page 22: Chapter 2 Preparing For Measurement

    (/LFC, /LSC option). La lumière infrarouge est toujours émise depuis le connecteur de sortie optique. Ne regardez jamais directement dans le connecteur de sortie optique. La lumière infrarouge risquerait de gravement vous blesser ou de provoquer une perte de vision. IM AQ6360-02EN...
  • Page 23 Well Ventilated Location Ventilation holes are present at the sides and rear of the instrument. To keep the internal temperature from rising, always maintain a gap of 200 mm or more between the ventilation holes and the installation surfaces. IM AQ6360-02EN...
  • Page 24 A9088ZM Feet at the rear of the instrument Rack Mounting To rack-mount the instrument, use the separately sold rack mount kit. Product Name Model Rack Mounting Kit for EIA Single 751535-E4 Rack Mounting Kit for JIS Single 751535-J4 IM AQ6360-02EN...
  • Page 25 When removing dirt from the case or the LCD, disconnect the power to the circuits under test and the instrument, remove the instrument’s power cord from the power outlet, then wipe gently with a clean, dry cloth. Do not use volatile chemicals since this might cause discoloring and deformation. IM AQ6360-02EN...

  • Page 26: Attaching The Connector Adapter

    (/LFC, /LSC option). La lumière infrarouge est toujours émise depuis le connecteur de sortie optique. Ne regardez jamais directement dans le connecteur de sortie optique. La lumière infrarouge risquerait de gravement vous blesser ou de provoquer une perte de vision. IM AQ6360-02EN...

  • Page 27: Calibration Output

    A connector adapter is required for connecting the optical connector to the AQ6360. On products whose optical connector (optical input) specification is -FC or -SC and those with an /LFC or /LSC option, connector adapters come attached to the optical input and calibration light source output on the instrument’s front panel.
  • Page 28 SC type The optical input connector adapter (AQ9447) comes in the following two types. FC type SC type Optical Connectors Types The instrument can use FC or SC type optical connectors. FC type optical SC type optical connector connector IM AQ6360-02EN...

  • Page 29: Connecting The Device

    There are 2 USB interfaces each on front and rear panels, but do not connect more than one keyboard at a time. • In addition to a USB keyboard, the USB interfaces can be used to connect USB storage and a USB mouse. For information on operations using the keyboard, see section 3.4. IM AQ6360-02EN...
  • Page 30 USB connector Index Removing See section 6.1 in IM AQ6360-01EN. (You will use the Remove USB Storage function menu.) CAUTION Do not remove the USB storage device or turn the power OFF while the USB storage device access indicator is blinking. This can damage the data on the device or the device itself.

  • Page 31: Turning The Power On/Off

    • Pour éviter tout risque de choc électrique ou d’incendie, utiliser exclusivement le cordon d’alimentation fourni par YOKOGAWA et prévu pour l’instrument. • Relier l’instrument à la terre pour éviter tout risque de choc électrique. Brancher le cordon d’alimentation sur une prise de courant à...
  • Page 32 2.4 Turning the Power ON/OFF Preparing to Turn ON the Power The AQ6360 has a MAIN POWER switch for turning the main power ON/OFF, and a POWER switch for starting and shutting down the instrument. The POWER switch is a push-button switch;...
  • Page 33 Do not press the POWER or MAIN POWER switches while initialization is in progress. Doing so can cause malfunction. French ATTENTION N’appuyez pas sur les interrupteurs POWER ou MAIN POWER pendant l’initialisation. Cela pourrait provoquer des dysfonctionnements. 2-12 IM AQ6360-02EN...
  • Page 34 • The instrument is installed properly. See section 2.1, "Installing the Instrument." • The power cord is connected properly. See the previous page. If the instrument still does not work properly, contact your nearest YOKOGAWA dealer for repairs. If a memory error or other errors occur during initialization, initialization is cancelled at the step in which the error occurs (STEP @/9, where @ is a number from 1 to 9).
  • Page 35 Le fichier de configuration du système d’exploitation ne serait pas sauvegardé, ce qui entraînerait probablement des dysfonctionnements à la prochaine mise sous tension de l’instrument. Suivez toujours la procédure ci-dessous. Veiller à suivre la procédure ci-dessous pour arrêter l’instrument. 2-14 IM AQ6360-02EN...
  • Page 36 Press the POWER switch on the instrument’s front panel. A shutdown confirmation message appears, and Yes and No keys appear in the function menu. Tap Yes. The message “AQ6360 is shutting down Please wait..” appears, and the shutdown procedure begins.
  • Page 37 If the shutdown procedure was not performed after the previous session, the following message appears after start up. Function failure may occur if the instrument is not shut down. When turning OFF the power, always perform the shut down procedure. Tap the screen to clear this message. 2-16 IM AQ6360-02EN...

  • Page 38: Connecting The Dut

    • Before connecting the input light, make sure that it does not exceed the Index AQ6360’s maximum rated level. If input light exceeding the maximum rated level is introduced, the optical section may be damaged. • Do not exhale or blow compressed air into the monochromator from the optical input.
  • Page 39 If you do not firmly press the connector end face of the optical fiber against the cleaner, the end face may not be cleaned completely. • You can purchase an optical fiber connector cleaner from NTT-AT Corporation. 2-18 IM AQ6360-02EN...
  • Page 40 Connect the optical connector on the other end of the optical fiber to the optical connector on the DUT. Measuring System Light source AQ6360 Optical fiber Explanation Optical Connectors Types The instrument can use FC or SC type optical connectors. FC type optical SC type optical connector connector 2-19 IM AQ6360-02EN...

  • Page 41: Chapter 3 Common Operations

    On a screen displaying waveforms, you can pinch out to zoom in and pinch in to zoom out. Pinch out Pinch in Note For operations using a mouse or external keyboard, see section 3.4, “Using the Mouse and External Keyboard.” IM AQ6360-02EN...
  • Page 42 2 Returns to the state before the waveform was moved or zoomed (vertical direction only). 3 Moves the waveform vertically so that the peak wavelength at the reference level. 4 Moves the waveform horizontally so that the peak wavelength at the zoom center wavelength (center frequency). IM AQ6360-02EN...

  • Page 43: Key Lock

    Line markers Key Lock This instrument allows the operation of keys other than the registered user keys to be locked to prevent operation mistakes by the user. For details, see section 7.6, “Locking the Keys” in IM AQ6360-01EN. IM AQ6360-02EN...

  • Page 44: Menu Operations

    The value assigned to the key is selected, or the action assigned to it is executed. Then the Main Menu closes. You can also close the Main Menu window by tapping at the upper right. Main Menu window Function menu IM AQ6360-02EN...
  • Page 45 You can move the TRACE SETTINGS window by dragging the title area. To close the TRACE SETTINGS window, tap Trace setting area Set the write mode or calculation mode. Select the active Shows and hides trace. waveforms Index TRACE SETTINGS Window IM AQ6360-02EN...
  • Page 46 Displays the moving or advanced marker and the operation tool window Displays wavelength line markers and the operation tool window Displays level line markers and the operation tool window Executes the currently set analysis Pop-up list Displays the operation tool window IM AQ6360-02EN...
  • Page 47 Switch between vacuum wavelength and air 15 Start a repeat sweep. wavelength. Turn on or off auto offset. 16 Start a single sweep. Turn on or off auto analysis. 17 Stop sweeping. Turn on or off auto search. IM AQ6360-02EN...
  • Page 48 A menu for setting waveform zoom display conditions will appear. DISPLAY Contains screen display functions. A menu for setting split display and labels will appear. TRACE Contains trace mode functions. MARKER Contains marker display functions. PEAK SEARCH Contains functions for searching measurement waveform peaks and bottoms. IM AQ6360-02EN...
  • Page 49 SYSTEM appears again. During remote control by external Changes the state from the remote state back to the local state. HELP The HELP key displays a help screen. The help screen shows explanations of the function menus. IM AQ6360-02EN...
  • Page 50 Tapping the key displays the previous-level function menu. A selection key. Select a key from among the keys that are connected by black bands. The selected key is highlighted. In some cases, several keys may be connected. 3-10 IM AQ6360-02EN...
  • Page 51 This may change to a function for is under Active Trace. returning to the next higher menu level. In this example, tapping More 1/2 shows the TRACE 2/2 function menu, and the indication changes to More 2/2. 3-11 IM AQ6360-02EN...

  • Page 52: Entering Numerical Values And Strings

    COARSE: Increases the step by which the value changes or sets the next higher digit. FINE: Decreases the step by which the value changes or sets the next lower digit. to close the parameter input window. 3-12 IM AQ6360-02EN...
  • Page 53 • You can also enter numbers directly from the numeric keypad of an external keyboard. • Numerical input can be performed directly from the numeric key pad. 3-13 IM AQ6360-02EN...

  • Page 54: Using The Mouse And External Keyboard

    If an overview window is displayed, dragging within the dotted frame in the overview window moves the zoom waveform horizontally while maintaining the wavelength range. Operations equivalent to pinch out and pinch in on the touch panel cannot be performed with a mouse. 3-14 IM AQ6360-02EN...
  • Page 55 Deletes one character from input value um/ENT None Confirms entry nm/ENT ENTER Confirms entry Parameter input window Arrow keys ([UP] Numeric value one-step change, item [↑], [↓], [→], [←] [DOWN]) change, table scrolling Switches between fine and coarse COARSE/FINE [ALT]+[N] encoder 3-15 IM AQ6360-02EN...

  • Page 56: Setting The Date And Time

    Setting the Date and Time The AQ6360 displays the date and time in the upper right corner of the screen. The time is also used in timestamps when data is exported to a file or when data is recorded. Displaying the Date and Time Dialog Box .

  • Page 57: Chapter 4 Maintenance

    Create a directory named “UPDATE” in the USB memory device, and save the update firmware (.upd extension) in that directory. Check that the AQ6360 is not connected to a network. If it is, you will not be able to update.
  • Page 58 Tap Yes (Reboot). The AQ6360 automatically restarts and starts updating. A update-in-progress screen appears while the firmware is being updated. When updating is complete, the AQ6360 automatically shuts down. This completes the update procedure. Turn the power on, and the AQ6360 will start normally.
  • Page 59 AQ6360-01EN. • If the AQ6360 is connected to a network, you will not be able to update the firmware. If it is connected to a network, the message “Please disconnect LAN CABLE and remove USB storage device” will appear, and the Yes key will be unavailable.

  • Page 60: Mechanical Inspection

    Si l'ajustement de l'un des différents types de connecteurs n'est pas parfait, l'instrument risque de ne pas fonctionner normalement. • En cas d'anomalie, contacter le représentant Yokogawa le plus proche. Check the following: • That the instrument’s exterior is not damaged or deformed.

  • Page 61: Inspection Of Wavelength Accuracy

    Check that the center wavelength (3 dB THRESH LEVEL (threshold value)) of the measured spectrum is matched to the wavelength of the light source (within the wavelength accuracy specifications). For details, see section 5.1, “Spectral Width Measurement,” in IM AQ6360-01EN or chapter 5, Index “Specifications,” in this manual.

  • Page 62: Inspection Of Level Accuracy

    (NA) of the optical fiber connected to the input connector. The instrument’s absolute level is calibrated using a 9.5/125 μm single-mode optical fiber (SSMA type in JIS C6835, with PC polishing, 9.5 μm mode field diameter, and 0.104 to 0.107 NA). Even if a single-mode optical fiber is used, the level accuracy will be outside the specifications if the NA is not in the range shown above. IM AQ6360-02EN...

  • Page 63: Replacing Fuses

    Replacing Fuses There is a fuse inside the instrument. However, you should not replace the fuse yourself. It could indicate additional internal damage. If you believe the fuse is blown, please contact your nearest YOKOGAWA dealer. Index IM AQ6360-02EN...

  • Page 64: Daily Maintenance

    Grasp it as close to the cleaner support (base) as possible. Insert the cleaner straight into the optical connector connection section and rotate it. Optical output Connector adapter Optical connector Cleaner (stick type) Support (base) Instrument panel IM AQ6360-02EN...
  • Page 65 (/LFC, /LSC option). La lumière infrarouge est toujours émise depuis le connecteur de sortie optique. Ne regardez jamais directement dans le connecteur de sortie optique. La lumière infrarouge risquerait de gravement vous blesser ou de provoquer une perte de vision. IM AQ6360-02EN...
  • Page 66 • Wiping with a soiled swab can damage the optical outputs. French ATTENTION • Lorsque vous branchez ou retirez un adaptateur de connecteur, veillez à ne pas endommager le bord de la férule ou l'adaptateur. • L'utilisation d'un écouvillon sale peut endommager les sorties optiques. 4-10 IM AQ6360-02EN...

  • Page 67: Care During Storage

    For extended storage, it is recommended that the instrument be stored within the range of the following environmental conditions while, at the same time, the above conditions are met. • Temperature 5 to 30°C • Humidity 40 to 70% • Daily fluctuations of temperature/humidity are small. Index 4-11 IM AQ6360-02EN...

  • Page 68: Recommended Replacement Parts

    The life and replacement period for expendable items varies depending on the conditions of use. Refer to the table below as a general guideline. For part replacement and purchase, contact your nearest YOKOGAWA dealer. Parts with Limited Service Life Part Name...

  • Page 69: Disposal

    Disposal When disposing of this instrument, follow the laws and ordinances of the country or region where the product will be disposed of. Index 4-13 IM AQ6360-02EN...

  • Page 70: 4.10 Warning Display Function

    An attempt was made to execute the analysis function in a state where there was no data in the line markers of an active trace. <G=MKR FIT> failed Trace G cannot write fitting curve because numbers of data is not sufficient during <G=MKR FIT>. 4-14 IM AQ6360-02EN...
  • Page 71 The password entered for the key lock is not correct. Re-entered password is not matched The two passwords entered for the key lock do not match. Password needs to be 4-digit number The password entered for the key lock is not a 4-digit number. 4-15 IM AQ6360-02EN...
  • Page 72 Specified wavelength was out of the sweep range in the moving marker or line wavelength marker setting command. No data in trace A or B No waveform data in traces A or B when executing the “EDFA NF” command 4-16 IM AQ6360-02EN...
  • Page 73 382 Program nesting over Nesting is not possible because the program nesting is already too deep. 383 Program reentrant error GOTO The destination of the GOTO command is set to its own program number. This will create an infinite loop. 4-17 IM AQ6360-02EN...

  • Page 74: Chapter 5 Specifications

    Chapter 5 Specifications Specifications For the specifications of the limited model (SUFFIX -01), see IM AQ6360-51EN, a manual specifically for the limited model (SUFFIX -01). Items Specifications Applicable fiber SM (9.5/125 µm), GI (50/125 µm, 62.5/125 µm) Wavelength range 1200 to 1650 nm Span 0.1 nm to 450 nm (entire wavelength range), and 0 nm...
  • Page 75 4: After wavelength calibration with built-in reference light source or a single longitudinal mode laser (wavelength 1520 to 1560 nm, peak level ≥−20 dBm and absolute wavelength accuracy ±0.003 nm). 5: With Yokogawa’s master single mode fiber with an angled-PC connector. Typical 15 dB with PC connector. 6: Span: ≤100 nm, number of sampling: 1001, average number: 1 7: Some of AQ6317 series commands may not be compatible due to changes in specifications or functions.
  • Page 76 Automated Program function 64 programs, 200 steps per program measurement Others Wavelength calibration Auto-wavelength calibration with built-in wavelength reference source (option) or an external wavelength reference source. Resolution calibration Wavelength resolution calibration with an external reference source IM AQ6360-02EN...

  • Page 77: External Dimensions

    External Dimensions Unit : mm (approx. inch) REAR VIEW 11.3 (0.44) (1.26) (18.07) (0.51) (16.77) (0.51) If not specified, the tolerance is ±3%. However, in cases of less than 10 mm, the tolerance is ±0.3 mm. IM AQ6360-02EN...

  • Page 78: Appendix 1 Microsoft Software License Terms

    2. ADDITIONAL LICENSING REQUIREMENTS AND/OR USE RIGHTS Specific Use. Yokogawa Test & Measurement Corporation designed the device for a specific use. You may only use the software for that use. Other Software. You may use other programs with the software as long as the other programs •...
  • Page 79 5. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. Yokogawa Test & Measurement Corporation and Microsoft reserve all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that allow you to use it only in certain ways.
  • Page 80 You may not use the services to try to gain unauthorized access to any service, data, account or network by any means. 7. PRODUCT SUPPORT. Contact Yokogawa Test & Measurement Corporation for support options. Refer to the support number provided with the device.
  • Page 81 Any warranties you receive regarding the device or the software do not originate from, and are not binding on, Microsoft or its affiliates. When allowed by your local laws, Yokogawa Test & Measurement Corporation and Microsoft exclude implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
  • Page 82 Portions of this software are based in part on the work of ScanSoft, Inc. Because Microsoft has included the ScanSoft, Inc. software in this product, Microsoft is required to include the following text that accompanied such software: TextBridge® OCR © by ScanSoft, Inc. App-5 IM AQ6360-02EN...
  • Page 83 RSA Data Security, Inc. makes no representations concerning either the merchantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty of any kind. These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and/or software. App-6 IM AQ6360-02EN...
  • Page 84 Export of this software from the United States of America may require a specific license from the United States Government. It is the responsibility of any person or organization contemplating export to obtain such a license before exporting. App-7 IM AQ6360-02EN...
  • Page 85 CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE. App-8 IM AQ6360-02EN...
  • Page 86 DOCUMENTATION WILL NOT INFRINGE ANY THIRD PARTY PATENTS, COPYRIGHTS, TRADEMARKS OR OTHER RIGHTS. COPYRIGHT HOLDERS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF ANY USE OF THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION. App-9 IM AQ6360-02EN...
  • Page 87 Copyright © 2007 Distributed Management Task Force, Inc. (DMTF). All rights reserved. Portions of this work are derived from "The Draft Standard C++ Library" Copyright © 1995 by P.J. Plauger published by Prentice-Hall and are used with permission. App-10 IM AQ6360-02EN...
  • Page 88 Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. All other trademarks are property of their respective owners. Index App-11 IM AQ6360-02EN...

Table of Contents