Samsung AE090MNYDEH Installation Manual page 76

COMMISSION REGULATION (EU) No 813/2013
No Lithuanian(LT)
Oro-vandens šilumos siurblių
V atveju – Tj = – 15 °C (jei TOL <
– 20 °C)
Perėjimo į dvejopo šildymo režimą
W
temperatūra
Oro-vandens šilumos siurblių
X atveju – Ribinė veikimo
temperatūra
Y Ciklinis pajėgumas šildymo režimu
Z Ciklinis efektyvumas
AA COPcyc arba PERcyc
AB Blogėjimo koeficientas (**)
Šildymo vandens ribinė veikimo
AC
temperatūra
Vartojamoji galia ne aktyviąja
AD
veiksena
AE Papildomas šildytuvas
AF Išjungties veiksena
AG Termostato išjungties veiksena
AH Budėjimo veiksena
AI Karterio šildymo veiksena
AJ Tiekiamos energijos rūšis
AK Kiti parametrai
AL Pajėgumo valdymas
AM pastovus/kintamas
Oro-vandens šilumos siurblių
AN atveju – vardinis oro srautas
(lauke)
AO m /h
3
Garso galios lygis (patalpoje/
AP
lauke)
AQ Išmetamų azoto oksidų kiekis
Vandens-vandens ir tirpalo-
vandens šilumos siurblių atveju
AR
– vardinis tirpalo arba vandens
srautas (lauko šilumokaityje)
Kombinuotojo šildytuvo su šilumos
AS
siurbliu atveju
AT Deklaruotasis apkrovos profilis
Energijos vandeniui šildyti
AU
vartojimo efektyvumas
Elektros energijos suvartojimas
AV
per parą
AW Kuro suvartojimas per parą
AX Kontaktiniai duomenys
76
English
Hungarian(HU)
Levegő–víz típusú hőszivattyúk
Għall-pompi tas-sħana arja-ilma: Tj
esetében: Tj = – 15 °C (ha TOL
< – 20 °C)
Bivalens hőmérséklet
Levegő–víz típusú hőszivattyúk
esetében: Megengedett üzemi
Temperatura tal-limitu tat-tħaddim
hőmérséklet
Kapaċità tal-intervall ċikliku għat-
Fűtési ciklusteljesítmény
Ciklikus jóságfok
COPcyc vagy PERcyc
Degradációs tényező (**)
Fűtővíz megengedett üzemi Temperatura limitu tat-tħaddim għall-
hőmérséklete
Energiafogyasztás a főfunkción Konsum tal-enerġija fil-modalitajiet
kívüli üzemmódokban
Kiegészítő fűtőberendezés
Kikapcsolt üzemmód
Termosztát által kikapcsolt
üzemmód
Készenléti üzemmód
Forgattyúház-fűtési üzemmód Modalità tal-ħiter tal-kisi tal-krank
Energiabevitel jellege
További elemek
Teljesítményszabályozás
rögzített/állítható
Levegő–víz típusú hőszivattyúk
Għall-pompi tas-sħana arja-ilma: Rata
esetében: Mért légtömegáram,
nominali ta' fluss tal-arja fuq barra
kültéri
m /h
3
Hangteljesítményszint, beltéri/ Livell ta' qawwa tal-ħoss, fuq barra/
kültéri
Nitrogén-oxid-kibocsátás Emissjonijiet tal-ossidi tan-nitroġenu
Víz–/sós víz–víz típusú Għall-pompi tas-sħana ilma-/salmura-
hőszivattyúk esetében: Mért ilma: Rata nominali ta' fluss tal-ilma
sósvíz- vagy vízáramlási jew tas-salmura, skambjatur tas-sħana
sebesség, kültéri hőcserélővel
Hőszivattyús kombinált Għall-ħiters ikkombinati b'pompa
fűtőberendezés esetében:
Névleges terhelési profil
Vízmelegítési hatásfok Effiċjenza enerġetika tat-tisħin tal-ilma Energie-efficiëntie van waterverwarming
Napi villamosenergia-
fogyasztás
Napi tüzelőanyag-fogyasztás
Elérhetőség
Maltese(MT)
= – 15 °C (jekk TOL < – 20 °C)
Temperatura bivalenti
Għall-pompi tas-sħana arja-ilma:
tisħin
Effiċjenza tal-intervall ċikliku
COPcyc jew PERcyc
Koeffiċjent ta' degradazzjoni (**)
ilma tat-tisħin
minbarra dik attiva
Ħiter supplimentari
Modalità Mitfi
Modalità bit-termostat mitfi
Modalità Stennija
Tip ta' kontribut tal-enerġija
oġġetti oħra
Kontroll tal-kapaċità
fiss/varjabbli
m /h
3
fuq ġewwa
li jkun jinsab fuq barra
tas-sħana:
Profil tat-tagħbija ddikjarat
Konsum ta' kuljum tal-elettriku
Konsum ta' kuljum tal-fjuwil
Dettalji ta' kuntatt
I)
Dutch(NL)
Voor lucht/water-warmtepompen:
Tj = – 15 °C (als TOL < – 20 °C)
Bivalente temperatuur
Voor lucht/water-warmtepompen:
uiterste bedrijfstemperatuur
Cyclisch-intervalvermogen voor
verwarming
Cyclisch-intervalefficiëntie
COPcyc or PERcyc
Verliescoëfficiënt (**)
Uiterste bedrijfstemperatuur van sanitair
water
Elektriciteitsverbruik in andere standen
dan de actieve modus
Aanvullend verwarmingstoestel
Uit-stand
Thermostaat-uit-stand
Stand-by-stand
Carterverwarming-stand
Soort energie-input
Andere kenmerken
Vermogenscontrole
vast/variabel
Voor lucht/water-warmtepompen:
nominaal luchtdebiet, buiten
m /h
3
Geluidsvermogensniveau, binnen/buiten
Emissies van stikstofoxiden
Voor water/water- en pekel/water-
warmtepompen: nominaal pekel- of
waterdebiet, warmtewisselaar buiten
Voor combinatieverwarmingstoestellen
met warmtepomp:
Opgegeven capaciteitsprofiel
Dagelijks elektriciteitsverbruik
Dagelijks brandstofverbruik
Contactgegevens