Honeywell VR8215S Installation Instructions Manual page 16

VR8215S,T TRADELINE RÉGULATEURS À GAZ COMBINÉS À ALLUMAGE DIRECT
2
MODULE DE RÉGULATION S87B
5
24V (GND) ALARM
VALVE
VALVE
24V
GND
4
ALLUMEUR-CAPTEUR
ET MASSE DE VEILLEUSE
RÉGULATEUR DE
TEMPÉRATURE
3
1 BLOC D'ALIMENTATION. PLACER SI NÉCESSAIRE UN DISPOSITIF
DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES
2 EMPLACEMENT DU LIMITEUR AUXILIAIRE.
3
LONGUEUR MAXIMUM DE CÂBLE ALLUMEUR-CAPTEUR : 0,9 m (3 pi) OU MOINS.
4
FUSIBLE 3 A REMPLAÇABLE.
5
BORNE D'ALARME FOURNIE SUR CERTAINS MODÈLES.
Fig. 6. Connexions de câblage typique pour
régulateur 24 V dans les systèmes d'allumage direct
S89C,G,J/S890C,G,J
RÉGULATEUR
RÉGULATEUR D'ALLUMAGE
DE GAZ COMBINÉ
À INCANDESCENCE
À DEUX VANNES
VALVE
VALVE (GND)
24V
TH-W
24V (GND)
GND (BURNER)
VENT
DAMPER PLUG
MASSE DU BRÛLEUR
2
THERMOSTAT OU
RÉGULATEUR
1 BLOC D'ALIMENTATION. PLACER SI NÉCESSAIRE UN DISPOSITIF
DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES VEILLER À
NE PAS INVERSER L1 ET L2; CELA EMPÊCHERAIT LA DÉTECTION DE FLAMME.
2
EMPLACEMENT DU LIMITEUR AUXILIAIRE.
3
BORNE DE DÉTECTION ET CAPTEUR DE FLAMME Q354 SUR
MODÈLES D UNIQUEMENT.
Fig. 7. Connexions de câblage typique pour
régulateur 24 V dans les systèmes d'allumage direct
34-00006EF—01
L1
(SOUS TENSION)
L2
1
ALARME, SI UTILISÉE
RÉGULATEUR
DE GAZ COMBINÉ
À DEUX VANNES
ALLUMEUR-CAPTEUR Q347
BRÛLEUR
MF27697
S87.
ALLUMEUR-CAPTEUR
À INCANDESCENCE
BLANC
L2
BLEU
HSI
NOIR
L1
BLUE
HSI
SEN
CAPTEUR DE
FLAMME Q354
3
LIMITEUR
L1
(SOUS TENSION)
L2
1
MF27628
S89.
MISE EN SERVICE ET
VÉRIFICATION
Interrupteur marche-arrêt
Les réglages de l'interrupteur marche-arrêt sont les
suivants :
• OFF : Empêche la circulation de gaz principale par le
régulateur.
• MARCHE : Permet l'écoulement du gaz dans le corps
du régulateur. Sous le contrôle du thermostat et du
module d'allumage direct, le gaz peut s'écouler par les
brûleurs principaux.
REMARQUE : Les régulateurs sont expédiés avec
l'interrupteur marche-arrêt sur la position
MARCHE.
Test de fuite de gaz
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie ou d'explosion. Peut causer
des dégâts et des blessures graves, voire
mortelles.
Effectuer le test de fuite de gaz à chaque fois que
des travaux sont effectués sur un système à gaz.
IMPORTANT
Ne pas pulvériser de solution savonneuse sur le
régulateur à gaz. Ceci pourrait endommager le
régulateur. Ne pas utiliser une quantité
excessive de solution savonneuse pour effectuer
le test de fuite de gaz. Appliquer uniquement
autour des filets du tuyau.
Test de fuite de gaz
1. Badigeonner les raccords de tuyauterie en amont
du régulateur à gaz avec une solution savonneuse
épaisse. Des bulles indiquent une fuite de gaz.
2. Si une fuite est détectée, serrer les raccords de
tuyauterie.
3. Allumer le brûleur principal. S'éloigner du brûleur
principal lors de l'allumage pour éviter les blessures
causées par des fuites cachées qui pourraient
causer un retour de flamme dans le vestibule de
l'appareil.
4. Avec le brûleur principal allumé, badigeonner les
joints du tuyau (y compris les douilles) et l'entrée et
la sortie du régulateur avec une solution
savonneuse épaisse.
5. Si une autre fuite est détectée, éteindre le
régulateur à gaz et serrer les joints et les raccords
du tuyau.
6. Remplacer la pièce si la fuite ne peut pas être
réparée.
Mise en marche du système
Mettre l'interrupteur marche-arrêt sur MARCHE.
Allumage du brûleur principal
Suivre les instructions du fabricant de l'appareil ou
allumer le thermostat pour créer l'appel de chaleur.
6