Baby Lock Pro-Line 097 Instructions Manual page 13

ESPAÑOL
PREPARACION PARA EL ENHEBRADO
BARRA DEL PORTA CARRETES
Extender la barra guía del hilo a su punto más alto hasta que
escuche un click. Colocar los hilos sobre los pasadores de las
guías desde atrás al frente.
La barra del porta carretes puede mantener los hilos sobre los
pasadores de los carretes tan sólo bajando la barra hacia
abajo como ilustrado.
Ilustración * Ⅰ : Ojo-guía del hilo
* Ⅱ : Barra-guía del hilo
NEDERLANDS
ALVORENS IN TE RIJGEN
ANTENNE-DRAADGELEIDER
Trek de antenne geheel naar boven, tot hij stuit.
Plaats de plastic onderschijven en het garen, op de
garenpennen en rijg het garen, van achter naar voren, door de
antenne-draadgeleider.
Als u de antenne van de garenstandaard naar beneden schuift,
dan kunt u hiermee de conen met garen, vastklemmcn zoals
afgebeeld.
Afbeelding * Ⅰ : Antenne-draadgeleider
* Ⅱ : Garenstandaard
NEDERLANDS
11