Axel OXYGEN 3000 User Manual
Hide thumbs Also See for OXYGEN 3000:
Table of Contents

Advertisement

USER MANUAL
(Rev. 2.0 - ENG)
www.axeltechnology.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Axel OXYGEN 3000

  • Page 1 USER MANUAL (Rev. 2.0 - ENG) www.axeltechnology.com...
  • Page 2: Table Of Contents

    UNPACKING AND INSPECTION ..............................................19 FIRST INSTALLATION RECOMMENDATIONS ..........................................20 POWER SUPPLY CABLE ..................................................20 PROTECTION AGAINST LIGHTNING ..............................................20 OXYGEN 3000 INSTALLATION NOTE AND FIRST STEP ......................................... 21 BEST SETUP LOCATION..................................................21 INTRODUCTION ..................................................22 GENERAL DESCRIPTION ..............................................23 MIXER DIMENSIONS ...............................................
  • Page 3 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG GAIN ........................................................38 F1 BUTTON ......................................................39 EQ BUTTON ......................................................40 PGM/SUB/AUX-1/AUX-2 BUTTONS ............................................... 41 FADER........................................................42 FADER LED BAR ....................................................42 ON/START BUTTON ....................................................43 PFL BUTTON ......................................................45 SPECIAL FUNCTION BUTTONS ............................................47 OUTPUT BUTTON ....................................................
  • Page 4 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG EQ: ....................................................81 AUX1, AUX2 : .................................................. 84 BUTTON LIGHT, FADER BAR LIGHT: ..........................................86 3.1.2 MIC-5 INPUT / TELCO INPUT ............................................87 3.1.3 MONO-1 TO MONO-10 ..............................................91 3.1.4 STEREO ................................................... 94 3.1.4.1...
  • Page 5 MIXER FIRMWARE UPGRADE ................................................139 TALK BOX CONNECTIONS AND FUNCTIONING ........................................144 GPIO CONNECTIONS ................................................149 OXYGEN 3000 & MR. LIGHT – ONAIR LAMP CONNECTION ....................................... 150 WEEE DIRECTIVE – INFORMATIVA RAEE ..........................................151 WARRANTY ..................................................... 152 DECLARATION OF CONFORMITY…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..153 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………154...
  • Page 6: Safety Warnings/Istruzioni Per La Sicurezza

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG SAFETY WARNINGS/ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA SAFETY WARNINGS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (Rel. 1.6) SAFETY WARNINGS/ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA |PREFACE...
  • Page 7: Preface

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG PREFACE For your safety and to prevent the warranty from being accidentally invalidated, please read carefully all the texts marked with the Warning Symbols The information contained in this manual is subject to change without notice and does not constitute a commitment by the seller.
  • Page 8: Safety Warnings

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG SAFETY WARNINGS The installation and servicing instructions in this manual are for use by qualified personnel only. Read All Instructions. All safety and operating instructions must be read before operating the product. They also must be retained for future reference, as it contains a number of useful hints for determining the best combination of equipment settings for Yr particular application.
  • Page 9 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG This symbol alerts you to the presence of dangerous voltage inside the closure – voltage which may be sufficient to constitute a risk of shock. Do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions. Refer all servicing to qualified personnel.
  • Page 10: Consignes De Sécurité Importantes

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire ces consignes. Conserver ces consignes. Observer tous les avertissements. Suivre toutes les consignes. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer en respectant les consignes du fabricant.
  • Page 11 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse dans l'appareil constituant un risque de choc électrique. Ce symbole indique que la documentation fournie avec l'appareil contient des instructions d'utilisation et d'entretien importantes. Avant de modifier le commutateur de changement de tension ou replacer le fusible il faut débrancher l’appareil de la prise électrique.
  • Page 12: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Leggere le presenti istruzioni. Conservare queste istruzioni. Osservare tutte le avvertenze. Seguire scrupolosamente tutte le istruzioni. Non usare questo apparecchio in prossimità di acqua. Non ostruire alcuna apertura per il raffreddamento. Installare l’apparecchio seguendo le istruzioni.
  • Page 13 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG Il prodotto deve essere connesso ad impianti costruiti secondo la regola dell'arte e muniti di protezione differenziale del circuito con valore non superiore agli 0,03A. Tenere il prodotto lontano da liquidi. Il prodotto deve essere utilizzato solo se integro e non danneggiato. Se il prodotto è stato sottoposto a forti urti o fosse venuto a contatto con liquidi è...
  • Page 14 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all'interno dell'apparecchio, che comporta rischi di scossa elettrica. Questo simbolo indica la presenza di istruzioni importanti per l'uso e la manutenzione nella documentazione in dotazione all'apparecchio.
  • Page 15: Wichtige Sicherheitshinweise

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Hinweise LESEN. Diese Hinweise AUFHEBEN. Alle Warnhinweise BEACHTEN. Alle Anweisungen BEFOLGEN. Dieses Gerät NICHT in der Nähe von Wasser verwenden. KEINE Lüftungsöffnungen verdecken. Gemäß den Anweisungen des Herstellers einbauen. Nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Raumheizungen, Herden oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) installieren, die Wärme erzeugen.
  • Page 16 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG Dieses Symbol zeigt an, dass gefährliche Spannungswerte, die ein Stromschlagrisiko darstellen, innerhalb dieses Geräts auftreten. Dieses Symbol zeigt an, dass das diesem Gerät beiliegende Handbuch wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen enthält. Vor Änderung der Netzspannung oder Sicherungswechsel Netzkabel trennen.
  • Page 17: Instrucciones Importantes De Seguridad

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCION a todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO utilice este aparato cerca del agua. NO obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Instálese según lo indicado en las instrucciones del fabricante.
  • Page 18 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG Este símbolo indica que la unidad contiene niveles de voltaje peligrosos que representan un riesgo de choques eléctricos. Este símbolo indica que la literatura que acompaña a esta unidad contiene instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento.
  • Page 19: Unpacking And Inspection

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG UNPACKING AND INSPECTION Your equipment was packed carefully at the factory in a container designed to protect the unit during shipment. Nevertheless, we recommend making a careful inspection of the shipping carton and the contents for any signs of physical damage.
  • Page 20: First Installation Recommendations

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG FIRST INSTALLATION RECOMMENDATIONS POWER SUPPLY CABLE A power supply cable of approx. 2 mt lengths is supplied with the device, which has a moulded IEC plug attached – this is a legal requirement.
  • Page 21: Oxygen 3000 Installation Note And First Step

    Best setup location The Oxygen 3000 should be installed avoiding direct sunlight, close proximity to radiators and air conditioning, dust, water, and chemicals. Choose a console location that permits a clear view of the indicators on the device and ensures a sufficient heat dissipation of the device.
  • Page 22: Introduction

    Easy and reliable as the analog mixing consoles,  Oxygen 3000 adds the value of the digital engine that grants a near 0 latency (< 0,7 ms I/O ) and plenty of advanced functions as the internal routing signal, customizable preset and easy recall, user-defined smart keys, analog and digital I/O.
  • Page 23: General Description

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 1. GENERAL DESCRIPTION 1.1 MIXER DIMENSIONS GENERAL DESCRIPTION |MIXER DIMENSIONS...
  • Page 24: Talkbox Dimensions

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 1.2 TALKBOX DIMENSIONS GENERAL DESCRIPTION |TALKBOX DIMENSIONS...
  • Page 25: Cutting Template

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 1.3 CUTTING TEMPLATE CONNECTORS HOLE 60mm MIXER HOLE 492mm 630mm GENERAL DESCRIPTION |CUTTING TEMPLATE...
  • Page 26: Input Connections

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 1.4 INPUT CONNECTIONS Aux-In Bluetooth Bluetooth Stereo/Mono Input - Wireless – Smartphone. Stereo Input - Mini Jack 3.5mm - Unbalanced Audio Connection. Ethernet Input Line-1, Line-2, Line-3 RJ45 - Internet Connections. 3 Stereo Input / 6 Mono - XLR Female - Balanced Audio Connection (50KΩ).
  • Page 27: Output Connections

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 1.5 OUTPUT CONNECTIONS Headphones Bluetooth Bluetooth Stereo/Mono Output - Wireless – Smartphone. C-Room and Headphones Studio Stereo Output - Jack 6.3mm - Unbalanced Audio Connection (nominal 32Ω). Ethernet Output PGM, SUB, AUX-1, AUX-2 RJ45 - Internet Connections.
  • Page 28: Communication Connections

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 1.6 COMMUNICATION CONNECTIONS HDMI Output* GPIO-1 Standard HDMI Female Connector - External Monitor. SUB-D 9p Female - 2 GPI + 2 GPO. Ethernet Tel Set RJ45 Female Connector - Remote control. RJ11 (PSTN Interface).
  • Page 29: Talk Box Connections

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 1.7 TALK BOX CONNECTIONS Power Supply Mic Light 12VDC 1A Screw Connector - (12VDC output). Studio Light Mic Input Screw Connector - (12VDC output). XLR Female Connector. HDP Output HDP-1-TBox RJ45 Connectors (SFTP) - (Passive Loop Output).
  • Page 30: Surface

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 2. SURFACE 2.1 INPUT LED METER 2.5 MONITORS SECTION 2.2 OUTPUT LED METER 2.6 SMART KEY / JINGLE BUTTONS* 2.3 CONTROL INPUT CHANNEL 2.7 DISPLAY 7" TFT AND CONTROL BUTTONS 2.4 SPECIAL FUNCTION BUTTONS ...
  • Page 31: Input Led Meter

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 2.1 INPUT LED METER A. The LED level meters display the audio signal input on the channel (audio presence). The LED level meters has a 10dB resolution, from -50 to +10dB. The level is PRE-GAIN, the GAIN action has no effect on the displayed level.
  • Page 32: Output Led Meter

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 2.2 OUTPUT LED METER A. LEDs Meter of the Program output signal (PGM). The LEDs Meter has a resolution of 2dB, from -60 to +20dB. The level is POST-GAIN, the PGM GAIN has effects on the displayed level.
  • Page 33 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG C. It is possible to select the displayed BUS by pressing METER button. It is possible to switch the 4 Buses and MONITOR SELECTION sequentially, by a repeated pressing. PFL -> SUB -> AUX-1 -> AUX-2 -> MONITOR SELECTION -> PFL -> SUB…...
  • Page 34 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG The selected BUS is forcedly displayed when the related LED (PFL/SUB/AUX-1/AUX-2) is on. The 4 LEDs are off In the MONITOR SELECTION position. The displayed signal is the source selected in HDP C-ROOM, as shown in the following picture.
  • Page 35: Control Input Channel

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 2.3 CONTROL INPUT CHANNEL SET – BUTTON TO SET CHANNEL PARAMETERS. CHB – BUTTON FOR THE SOURCE SWITCHING BETWEEN THE PRIMARY SOURCE (A) AND THE SECONDARY (B). GAIN – KNOB TO ADJUST THE INPUT SOURCE LEVEL OF THE SIGNAL.
  • Page 36: Set Button

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG A. SET BUTTON To enter in the settings menu and view channel parameters press SET. The single-clicking enables/disables the channel status viewer on the TFT and at the same time enables de settings menu for the channel parameters.
  • Page 37: Chb Button

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG B. ChB BUTTON For every channel, you can set two different input sources, ChA and ChB. By pressing ChB button you can switch over between A/B sources. Button in OFF position: the ChA is active.
  • Page 38: Gain

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG C. GAIN The GAIN knob rotation increases or decreases the input source gain. The GAIN value is associated with the selected source ChA/ChB, not with the physical channel. By switching the source the gain is always suitable to the connected one.
  • Page 39: F1 Button

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG D. F1 BUTTON Telephone Channel / Telco (Default Setting). In the presence of an incoming call, the F1 button starts blinking, By pressing F1 two times it will hook the call. - F1 LED off – the line is not hooked.
  • Page 40: Eq Button

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG E. EQ BUTTON The equalizer is associated with the selected source when a source is selected for a channel also the related and customized equalization is loaded. Press EQ Enable/Disable the equalizer. EQ button reports if the equalizer is ON or OFF by lighting.
  • Page 41: Pgm/Sub/Aux-1/Aux-2 Buttons

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG F. PGM/SUB/AUX-1/AUX-2 BUTTONS The PGM, SUB, AUX-1, AUX-2 buttons enable or disable the output signal routing on the related BUS, the RGB LEDs under the related button has three different states: 1) LED OFF = BUS disabled.
  • Page 42: Fader

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG G. FADER A command is generated everytime the Fader passes through the threshold value: ON - crossing the threshold point from bottom to top. OFF - crossing the threshold point from top to bottom.
  • Page 43: On/Start Button

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG I. ON/START BUTTON ON/START button enable or disable the channel (ON/OFF), the OFF status mutes the channel automatically, and the RGB LEDs under the buttons has three different statuses: 1) LED OFF - OFF status - the channel is MUTE.
  • Page 44 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG The passage of the fader through a previously set threshold value. THRESHOLD THRESHOLD THRESHOLD In the case of ON BY FADER active, it is possible to combine the FADER action with the ON/START button.
  • Page 45: Pfl Button

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG J. PFL BUTTON PFL button enables/disables the pre-listen of the channel. When the button’s LED is ON, the pre-listen is enabled on that channel. Differently, from the EQ and GAIN the PFL status is not associated with the source, it’s associated with the physical channel.
  • Page 46 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG When a PFL Button is in ON position, the automatic pre-listening is activated on the MONITOR. In this condition the source button previously set starts blinking. BLINK AUX1 AUX1 AUX2 AUX2 To disable the pre-listening press the enabled PFL or the blinking button in the Monitor section.
  • Page 47: Special Function Buttons

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 2.4 SPECIAL FUNCTION BUTTONS A. OUTPUT BUTTON The OUTPUT button recalls directly the OUTPUTS configuration menu. This button is a SHORTCUT to reach immediately the OUTPUT menu. SURFACE |SPECIAL FUNCTION BUTTONS...
  • Page 48: Meter Button

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG B. METER BUTTON METER button manages the source displayed in the bottom section of the LED METER screen. By pressing METER you can select the displayed BUS. The repeated pressing of METER button switches the 4 BUS and the MONITOR SELECTION, displaying them in a sequential way.
  • Page 49 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG If one of the four LEDs is on (PFL/SUB/AUX-1/AUX-2) the selected BUS is a forcely displayed. The selected source in HDP C-ROOM is being displayed in the MONITOR SELECTION status. In this case, all 4 LEDs are OFF as explained in the following picture.
  • Page 50: Telephone

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG C. TELEPHONE* D. BLUETOOTH The Bluetooth has two functioning ways: Microphone TX(Mono)- RX(Mono) Interface for telephone communication ( in example Skype ) RX (Stereo) interface for file/streaming player… The device is in pairing mode after a fast pression (< 1 sec) of the Bluetooth button. It starts to blink in blue colour.
  • Page 51: Monitors Section

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 2.5 MONITORS SECTION A. CONTROL ROOM SPEAKERS SOURCES & LEVEL – CUT FUNCTION - This section is used for the management of the Control Room Speakers. allow you to amplify/attenuate the selected signal in the Speakers.
  • Page 52 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 1SEL-PFL MODE* Headphones and CR “Control Room” speakers receive the same selected sources, except for the PFL selection If you choose the 1SEL from MENU you must receive the selected source only. Headphones and CR “Control Room” speakers will be independent.
  • Page 53 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG CUT-SOURCE it’s allowed you to choose which microphone channel has effective to MUTE the loudspeakers audio output. The opening of a microphone source (if configured appropriately) can generate the closing command of the loudspeakers.
  • Page 54 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG The CUT mode is triggered by the change from OFF to ON of a microphone source to which it has been set closing of the C-ROOM loudspeaker, using the following to set this function: As shown in the MENU this function (CUT) is associated only with the loudspeakers, this to avoid LARSEN effects “feedback loop”...
  • Page 55: Control Room - Headphones Sources & Level

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG B. CONTROL ROOM – HEADPHONES SOURCES & LEVEL - This section is used for the management of the headphone’s Level for the Control Room. allow you to amplify/attenuate the selected signal in the headphone.
  • Page 56 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG If you need to MUTE the headphone just PUSH the volume knob. PUSH the volume knob a second time or rotate it to activate headphone output and amplification or attenuation. The status of MUTE-HDP is indicated by a red cross on the SPEAKER icon.
  • Page 57 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 1SEL-PFL MODE* Headphones and CR “Control Room” speakers receive the same selected sources, except for the PFL selection If you choose the 1SEL from MENU you must receive the selected source only. Headphones and CR “Control Room” speakers will be independent.
  • Page 58: Studio - Speakers

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG C. STUDIO - SPEAKERS - This section is used for the management of the ST Studio Speakers. allow you to amplify/attenuate the selected signal in the Speakers. The rotary control knobs - The loudspeakers audio level goes from 0 to 99. 99 is the maximum allowed level.
  • Page 59 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 1SEL-PFL MODE* Headphones and ST “Studio” loudspeakers receive the same selected sources, except for the PFL selection If you choose the 1SEL from MENU you must receive the selected source only. Headphones and ST “Studio” loudspeakers will be independent.
  • Page 60 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG CUT-SOURCE it’s allowed you to choose which microphone channel has effective to MUTE the loudspeakers audio output. The opening of a microphone source (if configured appropriately) can generate the closing command of the loudspeakers.
  • Page 61 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG The CUT mode is triggered by the change from OFF to ON of a microphone source to which it has been set closing of the Studio loudspeaker, using the following to set this function: As shown in the MENU this function (CUT) is associated only with the loudspeakers, this to avoid LARSEN effects “feedback loop”...
  • Page 62: Studio - Headphones Sources & Levels

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG D. STUDIO – HEADPHONES SOURCES & LEVELS - This section is used for the management of the headphone’s Level for the Studio. allow you to amplify/attenuate the selected signal in the headphone. The rotary control knobs - The headphone audio level goes from 0 to 99.
  • Page 63 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG If you need to MUTE the headphone just PUSH the volume knob. PUSH the volume knob a second time or rotate it to activate headphone output and amplification or attenuation. The status of MUTE-HDP is indicated by a red cross on the SPEAKER icon.
  • Page 64 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 1SEL-PFL MODE* Headphones and ST “Studio” speakers receive the same selected sources, except for the PFL selection If you choose the 1SEL from MENU you must receive the selected source only. Headphones and ST “Studio” speakers will be independent.
  • Page 65: Talk Back - From Control Room To The Studio

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG E. TALK BACK – FROM CONTROL ROOM TO THE STUDIO This section is used for the management of the TB “TALKBACK” from the CONTROL ROOM to the Studio. By pressing TB1 it’s possible to speak with the anchorman in STUDIO from the CONTROL ROOM.
  • Page 66: Smart Key / Jingle Buttons

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 2.6 SMART KEY / JINGLE BUTTONS* 2.7 DISPLAY 7’’ TFT CONTROL BUTTONS A. COLOR DISPLAY 7’’ - 800X480 RESOLUTION The display is used to control the mixer setting and monitor all the parameters and it has own configuration menu.
  • Page 67 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG The HOME THEME parameter defines what to see on the display in standard conditions when no function has been recalled. The following picture is the HOME PAGE: 1 ON/OFF channel STATUS 2 Source names associated with channels 3 Logo display.
  • Page 68: Buttons For The Menu Navigation

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG B. BUTTONS FOR THE MENU NAVIGATION 1) The MENU button switches from HOME to MENU. With this button, you can recall the mixer configuration menu. >> and << (2) (3) Buttons allow you to move between pages of parameters/functions on the same menu level.
  • Page 69: Menu Display Parts

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG C. MENU display parts 1. From here you can browse all lists available in the menu. 2. To navigate the root of your page. 3. This number to indicate of the pages available and current page.
  • Page 70: Encoder For The Menu Navigation

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG D. ENCODER FOR THE MENU NAVIGATION - The 4 knobs (1) (2) (3) (4) allow you to adjust and confirm the menu parameters. - It is also possible to PUSH the knob to confirm the parameter setting.
  • Page 71: Menu

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3. MENU 3.1 AUDIO/INPUTS You can set Input source parameters from the menu AUDIO > INPUTS by PUSH/RUTATE the knobs as like the following steps. From this level of the menu, you choose which input source that you like to customize.
  • Page 72: Mic (Mic-1 To Mic-5)

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.1.1 MIC (MIC-1 to MIC-5) Here we can find all Microphones source parameters ( MIC-1 to MIC-5 ) That is able to manage our 5 microphones inputs like changing the NAME, GAIN, PAL/PAN, PREAMP, PHASE, PHANTOM 48V and many other functions we going to explain it briefly in below.
  • Page 73: Name

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG NAME: This parameter allows the assignment of a LABEL to the various input sources. It is not possible to have a LABEL more than 8 characters. To change the microphone name and sign it as you like, it’s so easy way just rotate and push the knobs.
  • Page 74: Gain

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG GAIN: This parameter allows you to adjust the input GAIN to bring the source to the right level. The input Gain has steps of 0.1 dB. N.B .: When the parameter control is activated, in real time the parameter value is updated, perceiving the increase and decrease of the GAIN, the graphics will change from yellow to white until the parameter is confirmed.
  • Page 75: Bal/Pan

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG BAL/PAN: This parameter changes the Input BAL/PAN. The parameter has a 1.0 dB step. N.B.: When you adjust the BAL/PAN parameter, you have a real-time change of the parameter value and the real-time perception of the BAL/PAN change.
  • Page 76: Preamp

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG PREAMP: The preamplifier is typically used to amplify signals from analog sensors such as microphones. It allows you convert a weak signal for sending to a power amplifier or loudspeakers without any noise or distortion.
  • Page 77: Phase

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG PHASE: This option was a created to control the microphones phase by flipping the phase to prevent PHASE CANCELLATION. By rotating the knob of PHASE you can flip it 180°. MENU |AUDIO/INPUTS...
  • Page 78: Phantom 48V

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG PHANTOM 48V: This option allows you to turn the phantom power 48V ON/OFF for use with microphones (if the microphone requires it, such as a condenser microphone). The Phantom is shown in the channel Set Panel.
  • Page 79: Cut / On Air

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG CUT / ON AIR: From this function, you can assign the MIC to a cut source that has to but the SPEAKERS in mute (CR ROOM or STUDIO). This option allows the MULTIPLE SELECTION, it is possible to select one source (CR ROOM, STUDIO) or both of them.
  • Page 80 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG The CUT / On-Air mode is triggered by feeding the microphone to ON position microphone of the source which it has been set closing of the loudspeakers, as the following example. As shown in the MENU this function (CUT/On Air) is associated only with the loudspeakers, this to avoid LARSEN effects “feedback loop” from occurring between the nearby loudspeakers and On-Air microphones.
  • Page 81 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG These are graphic equalizers that provide an adjustable band between 22.4 Hz and 20 kHz. A master volume slider compensates for changes in volume caused by the equalization. An equalizer allows the sound in specified frequency bands to be amplified or reduced, in order to adjust the quality and character of the sound.
  • Page 82 LOWCUT Is an audio frequency filter that cuts out all of the low sounds below a certain frequency. On OXYGEN 3000 console you are given knobs to control the frequency of the low cut in a full range from 22.4Hz to 20.0KHz. Also, you can control how gradual or steep the cut is. Doing so will eliminate the amplification of unwanted low sound.
  • Page 83 The centre frequency can be shifted by FREQUENCY knob. Bandwidth (which is inversely related to "Q") can be widened or narrowed by Q knob. OXYGEN 3000 equalizers are capable of making much more precise adjustments to sound than other equalizers. MENU |AUDIO/INPUTS...
  • Page 84: Aux1, Aux2

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG AUX1, AUX2 : From this section OXYGEN 3000 gave you the possibility to set AUX-1 and AUX-2 to be POST-Fader or PRE-Fader, this choice is of every single channel. ATTENTION: When you set AUX-1 and AUX-2 to be PRE-Fader. The FADER does not affect the AUX output signal in this case.
  • Page 85 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG DYN COMP : Dynamic range compression (DRC) or simply compression is an audio signal processing operation that reduces the volume of loud sounds or amplifies quiet sounds thus reducing or compressing audio signals in DYNAMIC RANGE. Compression is commonly used in sound recording and reproduction, broadcasting, live sound reinforcement and in some instrument amplifiers.
  • Page 86: Button Light, Fader Bar Light

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG BUTTON LIGHT, FADER BAR LIGHT: Button light LED it’s to indicate the channel status. Fader bare LED indicates the fader level. From this section, it is easy to change LED’s colour and mark it as you want by rotate and push the knobs.
  • Page 87: Input / Telco Input

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.1.2 MIC-5 INPUT / TELCO INPUT To use an external telephone hybrid, you must change the MIC-5 to set it as a TELCO input. The telco input channel controls the connection to a telephone balance unit (or external hybrid).
  • Page 88 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG When you change the MIC-5 to TELCO MODE, the MIC-5 in input microphones setting will show in grey colour to indicate MIC-5 is inactive. Observe the following figure. MENU |AUDIO/INPUTS...
  • Page 89 In this case, just goes to the intended channel source and change it form MIC-5 to empty or any other choice. To use the internal hybrid in OXYGEN 3000 connect the telephone line to the console RJ11 LINE port and the telephone set to the RJ11 SET port in the console.
  • Page 90 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG If you want to connect the TELCO MODULE with a third parties hybrid, Axel will send to you a scheme to create the special DE9P cable. By pressing PFL you can speak in private to the radio listener ( caller ) with the MIC1.
  • Page 91: Mono-1 To Mono-10

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.1.3 MONO-1 to MONO-10 Line-1, Line-2, Line-3 3 Stereo Input (L/R) / 6 Mono - XLR Female - Balanced Audio Connection (50KΩ). Line-4, Line 5 2 Stereo Input (L/R) / 4 Mono - PIN RCA - Unbalanced Audio Connection.
  • Page 92 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG ATTENTION: When the associated STEREO input is active, the MONO will be shown in an inactive mode. MENU |AUDIO/INPUTS...
  • Page 93 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG To change the source type from MONO to STEREO or in contrary you need to follow this steps. MENU/AUDIO/SETTING/INPUT MODE MENU |AUDIO/INPUTS...
  • Page 94: Stereo

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.1.4 STEREO You can set Input Stereo source parameters from the menu AUDIO > INPUTS > STEREO by PUSH/RUTATE the knobs as like the following steps. From this level of the menu, you choose which input STEREO source that you like to customize.
  • Page 95 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG STEREO-1 to STEREO-7 Here we can find all STEREO source parameters ( STEREO-1 to STEREO-7 ) That is able to manage our 7 microphones inputs like changing the NAME, GAIN, PAL/PAN, EQ, AUX-1, AUX-2, BUTTON LIGHT and FADER BAR LIGHT.
  • Page 96: Name

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.1.4.1 NAME: This parameter allows the assignment of a LABEL to the various input sources. It is not possible to have a LABEL more than 8 characters. To change the line name and sign it as you like, it’s so easy way, just rotate and push the knobs.
  • Page 97: Gain

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.1.4.2 GAIN: This parameter allows you to adjust the input GAIN to bring the source to the right level. The input Gain has steps of 0.1 dB. N.B .: When the parameter control is activated, in real time the parameter value is updated, perceiving the increase and decrease of the GAIN, the graphics will change from yellow to white until the parameter is confirmed.
  • Page 98: Bal/Pan

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.1.4.3 BAL/PAN: This parameter changes the Input BAL/PAN. The parameter has a 1.0 dB step. N.B.: When you adjust the BAL/PAN parameter, you have a real-time change of the parameter value and the real-time perception of the BAL/PAN change.
  • Page 99 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.1.4.4 These are graphic equalizers that provide an adjustable band between 22.4 Hz and 20 kHz. A master volume slider compensates for changes in volume caused by the equalization. An equalizer allows the sound in specified frequency bands to be amplified or reduced, in order to adjust the quality and character of the sound.
  • Page 100 LOWCUT Is an audio frequency filter that cuts out all of the low sounds below a certain frequency. On OXYGEN 3000 console you are given knobs to control the frequency of the low cut in a full range from 22.4Hz to 20.0KHz. Also, you can control how gradual or steep the cut is. Doing so will eliminate the amplification of unwanted low sound.
  • Page 101 The centre frequency can be shifted by FREQUENCY knob. Bandwidth (which is inversely related to "Q") can be widened or narrowed by Q knob. OXYGEN 3000 equalizers are capable of making much more precise adjustments to sound than other equalizers. MENU |AUDIO/INPUTS...
  • Page 102: Aux1, Aux2

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.1.4.5 AUX1, AUX2 : From this section OXYGEN 3000 gave you the possibility to set AUX-1 and AUX-2 to be POST-Fader or PRE-Fader, this choice is of every single channel. ATTENTION: When you set AUX-1 and AUX-2 to be PRE-Fader. The FADER does not affect the AUX output signal in this case.
  • Page 103: Button Light, Fader Bar Light

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.1.4.6 BUTTON LIGHT, FADER BAR LIGHT: Button light LED it’s to indicate the channel status. Fader bare LED indicates the fader level. From this section, it is easy to change LED’s colour and mark it as you want by rotate and push the knobs.
  • Page 104: Aux-In

    Stereo Input - Mini Jack 3.5mm - Unbalanced Audio Connection. An aux-in (or auxiliary-in) socket in OXYGEN 3000 is a 3.5mm jack into which you can plug anything that has a standard headphone connection. It’s enabling you to ‘stream’ music from a device like a Phone or Music Player... etc. through the OXYGEN console.
  • Page 105 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG Now, we are going to analyse a normal call ( in example with the internal telephone hybrid): In the presence of an incoming call, the F1 button starts blinking. By pressing F1 two times it will hook the call.
  • Page 106 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG Once a phone call is hooked the received audio is managed like all other sources, PFL/BUS works standardly. Differently, from normal sources, these three telephone sources need to send back an audio TX to the caller/radio listener.
  • Page 107 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG When you want to speak privately with a caller just press the TELEPHONE line in PFL. to set the private microphone how can speaking with the caller privately just follow these steps: PRIVATE MIC is the input dedicated to the communication with the caller.
  • Page 108: Digital

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.1.7 DIGITAL OXYGEN 3000 Digital Mixing Console is included a digital audio I/O sources. By the digital audio, it is able to connect any digital audio source via AES/EBU or USB. AES/EBU Stereo Input - XLR Female - Balanced Digital Connection (110Ω) USB-1, USB-2 two Built-in stereo USB I/O audio Interface to connect directly to a computer.
  • Page 109: Audio/Seetings/Vjpro

    AUDIO/SEETINGS/VJPRO If you have the Axel Technology VJPRO Console software we suggest you to configure parameters as shown in the following picture. CTRL-SOURCE : The DJPro (Radio side) audio source rooted automatically in the PGM. We suggest you to select USB AUDIO-1.
  • Page 110: Audio/Outputs

    3.2 AUDIO/OUTPUTS OXYGEN 3000 Digital console is coming with variant audio outputs connectors like XLR, JACK, USB and RCA to give you maximum flexibility with you instruments and your project cabling. With all those functions you can save your time and your money. As well with the creative USB connection we don’t need a sound card or a professional instrument to connect any media player or recorder like PC, Workstation or laptop.
  • Page 111: Analog & Digital Outputs

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG From this level of the menu, you choose which output that you like to customize. 3.2.1 ANALOG & DIGITAL outputs. From this level of MENU, you can customize the main outputs. By this section you can select the main output source type, gain and mode.
  • Page 112: Monitors

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.2.2 MONITORS. 3.2.2. A SPK-CRM CONTROL ROOM SPEAKERS - This section is used for the management of the Control Room Speakers. allow you to amplify/attenuate the selected signal in the Speakers. The rotary control knobs - The loudspeakers audio level goes from 0 to 99.
  • Page 113 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 1SEL-PFL MODE* Headphones and CR “Control Room” speakers receive the same selected sources, except for the PFL selection If you choose the 1SEL from MENU you must receive the selected source only. Headphones and CR “Control Room” speakers will be independent.
  • Page 114 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG CUT-SOURCE it’s allowed you to choose which microphone channel has effective to MUTE the loudspeakers audio output. The opening of a microphone source (if configured appropriately) can generate the closing command of the loudspeakers.
  • Page 115 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG The CUT mode is triggered by the change from OFF to ON of a microphone source to which it has been set closing of the C-ROOM loudspeaker, using the following to set this function: As shown in the MENU this function (CUT) is associated only with the loudspeakers, this to avoid LARSEN effects “feedback loop”...
  • Page 116: Bspk-Studio (Studio Speakers)

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.2.2. B SPK-STUDIO (STUDIO SPEAKERS) - This section is used for the management of the ST Studio Speakers. allow you to amplify/attenuate the selected signal in the Speakers. The rotary control knobs - The loudspeakers audio level goes from 0 to 99. 99 is the maximum allowed level.
  • Page 117 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 1SEL-PFL MODE* Headphones and ST “Studio” loudspeakers receive the same selected sources, except for the PFL selection If you choose the 1SEL from MENU you must receive the selected source only. Headphones and ST “Studio” loudspeakers will be independent.
  • Page 118 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG CUT-SOURCE it’s allowed you to choose which microphone channel has effective to MUTE the loudspeakers audio output. The opening of a microphone source (if configured appropriately) can generate the closing command of the loudspeakers.
  • Page 119 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG The CUT mode is triggered by the change from OFF to ON of a microphone source to which it has been set closing of the Studio loudspeaker, using the following to set this function: As shown in the MENU this function (CUT) is associated only with the loudspeakers, this to avoid LARSEN effects “feedback loop”...
  • Page 120: Chdp-Crm (Control Room Headphones)

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.2.2. C HDP-CRM (CONTROL ROOM HEADPHONES) - This section is used for the management of the headphone’s Level for the Control Room. allow you to amplify/attenuate the selected signal in the headphone. The rotary control knobs - The headphone audio level goes from 0 to 99.
  • Page 121 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG If you need to MUTE the headphone just PUSH the volume knob. PUSH the volume knob a second time or rotate it to activate headphone output and amplification or attenuation. The status of MUTE-HDP is indicated by a red cross on the SPEAKER icon.
  • Page 122 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 1SEL-PFL MODE* Headphones and CR “Control Room” speakers receive the same selected sources, except for the PFL selection If you choose the 1SEL from MENU you must receive the selected source only. Headphones and CR “Control Room” speakers will be independent.
  • Page 123: Dhdp-Studio & Hdp-Guest (Studio And Guests Headphone)

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.2.2. D HDP-STUDIO & HDP-GUEST (STUDIO AND GUESTS HEADPHONE) - This section is used for the management of the headphone’s Level for the Studio (Anchor-man and guests). allow you to amplify/attenuate the selected signal in the headphone.
  • Page 124 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG If you need to MUTE the headphone just PUSH the volume knob. PUSH the volume knob a second time or rotate it to activate headphone output and amplification or attenuation. The status of MUTE-HDP is indicated by a red cross on the SPEAKER icon.
  • Page 125 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 1SEL-PFL MODE* Headphones and ST “Studio” speakers receive the same selected sources, except for the PFL selection If you choose the 1SEL from MENU you must receive the selected source only. Headphones and ST “Studio” speakers will be independent.
  • Page 126: Tone Gen. ( Tone Generator )

    3.2.3 TONE GEN. ( TONE GENERATOR ) OXYGEN 3000 Digital Console comes with a built-in audio tone generator. The tone range is 30 Hz - 20 kHz and you can select it by following this steps MENU>AUDIO>OUTPUTS>TONE GEN. This option is too useful for the tuning instruments, science experiments, testing audio equipment (how low does my subwoofer go?).
  • Page 127: Setting

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.3 SETTING EXT. INPUT From this page of MENU, you can set the EXT. input source. This function use to send the LINE input selected to the STUDIO or CONTROL ROOM loudspeakers like BY-PASS. You can select one of LINEs list (LINE-1, LINE-2, LINE-3, LINE-4, LINE-5, LINE-6 AND LINE-7) to set it like EXT.INPUT source by following these steps MENU >...
  • Page 128: Input Mode

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG INPUT MODE Here we can choose the mode of input sources and we can each one of them like STEREO or 2 MONO. Also, we can change the MIC-5 input to the TELCO input by following these steps MENU > SWTTING > INPUT MODE.
  • Page 129: General

    From the GENERAL page you can set the communication parameters like IP, DNS, Date & Time, Time zone, NTP server, Lighting and display. The high flexibility in OXYGEN 3000 Digital console design give you full ability to set this terrific console as you like and as your audio projects needed.
  • Page 130: Tcp-Ip

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.3.1.2 TCP-IP From the following pictures you can see how to set the parameters for all the menu: IP, MASK and GATEWAY. We will explain only one of these cases: the IP settings. The other cases work in the same way...
  • Page 131 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG By rotating the 4 encoders you can set for a new IP Address. Every encoder goes from 0 to 255. By pressing the encoder you can confirm your choice. MENU |SETTING...
  • Page 132: Time&Date

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.3.1.3 TIME&DATE From the General > Communications > TIME&DATE you can configure all parameters related with time and date MENU |SETTING...
  • Page 133: Time&Date/Date

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG A. TIME&DATE/DATE From the following section you can set all the parameters related with the date settings. This data parameters is very important for device LOGS. MENU |SETTING...
  • Page 134: Time

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG B. TIME This parameter allows to set the TIME. It is a very important parameter to synchronize the clock on the HOME PAGE and it is important also for the device LOGS. MENU |SETTING...
  • Page 135: Time Zone

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG C. TIME ZONE From this parameter you can set for the TIME ZONE. You can set for the right Offset to the UTC time. MENU |SETTING...
  • Page 136: Ntp Server

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG D. NTP SERVER From the following parameter is possible to set the NTP Server IP Address to automatically synchronize the mixer clock. NTP Server in the world: · europe.pool.ntp.org (217.147.223.78) / · asia.pool.ntp.org (140.130.175.9) ·...
  • Page 137: Light & Display

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.3.1.4 LIGHT & DISPLAY From the following menu you can set the display light and the led brightness. A. LED METER Here you can set the LED METER Dimmer. Every LED METER will follow this setting of the brightness. (From -3, to +3) B.
  • Page 138: Firmware

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG 3.3.2 FIRMWARE From the following section you can read for the parameters related with the firmware version. A. FIRMWARE/VERSION MENU |SETTING...
  • Page 139: Firmware/Reboot

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG B. FIRMWARE/REBOOT From this section you can reboot the device. The device rebooting is also useful to upgrade the firmware. To upgrade the mixer firmware read the next paragraph. C. MIXER FIRMWARE UPGRADE...
  • Page 140 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG Plug the USB key inside one of the following USB ports Turn on the console press the Menu button from the Home Page, MENU |SETTING...
  • Page 141 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG by pressing the right knob select Firmware Select Reboot by pressing the third knob MENU |SETTING...
  • Page 142 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG while the system is restarting, keep the right knob pressed FOR A LONG TIME to enter the RECOVERY MODE RECOVERY mode starts: MENU |SETTING...
  • Page 143 Have a long pression on the third knob to start the Updating Process as shown in the following pictures: ATTENTION: You have to wait until the system will finish the Upgrade. The system requires more or less 5 minutes. At the end of the upgrade the System will reboot automatically. Oxygen 3000 firmware is upgraded. MENU |SETTING...
  • Page 144: Talk Box Connections And Functioning

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG TALK BOX CONNECTIONS AND FUNCTIONING TALK BOX CONNECTIONS AND FUNCTIONING |SETTING...
  • Page 145 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG TALK BOX CONNECTIONS AND FUNCTIONING |SETTING...
  • Page 146 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG TALK BOX CONNECTIONS AND FUNCTIONING |SETTING...
  • Page 147 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG TALK BOX CONNECTIONS AND FUNCTIONING |SETTING...
  • Page 148 OXYGEN 3000 · User Manual · ENG On the OXYGEN 3000 DIGITAL Console it is possible to connect a maximum of 4 Talk boxes. Every Talk Box is phisically connected with a Mixer MIC-source. MIC2-> TB2 MIC3-> TB3 MIC4-> TB4 MIC5->...
  • Page 149: Gpio Connections

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG GPIO CONNECTIONS GPIO-1 GPIO-2 GPI1 = TELCO RING GPI1 = Not Connected GPI2 = Not Connected GPI2 = Not Connected GPO1= TELCO HOOK GPO1= ONAIR LIGHT Control Room GPO2= Not Connected GPO2= ONAIR LIGHT Studio...
  • Page 150: Oxygen 3000 & Mr. Light - Onair Lamp Connection

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG OXYGEN 3000 & MR. LIGHT – ONAIR LAMP CONNECTION OXYGEN 3000 & MR. LIGHT – ONAIR LAMP CONNECTION |SETTING...
  • Page 151: Weee Directive - Informativa Raee

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG WEEE DIRECTIVE – INFORMATIVA RAEE In line with EU Directive 2002/96/EC for waste electrical and electronic equipment (WEEE), this electrical product must not be disposed of as unsorted municipal waste. Please dispose of this product by returning it to the point of sale or to your local municipal collection point for recycling.
  • Page 152: Warranty

    OXYGEN 3000 · User Manual · ENG I linje med EU-direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) får denna elektriska produkt inte bortskaffas som osorterat kommunalt avfall. Bortskaffa den i stället genom att lämna in den på försäljningsstället eller din lokala återvinningsstation.
  • Page 153: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: AXEL TECHNOLOGY S.r.l. Company title: VIA C. DI SABBIUNO 6/F - 40011 ANZOLA EMILIA - BOLOGNA ITALY DECLARES UNDER ITS OWN RESPONSIBILITY THAT THE FOLLOWING EQUIPMENT MODEL: OXYGEN 3000D DESCRIPTION: Broadcast digital Console. IS COMPLIANT To the requirements and all characteristics enacted from Community Directive: 2014/30/UE “EMC”...
  • Page 154: Dichiarazione Di Conformità

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Nome Fabbricante: AXEL TECHNOLOGY S.r.l. Ragione Sociale: VIA C. DI SABBIUNO 6/F - 40011 ANZOLA EMILIA - BOLOGNA ITALY DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITÀ CHE IL PRODOTTO MODELLO: OXYGEN 3000D DESCRIZIONE: Console Broadcast digitale. RISPETTA i requisiti essenziali e tutte le caratteristiche richiamate dalla Direttiva comunitaria: 2014/30/UE “EMC”...

Table of Contents